经典泰剧女神Nune近日在家庆祝了自己的生日,画面十分温馨,虽然疫情让泰国朋友们都只能在家隔离,不能外出堂食,然而也是给人们一个团聚的机会。看到Nune姐的照片,泰语君难以相信,Nune姐已经41岁了,不过是泰语君心中永远的女神。

นุ่น-วรนุช ฉลองวันเกิดอย่างเรียบง่ายกับ ต๊อด ปิติ สามีสุดที่รัก พร้อมด้วยหน้าด้วยครอบครัวบรรยากาศสุดอบอุ่น
Nune Woranuch与丈夫Tdddpiti以及全家人一起在家温馨庆祝过生。   

วันพิเศษคืนพิเศษของนางเอกสาว นุ่น-วรนุช ภิรมย์ภักดี ที่ค่ำคืนวาน (24 ก.ย.) ตรงกับวันคล้ายวันเกิดของเธอที่ปีนี้ นุ่น สวยยืนหนึ่งในวัย 41 ปี ที่ต้องบอกว่ายังเป๊ะและดูเด็กลงทุกวันอีกด้วย
特别的日子,特别的夜晚。刚刚过去的9月24日,便是最美女神Nune-Woranuch Bhirombhakdi 41岁的生日,尽管女神41岁了,但是必须说女神每天都看起来都很年轻。

และในันสำคัญนี้ทางด้านสามีสุดที่รัก ต๊อด-ปิติ ภิรมย์ภักดี ได้จัดงานปาร์ตี้เล็กฉลองวันเกิดให้กับภรรยากับแบบอบอุ่นภายในครอบครัว มีคุณพ่อคุณแม่ พี่ชายพี่สะใภ้และหลานๆ ร่วมเป่าเค้กอวยพรวันเกิดกันอย่างครื้นเครง
而在这个重要的日子里,丈夫 Toddpiti Bhirombhakdi 组织了一个小型聚会,与家人一起共同为妻子庆祝生日。其中便有自己的父母、哥哥、嫂子和侄子一起吹蛋糕,祝自己美丽的妻子生日快乐。

นอกจากนี้ ต๊อด ยังได้อวยพรวันเกิดแบบสั้นๆ ว่า "HBD krub" แต่สัมผัสได้ถึงความรักที่มีอยู่เต็มเปี่ยม ทางด้าน นุ่น ยังได้เข้ามาเขียนคอมเมนต์ตอบกลับไปอย่างน่ารักว่า "งุ้ยยย" พร้อมกับอีโมจิหน้าเขินๆ เรียกว่าเป็นอันรู้กันว่ารักมากนะแต่ไม่แสดงออกนั่นเอง 
除此之外,丈夫Tod还为妻子发文说:“HBD krub”,文字虽短,但是其中情意颇深,Nune也回复说道:“哟喂”,并且还配上了害羞的表情。可以说二人情深,但不喜欢“秀恩爱”而已。

ทั้งนี้ยังมีเพื่อนๆ หลายคนและแฟนคลับต่างเข้ามาร่วมอวยพรวันเกิด นุ่น อย่างล้นหลาม โดยเธอได้เขียนขอบคุณไว้ว่า "ขอบคุณ สำหรับทุกคำอวยพรวันเกิด นะคะ ขอให้พรที่ได้รับส่งกลับไปถึงทุกคนค่ะ"
另外,还有许多朋友和粉丝也对Nune表示生日快乐,Nune发文感谢道,“谢谢大家的祝福,同样也祝福大家。”

哇,泰语君表示,又想重温一下Nune的泰剧了,不知道小伙伴们都看过Nune演过的哪些剧呢?

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。