想必大家都有看过泰剧《保留丈夫》，对于那首主题曲《我也爱我所爱》也想必还记忆犹新吧，随着近日《保留丈夫》在泰国的又一轮重播，女演员准姐 Ploy Chermarn 的热度也越来越高，今天泰语君带大家一起来回顾下这位演技超好又超飒的泰国女明星 Ploy 吧！


สำหรับสาวเก่งที่เรียกว่าเป็นตัวแม่ของด้านการแสดงแล้วล่ะก็เราก็คงต้องยกให้กับ พลอย เฌอมาลย์ เลยจริงๆ เพราะเธอคนนี้นอกจากจะเข้าวงการบันเทิงมาตั้งแต่ยังเด็กแล้ว เธอยังพิสูจน์ตัวเองให้ทุกคนเห็นด้วยว่า นอกจากเรื่องการแสดงที่เรียกว่าเป็นพรสวรรค์ของเธอแล้ว การใช้ชีวิตที่มีสไตล์เป็นตัวของตัวเอง กล้าพูดกล้าทำ ก็ทำให้เธอประสบความสำเร็จในชีวิตเช่นกัน
若问谁是泰国演艺界的教母？美女演员 Ploy Chermarn 自然当之不愧，因为 Ploy 除了自小就是童星外，还向所有人证明了，她除了在演戏方面有天赋、有演技，她的生活也很有个性，敢说敢做，这也使得她在生活的各个方面都取得了成功。




วันนี้เราก็จะพาเพื่อนๆ มาทำความรู้จัก คุณมัม หรือ ประวัติ พลอย เฌอมาลย์ สาวสวยคนเก่ง ที่หลายๆ คนต้องยกให้เป็น Drama Queen ตัวแม่ของการแสดงในวงการบันเทิงไทยคนนี้ให้รู้จักเธอมากยิ่งขึ้นซักหน่อย
今天就带大家一起来认识下这位泰国国民眼中的演艺界教母——高颜值演员 Ploy。



ประวัติ พลอย เฌอมาลย์
Ploy 的个人简介

  • พลอย มีชื่อจริงว่า ไลลา บุญยศักดิ์
    Ploy 真名为 LaiLa Boonyasak
  • ชื่อเดิมคือ เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์
    曾用名为 Chermarn Boonyasak
  • เกิดเมื่อวันที่ เกิด 15 กันยายน พ.ศ. 2525
    出生于1982年9月15日
  • ภูมิลำเนาเป็นคนกรุงเทพมหานคร
    家乡在曼谷
  • จบการศึกษาระดับมัธยมปลายจาก โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี)
    高中毕业于曼谷博丁第一中学
  • จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก คณะบริหารธุรกิจ วิทยาลัยลุ่มน้ำปิง (ปัจจุบันคือวิทยาลัยนอร์ทเทิร์น)
    本科毕业于泰国 Northern College 的工商管理学院


พลอย เฌอมาลย์ คือชื่อเกิดของเธอ ได้เปลี่ยนชื่อจริงเป็น "ไลลา บุญยศักดิ์" จากความประสงค์ของคุณแม่ และเคยใช้ชื่อดังกล่าวในวงการพักหนึ่งแต่ไม่ชอบ ภายหลังจึงใช้ชื่อในการแสดงว่า "เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์" ส่วนชื่อในบัตรประชาชนยังคงชื่อ ไลลา บุญยศักดิ์ ตามเดิม มีพี่สาวร่วมบิดามารดาคือดารัณ บุญยศักดิ์ พลอยเกิดและเติบโตในครอบครัวที่คุณแม่เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว และได้รับการเลี้ยงดูจากคุณยายมาตั้งแต่เด็ก
Ploy Chermarn 是 Ploy 的乳名，根据母亲的意愿，后改为 LaiLa Boonyasak，并且也在业界曾用过此名一段时间，但由于不喜欢，后又在演艺界使用 Chermarn Boonyasak 为艺名，但身份证上仍使用的是 LaiLa Boonyasak，她还有一位姐姐，名叫 Sinitta，而 Ploy 自出生起就和妈妈（单亲）在一起生活，自幼由外婆带大。




พลอย เฌอมาลย์ จบการศึกษาระดับประถมศึกษาโรงเรียนเซนต์โยเซฟระยอง จังหวัดระยอง ต่อมาได้ศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนโยนออฟอาร์ค กรุงเทพมหานคร และมัธยมศึกษาตอนปลาย โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) ระดับปริญญาตรีคณะบริหารธุรกิจ วิทยาลัยลุ่มน้ำปิง (ปัจจุบันคือวิทยาลัยนอร์ทเทิร์น) จังหวัดตาก
Ploy 小学毕业于罗勇府的 St.Joseph Rayong School（是一所女子学校），初中就读于曼谷 Joan Of Arc 中学，高中就读于曼谷博丁第一中学，本科毕业于泰国达府的 Northern College 工商管理学院。





ในวัยเยาว์เธอเคยเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก พอเติบโตขึ้นเธอก็เปลี่ยนไปนับถือศาสนาพุทธ แต่ภายในปี พ.ศ. 2555 นั้นเองเธอได้หันไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์
年少时，Ploy 信奉天主教，长大成人后，又改信奉佛教，但2012年 Ploy 又转而信奉基督新教。



（图源IG:Chermarn）


准姐 Ploy 不仅演技炸裂，身材也是火爆，惹人羡慕，最近她的新剧《Reya》也在热播，剧荒的小伙伴们不妨也可以看看哦！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。