小水的颜我是真吃，关键人儿演技还绝！代表作品好几部，粉丝要说遍及世界也不为过，看过《初恋那件小事》的人应该都爱！事业也算是很有成就了，无奈之前的恋情无疾而终。前一久《皇家项链》小九和她二搭，小九妈妈还现场助攻要小水给她当儿媳妇儿。小九跟小水也是CP感满满，我们就静等他俩会不会有好消息，下面一起康康采访时小水怎么说～

“ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก” เผยชีวิตตอนนี้มีแต่เรื่องงาน เพราะงานเยอะมากจริงๆ ละครมีเข้ามาหลากหลาย และตนก็รักในงานแสดงมาก จนไม่สามารถคิดได้เลยว่าถ้าไม่ได้เป็นนักแสดงจะไปทำอาชีพอะไรได้ แพลนทำธุรกิจยังไม่มีอยู่ในหัว แต่บอกในอนาคตอาจจะต้องเริ่มคิดทำอะไรบ้าง เผยความฝันตั้งแต่เด็กๆ คืออยากมีลูก แต่จนตอนนี้ก็ยังไม่มีคนคุย เพราะตนไม่มีเวลา ทุกวันนี้ทำแต่งาน ไม่ใช่เพราะฝังใจจากรักครั้งเก่า แค่ยังไม่พร้อมที่จะเริ่มทำความรู้จักกับใครในเวลาแบบนี้
Baifern Pimchanok透露目前她的生活只剩工作，实在是因为工作太多了，接了超多戏。她也非常热爱表演，爱到想不出她如果不是演员，还能干什么活儿？目前还没有做生意的打算，不过之后可能会开始考虑做点啥。还说自己从小就有当妈妈的梦想，但直到现在都没有另一半，因为没时间，每天就是工作工作工作。不是对上一段感情还心存幻想，只是还没准备好在这个档口开始了解一个人。

เป็นนางเอกสาวที่งานแน่นสุดๆ เลยจริงๆ สำหรับสาว “ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์” ที่บอกว่าทุกวันนี้เวลาว่างก็ต้องแว๊บไปดูบ้านที่กำลังสร้าง ส่วนเวลาอื่นๆ ก็คือทบทวนบทละคร ชีวิตประจำวันจะอยู่แต่ในกองถ่ายซะส่วนใหญ่ จนทำให้คิดว่าชีวิตถ้าไม่ได้เป็นนักแสดงจะไปทำอาชีพอะไรได้ เพราะรักในการแสดงมากมาตั้งแต่เด็ก ไม่รู้จะไปทำอาชีพอื่นอะไรได้อีก แม้แต่แพลนธุรกิจที่ดาราหลายๆ คนทำกัน ตนก็ยังไม่มีแพลนอยู่ในหัว
职场大女主实锤了！Baifern 表示现在一有空，就得去看看房子盖得怎么样了。其他时间，要复习台本，日常就是在片场，直到产生如果不是演员，能干什么工作的疑问。因为从小就非常喜欢演戏，不知道除了这个还可以从事什么职业。即便是很多明星都在转战的商场，自己也没有一个（确切的）想法。

นอกจากเรื่องงานถ่ายละครถามว่าทำอะไรบ้าง
除了拍戏，还干些什么？

ตอนนี้เฟิร์นกำลังทำบ้านอยู่ค่ะ ก็ลุ้นอยากให้เสร็จเร็วๆ อยากให้ไปข้างหน้าเรื่อยๆ ไม่มีอะไรสะดุด ซึ่งมันก็ยากเนอะ (หัวเราะ) แต่เรื่องงบบานปลายเนี่ยมันแน่นอน แต่เราก็พยายามให้ทุกอย่างมันอยู่ในงบที่เราวางเอาไว้ค่ะ พยายามนะคะ ส่วนอื่นๆ ถ้าว่างก็กินกับนอนนี่แหละที่แฮปปี้มาก มีแค่นั้นเลย (หัวเราะ)
我目前就是盖房子嘛，想尽快完工（住进去啦）。想风雨无阻继续前进，不过也很难（哈哈哈哈）。花费在增加，但是我会尽量把所有的事情都控制在我的计划之内，努力吧！至于其他，如果有空，吃吃睡睡就很开心，嗯，对！就是这个样子！（哈哈哈哈哈）

ถ้าไม่ได้เป็นนักแสดงจะไปทำอาชีพอะไร
如果没当演员，会选什么职业？

อันนี้ตอบได้ชัดเจนเลยว่าเฟิร์นชอบเป็นนักแสดงอย่างเดียวเลย เพราะก็ไม่รู้ว่าจะไปทำอะไรได้ดีกว่านี้ (หัวเราะ) ไม่ได้มีแพลนอย่างอื่นเลยค่ะ คือหนูไม่ค่อยแพลนอะไรเท่าไหร่ รู้สึกว่าอยู่ตรงนี้ พรุ่งนี้ทำอะไร ถ่ายฉากไหน ชีวิตอยู่มีแค่นั้นเลยค่ะ ส่วนธุรกิจตอนนี้ยังไม่รู้อีกเหมือนกัน อาจจะอีกสัก 2 ปี อาจจะมีความคิดที่มันเป็นผู้เป็นคนมากกว่านี้ก็ได้ค่ะ (หัวเราะ)”
这个显而易见，我只喜欢当演员，不知道有什么更好的职业（哈哈哈哈哈），没有其他计划。emmm……就我没有太多计划，感觉计划就停留在明天干什么，在拍哪个场景，仅此而已。至于生意，现在还不知道，也许再过几年，会有一个像一般人一样的想法（哈哈哈哈哈）”

เผยฝันอยากแต่งงาน อยากมีลูก แต่ยังไม่มีโอกาสได้ศึกษาใครเลย
说想结婚，想要孩子，但还没有机会深入了解一个人。

“ความรักเป็นศูนย์เลยค่ะ คือเรื่องความรักเฟิร์นอาจจะไม่ได้แตกฉานขนาดนั้น แต่อาจจะรู้จักตัวเองดีขึ้น รู้ว่าข้อดีข้อเสียของตัวเอง เวลาตกหลุมรักเป็นยังไงบ้างประมาณนี้ ก็รู้สึกว่าถ้าได้มีครั้งต่อไป ก็คงค่อยๆ เรียนรู้มันในรูปแบบใหม่ ในวันที่ค่อยๆ เรียนรู้ตัวเองมากขึ้นแล้ว แต่ถามว่าอยากจะแต่งงานไหม เฟิร์นก็อยากแต่ง อยากมีลูก เป็นความฝันตั้งแต่เด็กๆ เลยค่ะ ว่าอยากมีลูก หนูอยากมีตั้งแต่เด็กๆ เคยบอกแม่ว่า แม่โตขึ้นเฟิร์นอยากมีลูก (หัวเราะ) แต่ตอนนี้ยังนะ ยังไม่เริ่มอะไรเลยค่ะ
“爱就是0，就我的话，我谈恋爱可能不会那么轰轰烈烈，但也许能更好地了解自己，知道自己的优点和缺点，坠入爱河会是什么样？如果有下一次，我在会慢慢了解自己的同时以一种新的方式学习怎么去爱。如果问想不想结婚，我想！也想当妈妈！当妈妈是我从小的梦想。以前跟妈妈说，长大我要当妈妈（哈哈哈哈哈）。但不是现在，现在什么都没开始呢～

คนถามเยอะว่าทำไมยังไม่มีคนคุย คือหนูก็ไม่รู้เหมือนกัน อาจจะเป็นชะตาฟ้าลิขิตมั้งคะ งานเยอะด้วย ตอนนี้มันเต็มเอี๊ยดจริงๆ กับงานเฟิร์นแทบจะแบบกลับบ้านก็คืออ่านบท แล้วก็นอน พออีกวันนึงก็ตื่นแต่เช้าไปกองถ่าย เป็นแบบนี้มาหลายปีแล้วด้วยค่ะ คือถ้าความรักมันมาในเวลาที่ถูกต้องเหมาะสม ก็น่าจะดีกว่ามาแบบไม่ถูกที่ ไม่ถูกเวลา ก็ว่าจะเป็นความล้มเหลวอีกครั้งนึงอยู่ดี ถามว่ากลัวความล้มเหลวหรือเปล่า ก็ไม่นะ แต่หมายถึงเดี๋ยวผิดหวังอีก ร้องไห้ เสียใจอีก ไม่ถูกที่ถูกเวลา มันไม่ได้เกิดจากความสบาย มันไม่ถูกจังหวะ เฟิร์นก็ว่าโอกาสที่จะรู้จักกันมากขึ้น พัฒนาไปได้ก็น่าจะยากเหมือนกันค่ะ แต่ต้องโทษฝั่งเราด้วย เราก็งานแน่นจริงๆ (ยิ้ม)”
很多人问为什么还没交往对象，emmmm我也不知道，可能是命中注定叭。工作也多到堆起来。恨不得回家就马上看剧本，然后赶紧上床睡觉，第二天早早的起床去片场，这个样子已经持续很多年了。如果在对的时间遇到对的人，可能要比错的时间错的人更好，时间不对可能会再错一次。要问害不害怕错？不，但这意味着会再次失望，再次哭泣，再次心碎。错的时间错的人不会让你幸福。现在还不是时机，我也知道遇到相互了解、共同成长的人的机会很难。要怪就怪我真的太忙了（哈哈哈哈哈）。”

希望小水快快有好消息，和小九来个“友情以上”修成正果也不错，不过无论是谁，只要真心相爱，我们都是可以接受的哇！也希望你我也早点儿遇到对的人，爱情事业双丰收！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自mgronline，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。