近期，泰国新冠肺炎确诊病例每天都在增多，面对此次的疫情爆发危机，许多有能力的人都伸出了援助之手。娱乐圈的艺人们也是尽自己一份力量为社会做出贡献。而我们熟知的屁 Pope 更是捐赠了一百万泰铢，一起来看看新闻吧！



ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติการแพร่ระบาดของเชื้อโควิด-19 หลายๆ คนที่พอมีกำลังก็ออกมาช่วยเหลือผู้อื่นในส่วนที่ตัวเองสามารถช่วยเหลือได้ รวมทั้งคนในวงการบันเทิงที่ต่างก็ออกมายื่นมือช่วยเหลือทั้งเรื่องของเงินสนับสนุนทางการแพทย์ และในเรื่องของการบริจาคของต่างๆ
疫情期间，大家都尽自己的能力或多或少地来帮助他人，包括娱乐圈人士，也伸出了援助之手，无论是在医疗方面出资，还是捐赠各类物品。

ล่าสุดพระเอกหนุ่มซูเปอร์สตาร์พี่หมื่นของสาวๆ โป๊ป-ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ ก็ขอเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยมอบเงินช่วยเหลือให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 ผ่านทางเรื่องเล่าเช้านี้ช่วยผู้ประสบภัยโควิด
最新消息，女生们的坤屁、超级男星泡泡哥（Thanawat Wattanaputi）也成为了援助军的一份子，通过《早间新闻》向受到疫情影响的人们捐钱。



โดยผู้สื่อข่าวชื่อดัง สรยุทธ สุทัศนะจินดา ได้เผยผ่านเฟซบุ๊กว่า "โป๊ป ธนวรรธน์ มอบ 1 ล้าน เข้าเรื่องเล่าเช้านี้ช่วยผู้ประสบภัยโควิด"
知名记者 Sorayuth Suthassanachinda 通过脸书公开道，“Pope Thanawat 捐赠一百万泰铢，通过《早间新闻》向受到疫情影响的人们提供帮助。”

ท่ามกลางแฟนๆ ที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นและร่วมสมทบทุนกันมากมาย
粉丝们都发表了自己的见解，并一起捐了许多钱。


（捐！捐！手误打错字~）




屁Pope人帅心善！活该他火得大红大紫~活该他有钱还能长这么帅！PS：泡泡哥的新作快点出来呀~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。