近期泰星 Mew 在收拾房子时发现了几张老照片,小时候的 Mew 究竟有多可爱呢?看后不禁感叹!真的是岁月从不败美人呀~


ฉายแววนางเอกที่เปล่งออร่าความสวยมาตั้งแต่เด็กเลยก็ว่าได้ สำหรับว่าที่คุณแม่ มิว-นิษฐา จิรยั่งยืน ล่าสุดในช่วงที่เจ้าตัวกำลังอุ้มท้องลูกน้อยและต้องใช้ชีวิตอยู่ในบ้านเป็นส่วนใหญ่นั้น เธอก็ได้ไปจัดเก็บบ้านคลายความเบื่อและเจอรูปภาพเก่าๆ ที่นำมาเผยให้แฟนๆ ที่ติดตามอินสตาแกรม @mewnittha ได้ดู
可以说 Mew 从小就闪耀着女主角的气质哇~对于即将成为母亲的她来说,在怀孕的期间大部分时间都只能待在家里。最近她在收拾房子解闷时找到了一张老照片,随后 po 给 IG 上的粉丝看~



ซึ่งหนึ่งในรูปภาพที่ มิว นิษฐา เจอ ก็คือภาพในวัยเด็กขอเธอที่ถ่ายคู่กับคุณพ่อและคุณแม่ แต่ทุกอริยาบทได้แต่ทำปากจู๋ที่ถือว่าเป็นท่าถนัดเลยก็ว่าได้ “อยู่บ้านจัดตู้เจอภาพตลกๆมากมายยย เด็กๆหนูหน้าเหมือนพ่อหรือแม่คะ แต่ที่เเน่ๆคือถนัดทำปากจู๋แต่เด็กเลยยย #tbไปสัก20ปี งานโรงเรียนที่เเต่งหน้าน้อยเดี๋ยวไม่เด่น”
其中是 Mew 小时候与父母的合照,且摆好了撅嘴的姿势。po道:“家里的柜子里找到很多搞笑的照片啊~我小时候长得像爸爸还是妈妈呢?但可以肯定的是,我小时候很擅长撅嘴呢~#tb20年前,学校活动化了不显眼的妆容”





งานนี้พอเพื่อนพ้องในวงการบันเทิงและแฟนคลับได้เห็นก็เข้ามากดไลก์กันรัวๆ พร้อมลงความเห็นเป็นเสียงเดียวกันว่า หนูน้อยมิวช่างน่ารักน่าเอ็นดู ยิ่งเห็นยิ่งหลงจริงๆเลยจ้า

娱乐圈的朋友和粉丝们看到后都纷纷点赞。都一致夸赞道:小时候的 Mew 真真是太可爱啦~越看越喜欢呢~

Mew 是不是从小就吃可爱多长大的呀!真的太可爱了~大家觉得小 Mew 长得像爸爸还是妈妈呢?


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。