泰国，一个佛教之国。全国上下，美丽神圣的寺庙数不胜数。但今天，泰语君为大家介绍的是一座坐落于南邦府的寺庙。大型的佛像，让人心生敬畏，周围的环境安闲自得。正所谓佛性禅心，你想去这里看看吗？

文章带读：
（音频-可在沪江泰语公众号上收听）
朗读：（泰）ฟ้าใส

บรรยากาศในช่วงเช้าบนวัดพระธาตุดอยพระฌาน  อำเภอแม่ทะจังหวัดลำปาง อุณหภูมิกำลังเย็นสบายอยู่ที่ ประมาณ 23 องศา รอบๆ บนดอย มีหมอกบางๆ ปกคลุมไปทั่วบริเวณ  ในช่วงนี้บรรยากาศเงียบๆไร้ผู้คนขึ้นไปเยี่ยมชมความงดงาม   เนื่องจากสถานการณ์โควิค 19  ที่กำลังระบาดอยู่ในช่วงขณะนี้และยังไม่ผ่อนคลาย
南邦府湄他县区，清晨的Wat Phra That Doi Phra Chan 寺庙，温度约为 23 度，山周围覆盖着薄薄的雾气。 这段时间， 由于疫情，这里格外静谧，无人前来参观美景。


ส่วนจุดชมวิว บนวัดดอยพระฌานนั้นก็ยังงดงามแบบ 360 องศา สามารถมองเห็นภาพมุมสูงในพื้นที่ 3 อำเภอ คืออำเภอแม่ทะ อำเภอเกาะคา และอำเภอเมืองจังหวัดลำปาง
站在该寺的观景台，不仅可以欣赏到360度的全景，还可以在高处看到南邦府3个县的美景，即湄他县、阁卡县和南邦县。

เมื่อโดรนบันทึกภาพมุมสูง ก็จะพบความสวยงามความเขียวขจีของต้นไม้ที่ขึ้นปกคลุมในช่วงปลายฝนต้นหนาว เป็นภาพต้นไม้ ป่าเขา ที่เขียวขจีสวยงามมาก
当无人机在高空拍摄时，这里被凉季末的绿色所覆盖，山林树木、青山绿水，郁郁葱葱，美轮美奂。

นอกจากวิวสวยๆ ในวัดแล้ว ก็ยังมีพระใหญ่ไดบุทสึ  ซึ่งเป็นพระองค์ขนาดใหญ่หน้าตัก 14 เมตร ด้านในเป็นเนื้อทองแดง องค์พระมีเนื้อออกสีเขียวฟ้า เป็นพระองค์ใหญ่ตั้งอยู่บนภูเขาด้านหลังวัดดอยพระฌาน  ถือว่าเป็นอีกหนึ่งจุดแลนด์มาร์คแห่งใหม่ของที่นี่เลยก็ว่าได้
除了寺内美景外，在 Wat Doi Phra Chan 后山上，还有一尊宽14米的大佛。佛像里面由铜制成，外显青绿色。这尊佛像，同时也被认为是南邦府的新地标之一。

看到这些照片，的确令人心神向往！！！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。