原来男生娶到自己心爱的女孩子是真的会哭！一起云体验Pancake 7套礼服豪华婚礼的幸福

6月应该是个大吉月，好几对泰星情侣都结婚，不过最盛大的还得是Pancake和Pee Mee，占据了泰国各大新闻平台的头条！

ด้านคอนเซ็ปต์ภายในงานตกแต่งด้วยดอกไม้โทนสีขาว และ ตกแต่งด้วยตุ๊กตาหมีเท็ดดี้เฮาส์ ในชุดเจ้าบ่าว เจ้าสาวสุดน่ารัก อยู่ทุกมุมในงาน โลโก้งานแต่งออกแบบตามเคล็ดเสริมดวงโดยอาจารย์เป็นหนึ่ง ส่วนแขกในงานกำหนดธีมสีหวานพาสเทล เจ้าบ่าว-เจ้าสาว จัดเตรียมชุดไว้ทั้งหมด 7 ชุด เน้นเป็นผ้าไทยจากทั่วประเทศไทย
婚礼现场装饰着白色系的花朵以及泰迪之家的玩偶熊（新郎Pee Mee的Mee正是“熊”的意思），这样的主题元素贯彻在新郎新娘的礼服和婚礼现场的每个角落。而婚礼的logo则由（大名鼎鼎的）PenNeng风水先生设计，宾客衣着采用马卡龙粉色系的主题。新娘和新郎一共准备了7套服装，主要采用的是来自泰国各地的泰丝传统面料。
จากความรักและความชอบในผ้าไทยของ “แพนเค้ก” เริ่มด้วยชุดแรกจากแบรนด์ Kanapot มีกิมมิกด้วยชุดปักดอกไม้หลากสีสัน
由于Pancake对泰丝传统面料的喜爱，从Kanapot品牌的第一套开始，就有雅致多彩的花卉刺绣。


ต่อด้วยชุดอลังการงานสร้าง ชุดหลักในพิธีจากแบรนด์ Tubegallery ที่ใช้เวลาปักกว่า 752 ชั่วโมง ใช้จำนวนคนปักถึง 10 คน ระยะเวลาตัดเย็บ 1 เดือน เป็นผ้าไหมจากปักธงชัย
接着仪式的华丽主纱，来自Tubegallery品牌，其由10个人耗时前后1个月超过752个小时的手工缝制而成，面料是Pak Thong Chai的泰丝。

รวมถึงชุดถ่ายรูปกรับแขกที่มาร่วมงานไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ Narong เรียบหรู ปักด้วยลายหัวใจ
而迎宾合影的优雅华丽礼服，则是Narong品牌的，礼服上绣上了心形图案。

นอกจากนี้ยังมีแบรนด์ Janesuda แบรนด์ของ เจนสุดา ปานโต
此外，还有一套Janesuda Panto旗下的Janesuda品牌的礼服。

ตามด้วยแบรนด์ tutti and me
之后是tutti and me 品牌的礼服。

ตามด้วยแบรนด์ Finale Wedding Studio ที่มีส่วนผสมของผ้าไทยและผ้าไหมที่สวยงามอลังการงานสร้างอย่างมาก
再往后是Finale Wedding Studio品牌的礼服，融合了泰丝和丝绸，非常华美。

ปิดท้ายในช่วงแถลงข่าวกับชุดแบรนด์ Theatre
最后是新闻发布会上穿的那套Theatre品牌的礼服。

ทั้งนี้ แพนเค้ก ได้เผยถึงชุดเจ้าสาวในวันนั้น ที่มีถึง 7 ชุด 7 แบรนด์ว่า “ความที่เราโตจากการเป็นนางแบบ เราชอบเปลี่ยนเสื้อผ้าบ่อยๆ” ด้านพี่หมีแทรกขึ้นมาว่า “แล้วคิดถึงผมบ้างไหม จริงๆ ผมต้องเปลี่ยนเท่ากันแต่ผมก็ขอลดลงมา” แพนเค้กกล่าวต่อ “พี่หมีบอกว่าพี่ไม่ใช่สายแฟนะ ช่วยคิดถึงพี่นิดนึง แต่ว่าเราก็บอกว่าพี่หมีก็เปลี่ยนเท่าที่ไหว อย่างของแพนเองก็ได้รับโอกาสดีๆ จากพี่ๆ ดีไซเนอร์ที่มีโอกาสได้ทำงานร่วมกันมาตลอดตั้งแต่เด็กจนมาถึงปัจจุบันนี้ พี่ๆ เมตตาและน่ารักมากใส่ใจในทุกรายละเอียดจริงๆ 7 แบรนด์ที่ได้ใส่ในวันนี้ก็พยายามจัดสรรทุกอย่างให้ได้มีโมเมนต์ในวันนี้จริงๆ
Pancake透露了当天的7套礼服分别来自7个品牌：“我可是模特出身，就喜欢经常换衣服。”Pee Mee插话说：“那你有考虑我吗？事实上（你换）我也得换，但我还是希望少换一些（本主官方吐槽哈哈）。”Pancake继续说：“Pee Mee说自己不是走在时尚前沿的人，让人家替你考虑考虑，但我也说了嘛，你尽量换。人家也是觉得这是跟设计师前辈们合作的好机会，他们都是合作了很久很久的伙伴了，真的很亲切可爱。真的很注重每一个细节。这7个品牌都注意到了每个细节，就为了这个浪漫的时刻嘛。”

อย่างชุดนี้ของเธียเตอร์โดยพี่จ๋อมและพี่อาร์ตอารยาช่วยกันดีไซน์ คือทุกแบรนด์แพนบอกว่าพี่ๆ มองเราอย่างไรก็อยากให้ดีไซน์ออกมาในแบบนั้น พอใส่ออกมาทุกชุดมันคือคาแร็กเตอร์ของแต่ละแบรนด์ของแต่ละคนจริงๆ แม้กระทั่งชุดนี้พี่อาร์ตบอกว่าเธอหน้าหมวยขนาดนี้ เธอต้องเป็นคอนเซ็ปต์นี้แหละดูเป็นอาหมวยเป็นจีนค่ะ”
“像Theatre这套，是P. Jom 和 P. Art Araya 帮忙设计的。每个品牌我都让他们就以他们眼中的我俩来呈现就好，把它穿出来时，是真的能看出每个品牌的特色。就穿上这套，P. Art都说看上去像中国女孩子，她的设计理念也是这个哦。”

พี่หมีกล่าวต่อว่า “จริงๆ แล้วก่อนที่จะเป็นสีนี้ก็ได้คุยกับพี่ๆ คือส่วนตัวเป็นคนชอบสีส้ม แต่ก็พยายามเอามาปรับจนออกมาเป็นสีนี้ เลยทำให้ชิ้นนี้เป็นชิ้นเดียวกัน และชิ้นข้างในก็ชิ้นเดียวกัน พี่เขาก็จะมีความละเอียดอ่อนในเรื่องรายละเอียดต่างๆ”
Pee Mee 补充说：“其实，在选这个颜色之前，我跟前辈讲过，就个人而言，我是喜欢橙色的，努力综合调成现在这个颜色，所以这套服装跟之前是一致的，内搭也一致， 各个细节他都注意到了”

แพนเค้กตบท้ายกล่าวว่า “ดีเทลที่เราบอกเขาว่าเราอยากได้ความเป็นผ้าไทยหรือผ้าไหมเข้ามาเป็นส่วนนึงของชุดไม่มากก็น้อย หรือถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไร แต่ด้วยความที่เราชอบใส่ผ้าไทยก็เลยอยากให้เข้ามามีส่วนบ้าง พี่ๆ ก็ดีไซน์กันอย่างเต็มที่ค่ะ”
Pancake 最后补充到：“我们跟设计师提到的细节，是希望礼服或多或少用到泰丝或丝绸，如果实在没有也没关系。只是我喜欢穿传泰丝做的衣服，所以我希望能加进来，不过他们设计得很周到。

10年爱情长跑修成正果，一个警察，一个明星，这是小说人设照进现实了吧！羡慕之余不能忘了说恭喜，不过这婚礼现场带货泰丝既视感是怎么回事哈哈哈哈哈！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自khaosod，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。