真的是人在家中坐锅从天上来。近日，有不法之徒冒充 Pae Arak 在社交媒体上卖货，待粉丝转账后便玩失踪。由于该事件愈演愈烈，本尊只好发文向受骗粉丝道歉，并提醒粉丝不要轻信任何非官方账号。



ทำเอาหนุ่มอารมณ์ดี เป้ อารักษ์ ถึงกับร้อนใจ เมื่อจู่ๆ มีคนแอบอ้างชื่อไปขายของแล้วก็เบี้ยวส่งของ สร้างความเสียหายให้คนที่เข้ามาซื้อหลายต่อหลายคน
最近 Pae Arak 也是糟心，被人冒充名义卖货，不法之徒收到款后便玩失踪，粉丝接连中招。



ล่าสุด เป้ จึงได้รีบออกมาเตือนผ่านช่องทางโซเชียลของตัวเองว่า "เรียนพี่น้อง ตอนนี้มีมิจฉาชีพมาใช้ชื่อผมในการขายของ ในคราบของแฟนคลับ เช่น ซีดีพร้อมลายเซ็น เสื้อ หรือแม้แต่เซิร์ฟสเกต แต่ผมไม่รู้เรื่องเลย พอเค้าได้รับโอนเงินแล้วก็หายตัวไป ผมและผู้จัดการได้รับเรื่องจากเจ้าทุกข์ในวันนี้ครับ ผมอยากให้ทุกคนระวังตัวนะครับ อย่าซื้อของจากใครที่ไม่ใช่ OFFICIAL ACCOUNT ของผมซึ่งจะมีแค่จาก Paearak ที่มีติ๊กสีฟ้า Whatthe duck music และ longnuamboyz เท่านั้น ถ้าเป็นการซื้อต่อก็ขอให้ดูดีๆ นะครับผม ไม่อยากให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก เสียใจจริงๆ ขอโทษเจ้าทุกข์มากๆ นะครับ"
得知此事后，Pae 赶忙在个人社交媒体上发文道：“亲爱的粉丝们，近日有不法之徒假冒我的名义出售签名 CD、服饰以及滑板，等收到转账后便玩失踪。我本人及经纪人于今日从受骗粉丝那得知此事，希望大家都能留心一些，不要从非官方账号购买任何商品。我的官方账号只有 Paearak（带有蓝色官方认证标识）、 Whatthe duck music 以及 longnuamboyz。如果是从他人手中购买，一定要多留心，我不想再让这样的事发生。对于受骗的粉丝，我深表歉意！”



ท่ามกลางแฟนๆ ที่เข้ามาคอมเมนต์สนับสนุนให้เป้ตามล่าเอาเรื่องให้ถึงที่สุด
粉丝们纷纷评论支持 Pae 将此事追究到底。


不法之徒夺笋啊！只有抓起来掌掴，才能解心头的怒火。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。