语言隔了网络就变得极具杀伤力，键盘下手不知轻重，每句话都有可能引发一场“浩劫”。近日泰国第三性别明星 Koen Pataradanai 就遭遇了网络炮轰，某位看他不顺眼的网友，用简短的一句话喷完就跑，偏偏就被正主抓了个典型，网络暴力真的可以不负责吗？



ถือเป็นอีกหนึ่งคนที่ก็ออกมาเรียกร้องประเด็นเรื่องเพศที่สามอย่างจริงจัง สำหรับ เขื่อน K-Otic หรือ เขื่อน ภัทรดนัย อดีตนักร้องวงบอยแบนด์ชื่อดังที่ล่าสุดก็ผันตัวมาเป็นยูทูบเบอร์จนมีคนติดตามมากมาย
最近前 K-Otic 乐队成员、著名歌手 Koen Pataradanai 又一次站出来为第三性别人群发声，曾经身为歌手的他，现已经入驻 Youtube 并拥有数量很可观的粉丝。



อย่างไรก็ตาม แม้ว่าหนุ่มเขื่อนจะมีแฟนคลับและคนที่ชื่นชมมากแค่ไหน ก็ไม่วายถูกก่อกวนจากชาวเน็ตคนหนึ่ง โดยผู้ใช้อินสตาแกรมรายนั้นได้เข้ามาคอมเมนต์ใต้โพสต์ของเขื่อนด้วยถ้อยคำที่ไม่ให้เกียรติว่า  “ล้างตูดยังไงไม่ให้…ติดมาด้วยครับ” งานนี้หนุ่มเขื่อนเลยแคปข้อความดังกล่าวแล้วนำมาโพสต์ลงสตอรี่พร้อมเขียนแคปชั่นว่า “ตัวอย่างของการเหยียดเพศ Cyber Bullying แล้วก็การลดค่ามนุษย์คนๆนึงให้เท่ากับอุจจาระนะคะ ไม่ทำกันนะคะ มนุษย์ทุกคนมีสิทธิ์เท่ากัน มีค่าเท่ากันค่ะ ขอบคุณค่ะ”
不管怎样，无论 Koen 拥有多少粉丝和支持者，都无法阻挡有人专门搞事情，一位 Instagram 上的用户用极其无礼的言语抨击他说“无论屁股洗得多干净都不会有搅屎棍来*你”。而 Koen 的反击则是截图本条消息，并传到自己的 IG Story 上附言“典型的网络暴力和性别歧视，这种人的素质堪比一坨屎啊，甚至还不如屎，每个人都有自己生存的权利，人人平等，谢谢”。



เรียกว่าก็เป็นการตอกกลับที่แรง แต่ผู้ดีมากๆ เลยค่ะ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะคอมเมนต์คนอื่นเรื่องอะไรก็ตามก็ควรที่จะกระทำอยู่บนพื้นฐานของมารยาทและให้เกียรติซึ่งกันและกัน เพราะแม้บุคคลนั้นจะแตกต่างกับเรา แต่ทุกคนก็ล้วนมีความเป็นมนุษย์
这样的反击可以说是强而有力又手下留情了，无论如何，议论他人之事都应该在文明的前提下考量言语是否得体，尊重对方也是对自己的尊重，因为尽管有人生来便与我们不同，但也同样享有做人的权利。




身为公众人物同样也具有反击的权利，这早已不是第一次见泰国明星怼黑粉了，有时候面对从天而降的口水弹，强而有力的回应不失为最好的解决方式。你们觉得呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。