近日泰国的天空正笼罩着浓浓的阴霾,新一轮疫情刹不住闸如恶魔般大肆虐杀,大家都害怕一个不小心成为下个感染者,然后等待他们的就是漫长的隔离、检测...但也不排除有密接者可能抱有侥幸心理,即使从事发地回来也没有及时居家隔离,想让生活一切照旧,女明星Namwan就处于这样的风波之中,在不少网友言辞激烈指责后,她终于站出来说了句话。



เรียกว่าดราม่าเข้าอีกระลอกสำหรับสาว “น้ำหวาน รักษ์ณภัค” ที่ถูกเหล่าชาวเน็ตเรียกร้องให้กักตัว เนื่องจากเจ้าตัวได้เดินทางไปร่วมงานที่มีคนติดเชื้อโควิด ซึ่งหลังจากที่ทราบข่าว สาวน้ำหวานก็ได้ประกาศจะกักตัวพร้อมตรวจหาเชื้อทันที
有关泰国女星 Namwan Raknapak 的一系列话题又上热门了,起因是她本人参加了一场活动,活动上有人感染了新冠,网友纷纷喊话让其居家隔离,新闻报道此事后,Namwan 表示会自我隔离并检测是否感染。



แต่ถึงอย่างนั้นก็ดูเหมือนว่าดราม่าจะยังไม่จบ เพราะยังมีเสียงตามหลังเข้ามาหลายคนจนสาวน้ำหวาน ต้องโพสต์อินสตาแกรมสตอรี่ว่า “สถานการณ์ตอนนี้ ทุกคนต้องการกำลังใจไม่ใช่มาซ้ำเติม ถ้าเกิดครอบครัวคุณเป็นบ้างแล้วมีแต่คนรังเกียจ คุณรู้สึกยังไง ใจเค้าใจเรา  ไม่มีใครอยากให้เกิดเรื่องแบบนี้ ทุกคนต้องการกำลังใจ”
但尽管如此这场网络声讨似乎仍未平息,还有很多人在发声质疑她到底隔离了没有,于是 Namwan 专门发布了一则 Instagram Story:“现在大家与其指责我不如心平气和的发表意见,如果你的家人也经历了这种事被人人喊打,你会作何感想?将心比心,没人想卷入这样的非议,麻烦大家都冷静一下”。




评论区仍然有很多网友态度诚恳的表明一件事:请她赶紧去隔离,不仅为了自己也要对其他人负责,来听听匿名群众的内心想法:



看到Namwan女士去参加的活动中有人感染,请进行自我隔离;
请隔离啊;
我看到你在IG Story上传过自己去Kolour活动现场的照片了,但为什么不去隔离反而还跑出去旅行到餐馆吃饭呢?请自觉居家隔离啊;
看到去参加Kolour活动的某明星感染新冠了,你为什么没隔离呢!!!3号那天发现你们在现场了;
确定不隔离吗?请为社会负责任;
姐,你有点脑子啊;
我看到过你参加那个Party活动,请隔离。



群聚活动感染并传播的事情今年在泰国常常发生,隔离也是最有效的防疫方式之一,愿每个公众人物都以身作则,这样疫情才能早日退去呀。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。