最近，泰国已是酷暑难耐，女星们也是纷纷换上清凉装，拥有好身材的 Nychaa 自然也不例外，抓住这机会好好地秀了一把自己的美腰、美背，可是没想到 Tono 却因此吃醋了，今天泰语君就带大家一起来看一看，Tono 在看到 Nychaa 这张性感照的时候是怎样说的。


แม้จะไม่ได้ออกมาพูดชัดเจนถึงความสัมพันธ์ว่าสรุปแล้วเป็นยังไงกันแน่ แต่หลายคนก็ลุ้นหนักมาก เพราะมีโมเมนต์ชวนฟินจิ้นตลอด สำหรับนางเอกสาวหน้าใส ณิชา ณัฏฐณิชา ดังวัธนาวณิชย์ และพระเอก-นักร้องหนุ่ม โตโน่ ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ อีกทั้งทั้งคู่ก็ยังมีงานละครด้วยกัน ยิ่งทำให้ถูกจับตามองถึงความสัมพันธ์มากขึ้นเรื่อยๆ
尽管 Nychaa Nuttanicha Duangwattanawanich 与歌手 Tono Phakin Khamwilaisak 未明确表示过二人之间的关系，但是网上一直都有评论助攻，让二人在一起。加之，两人最近还有电视剧合作，二人的关系便更受人瞩目了。





ล่าสุด ณิชา ไปพักผ่อนชิลๆ ที่โรงแรมดังในพัทยา จ.ชลบุรี และโพสต์ภาพใส่เสื้อสีขาว กำลังชงกาแฟ พร้อมทั้งเขียนแคปชั่น “Coffee or tea?” แต่ไฮไลต์เด็ดอยู่ที่ชุดนี้เผยให้เห็นเอวบางๆ ผิวหลังขาวเนียนนี่แหละ ดูแล้วเซ็กซี่ไม่เบาจริงๆ
近日，Nychaa 在芭提雅的一所著名酒店里度假，然后就在 IG 上发出了自己身着白色上衣正在冲咖啡的照片，配文说：“要咖啡还是茶？”，但是亮点在于 Nychaa 所穿的白色上衣，露出了自己的细腰、美背，看了之后不得不感叹真是太性感了！





ทำเอาไอจีแทบลุกเป็นไฟเพราะนานๆ จะเห็นณิชาในลุคแซ่บๆ แบบนี้ จนมีแฟนๆ แห่กดไลค์และคอมเมนต์แซวเป็นจำนวนมาก แต่ดูเหมือน โตโน่ จะไม่ถูกใจสิ่งนี้ ถึงกับเข้ามาคอมเมนต์บอกว่า “ขออนุญาตไม่กดไลค์ครับ จบนะ” งานนี้ณิชาเลยแอบอ้อนเบาๆ ด้วยการตอบกลับว่า “กดให้หน่อยยย” และใส่อีโมจิยิ้มกว้าง
IG 上就像着火了似的，因为很少会看见 Nychaa 穿得这么性感，以至于大批粉丝们纷纷点赞，在下面评论开玩笑。但是，这件事似乎就让 Tono 不开心了，他在下面评论说“请允许我不点赞。”看到这个评论，Nychaa 就悄悄撒娇回复说：“点一下赞啦！”再配上了一个笑脸图。




และหลังจากนั้นณิชาก็โพสต์ภาพตัวเองอีกภาพ คราวนี้มีเสื้อคลุมปิดมิดชิด พร้อมทั้งเขียนแคปชั่น “Is it strange to like my bare face better?” ซึ่งโตโน่ก็เข้ามาคอมเมนต์ว่า “โอเค รูปนี้กดไลค์ได้ :-)” ก่อนที่ณิชาจะตอบกลับว่า “(: น่ารักจัง” ท่ามกลางแฟนๆ ที่แห่คอมเมนต์แซวหนักมากว่าหวงแหละดูออก.
过不久，Nychaa 又发了一张自己的照片，这张照片上的她用外套把自己裹得严严实实的，还配文说：“露脸，是不是很奇怪？”看到这 Tono 就来评论说：“ok，这张照片可以点赞。”Nychaa 便回复说道：“真可爱”，评论区里的粉丝们便开玩笑说，看来是吃醋啦。





不知道两人什么时候才真正松口在粉丝面前官宣呢？不过两人的相处模式也是恋人无疑了。


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。