没错，那位泰剧里的老面孔，经常饰演坏男二的Chane向女友求婚了。但现实生活中的Chane可不像剧里的他那么凶和花心哦！今天泰语君就带大家一起来看一下Chane为女友准备的浪漫求婚惊喜！


หลังจากที่ทุกคนได้เห็นช็อตสุดโรแมนติก ที่หนุ่ม เชน-ณัฐวัฒน์ เปล่งศิริวัธน์ คุกเข่าขอแฟนสาว แพร-พิไลรัมภา สิริสุรีภัสร์ แต่งงานไปแล้ว กับโมเมนต์สุดประทับใจในวันเกิดของแพร และเมื่อแพรได้เซย์เยสไปแล้ว
青年演员 Chane Tawatson Plengsiriwat 在女友 Pair Pornrampa Sirisureephat生日时下跪向她求婚，画面浪漫，令人难忘，女友也点头说：“Yes”！ 



ล่าสุดแพรก็ได้ออกมาโพสต์เล่าถึงวินาทีที่ถูกคุกเข่าขอแต่งงานลงอินสตาแกรมเป็นครั้งแรก กับคำพูดที่เชนได้พูดกับแพร และความรู้สึกที่ทำให้น้ำตามันไหลออกมาเอง ซึ่งก็มีเพื่อนๆ และแฟนๆ เข้ามาแสดงความยินดีอีกครั้งกับทั้งคู่ แพร-เชน 
Pair 首次在IG上公开透露她被求婚的瞬间、Chane求婚时对她说的话以及她感动到流泪的心情，之后便有不少朋友和粉丝纷纷向Pair表示祝贺。（一起来看看准新娘的内心感受吧！）



"วันเกิดปีนี้ ได้เชนเป็นของขวัญ^^ วินาทีที่เชนคุกเข่า แล้วพูดว่า อยู่กับเชนนะ แต่งงานกับเชนนะ … ไม่คิดเลยว่าฉากนี้พอเกิดกับตัวแล้วมันจะ มึนๆ วิ้งๆ เขินมาก น้ำตาก็ไหลออกมาเอง ขอบคุณที่เชนเตรียมการทุกอย่าง แบบเนียนที่สุด เซอร์ไพรส์มากๆ ขอบคุณเพื่อนทุกคนที่คอยช่วยเชนประสานงานให้งานออกมาได้ดีขนาดนี้ … ( ปกติจับได้ตลอดเวลาเซอร์ไพรส์ ครั้งนี้ทำได้สุดจิงๆ )  แพรรักเชนมากๆ นะคะ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ที่ทำเผื่อแพรทุกอย่าง ปล. เมื่อวานทั้งวันเค้ายิ้มแก้มปริตลอดเลยจิงๆนะ มีความสุขมากๆจิง รักๆๆๆ"
“今年生日，生日礼物便是Chane，哈哈，Chane下跪的那一秒，然后对我说，在我身边吧，和我结婚好吗？不曾想过这一幕会发生在我的身上时，有些头晕目眩的，还很害羞，眼泪止不住的流。感谢Chane所准备的一切，非常惊喜，也特别感谢朋友们一起和Chane把惊喜准备得如此之好......（平常一直都会发现惊喜，但这次大家真的做得密不透风）Pair超爱Chane，谢谢Chane你为我所做的一切。PS：昨天一整天我笑得真的是脸都快裂开了，很幸福，爱大家！”






看到这里，泰语君的脸也都快要笑裂了，现在就敬请期待他们的婚礼啰！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。