大家肯定都对小水不陌生。从《初恋这件小事》到《火之迷恋》，再到2019年度神剧《吹落的树叶》，小水饰演的角色都牢牢抓住了观众们的心。正如这句话所说“幸福是奋斗出来的”，经过十余年的奋斗，小水也成为了“小富婆”。近日，小水在个人油管频道公开了自己用8000万铢（折合人民币1600多万）建的新房，虽仍在修建中，但不得不说一看就是豪宅。



เป็นอีกหนึ่งนางเอกสาวที่กำลังสร้างบ้านในฝันของตัวเอง สำหรับ ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ที่ล่าสุด เจ้าตัวได้พาไปทัวร์บ้านในฝันผ่านทางช่องยูทูบ Fernzone Baifern's Dream House is over 80 million!!! | FERNZONE EP.2 [ENG CC]
近日，小水（Baifern Pimchanok）在个人油管频道 FERNZONE Channel 上发布了最新EP ：Fernzone Baifern's Dream House is over 80 million!!!，视频中小水介绍了自己正在修建的新房。

งานนี้นางเอกสาวจะเผยคลิปบ้านในฝันที่มีมูลค่าสูงถึง 80 ล้าน ซึ่งตอนนี้กำลังก่อสร้าง โดยเหตุผลที่ใบเฟิร์นสร้างบ้านเป็นเพราะว่าเป็นคนชอบปลูกต้นไม้ ใบเฟิร์นเลยซื้อที่ดินเพื่อจะได้ปลูกต้นไม้สมใจ และที่ดินแปลงนี้ก็ได้มาจากการไหว้พระขอพรมา และมาเจอในเน็ต ก่อนจะตกลงซื้อ ซึ่งบ้านหลังนี้ได้ฤกษ์ดีลงเสาเอกเมื่อ 8 ม.ค. 64 ที่ผ่านมา
在最新EP中，小水公开了自己花8000万铢建的新房。谈及建房的原因，小水透露道“因为自己喜欢种树，所以就买下一块地来种些自己喜欢的树”。小水认为自己与这块地有着不解之缘，在她求完佛后，就在网上看到了这块地。该新房早在1月8日建房起基。



จากนั้นใบเฟิร์นพาทัวร์บ้านต่อ ซึ่งบ้านนี้จะมี 3 ห้องนอน แก้แบบ 2 รอบ เพราะอยากได้ประตูบ้านโค้ง ซึ่งเป็นบ้านในฝันที่วางเอาไว้
视频中，小水带着观众们参观了新房。小水介绍道“这栋房有 3 间卧室。因为我梦想中的房子要有拱形门，所以在设计上修改了 2 次。”

ส่วนเรื่องงบประมาณ ใบเฟิร์นทำเท่าที่มี และบ้านหลังนี้จะแล้วเสร็จในปีหน้า ซึ่งก็ทำเอาเจ้าตัวแอบตื่นเต้นไม่น้อย ที่อีกไม่นานบ้านหลังนี้ก็จะสร้างเสร็จและเริ่มตกแต่งภายใน
谈及预算，小水表示“量钱而为”。这栋新房将于明年完工，小水早已迫不及待了。再过不久，新房就能建成，之后将开始装修。

เรียกว่าขนาดยังเป็นแค่โครงสร้าง เห็นก็รู้ว่าหรูหราอลังการอย่างแน่นอน อดใจรอชมตอนสร้างเสร็จว่าจะหรูหราอลังการขนาดไหน
目前虽只能看到小水新房的大致结构，但不得不说豪宅无疑了！等建成之日，再看看究竟有多豪华吧。


8000万铢，将近1600多万的房子，究竟会有多华丽呢，一起期待吧！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。