毕业季到了,又有许多明星晒毕业照让我们大饱眼福了,让我们来看看今年毕业的都有哪些明星吧~

ฤดูกาลรับปริญญากลับมาอีกครั้ง หลังจากช่วงสองปีที่ผ่านมา หลาย ๆ มหาวิทยาลัยได้เลื่อนกำหนดการเข้ารับปริญญาบัตรออกไป เนื่องด้วยสถานการณ์โรคโควิด 19 ระบาด ซึ่งในปีนี้ก็นับว่าเป็นเรื่องราวดี ๆ สำหรับบัณฑิตใหม่ป้ายแดง เพราะในที่สุดก็จะได้มีรูปรับปริญญากันสักที และแน่นอนว่าแต่ละปีก็มีดารายกขบวนจบการศึกษาให้แฟน ๆ ได้ร่วมแสดงความยินดีมากมาย วันนี้กระปุกดอทคอมจึงได้รวบรวมเหล่าดารารับปริญญา 2565 จากหลากหลายรั้วมหาวิทยาลัยมาให้ชื่นชมกัน บอกเลยว่าแต่ละคนดีกรีไม่ธรรมดาทั้งนั้น ถ้าอยากรู้แล้วว่าจะมีใครบ้าง ตามมาเปิดทำเนียบดาราคนเก่งกันเลย
毕业季又到了,这两年来,许多学校因为疫情推迟了了毕业典礼。今年对新毕业生来说也算是比较友好了,因为终于有毕业典礼了。当然,每年都有很多明星会公开,让粉丝们一起来祝贺他们。今天,Korok.com收集了几个不同学校的2022年毕业的明星毕业照来供大家欣赏。跟大家说吧,这些人的学历都不简单。如果想知道都有谁,就跟着我们一起来一一揭晓这些学霸明星吧!

วิน เมธวิน
Win Metawin

เริ่มด้วยพระเอกคนดังที่แจ้งเกิดจากซีรีส์วายสุดฮิต “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series” โดยวินจบการศึกษาระดับปริญญาตรีเศรษฐศาสตรบัณฑิตจากคณะเศรษฐศาสตร์ หลักสูตรนานาชาติ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ทั้งหล่อทั้งเก่งแบบนี้ แฟนคลับเทใจให้เลย
因饰演腐剧《假偶天成》而火起来的 Win 毕业于泰国法政大学,经济学院国际课程专业,获得经济学学士学位。又有颜值又是学霸,难怪粉丝们都倾心于他。

เจมส์ ธีรดนย์
James Teeradon

ต่อกันที่นักแสดงหนุ่มสายแฟชั่นจากค่ายนาดาวบางกอก ที่ล่าสุดคว้าใบปริญญาจากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มาได้สำเร็จ พร้อมแคปชั่นเรียกเสียงฮา “เรียนพร้อมเพื่อน จบพร้อมแพทย์ ไม่เกินจริง”
接下来这位新生代时尚演员曾是nadao bangkok的,最近刚取得泰国法政大学新闻与大众传播学院的学位证书。 还配上了一个引人发笑的文案“跟朋友们一起入学,跟医学生们一起毕业,真是不可置信”。

สกาย วงศ์รวี
Sky Wongravee

อีกหนึ่งหนุ่มนักแสดงจากบ้านนาดาว ในที่สุดก็จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร์ หลักสูตรนานาชาติ เรียบร้อย กลายเป็นบัณฑิตใหม่จากรั้วแม่โดมอีกคน
另一位来自nadao的新生代演员,从文学院国际课程毕业了。成为应届毕业生,走出象牙塔。

ปอร์เช่ ศิวกร
Porsche Siwakorn

หนึ่งในสมาชิกวงบอยแบนด์สุดฮอตอย่าง Trinity ก็เข้ารับปริญญาเป็นที่เรียบร้อย โดยหนุ่มมากความสามารถคนนี้เรียนจบจากคณะศิลปศาสตร์ สาขาวิเทศคดีศึกษา (อาเซียน-จีน) หลักสูตรนานาชาติ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เรียกว่าไม่ธรรมดา
炙手可热的男团TRINITY成员之一。这位才华横溢的年轻人毕业于泰国法政大学文学院国际课程国际研究(东盟-中国)专业,可谓非比寻常呀。

ริว วชิรวิชญ์

Ryu Vachirawich

ตามมาด้วยนักแสดงมากฝีมือจากช่อง 3 ที่มีชื่อเสียงและผลงานตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งริวสำเร็จการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นที่เรียบร้อย
Ryu是三台的演员,小时候演技就很好,也有出名的作品。已从泰国法政大学新闻与大众传播学院顺利毕业。

มีน พีรวิชญ์
Mean Peerawit

ส่วนนักแสดงหนุ่มรุ่นพี่คนนี้ แม้จะเรียนจบก่อน แต่ก็ได้รับปริญญาพร้อม ๆ รุ่นน้อง โดยหนุ่มมีนก็จบการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เช่นกัน
新生代演员Mean,虽然是已经学习完课程了,但最后是跟学弟学妹一起毕业的。也是毕业于泰国法政大学新闻与大众传播学院。

แคท ตฤณญา
Kat Trinya

นักแสดงสาวสวยจากช่อง 3 สะบัดชุดครุยรับปริญญาตรีจากคณะศิลปศาสตร์อินเตอร์ เอกอังกฤษอเมริกันศึกษา ซึ่งเธอจบมาได้กว่า 2 ปีกว่าแล้ว แต่ด้วยสถานการณ์โควิด 19 เลยเลื่อนมารับในปีนี้
这位身穿国际艺术学院英美研究专业学士服领取毕业证的美女是三台的演员。她两年前就毕业了,但因为疫情延迟到今年领取毕业证。

นนท์ ธนนท์

Nont Tanont

บัณฑิตใหม่ป้ายแดงจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ ไม่ทิ้งทั้งการร้องเพลงและการเรียน คว้าปริญญาตรีจากคณะนิเทศศาสตร์ สาขาวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ท่ามกลางความยินดีจากเพื่อนพ้องและแฟนคลับอย่างคับคั่ง
Nont是毕业于曼谷大学的应届毕业生。唱歌学业两手抓,在亲朋好友和粉丝们的祝贺中获得艺术传播学院广播电视专业的毕业证。

พีพี กฤษฏ์
PP Krit

เรียกว่าเป็นบัณฑิตสุดต๊าชประจำปีนี้ สำหนับหนุ่มพีพี ที่เพิ่งจบปริญญาตรีจากคณะเศรษฐศาสตร์ สาขาวิชาเศรษฐศาสตร์การประกอบการ (หลักสูตรนานาชาติ) มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ โดยมีครอบครัว นักแสดง และเหล่าแฟนคลับมาร่วมยินดี พร้อมของขวัญสุดอลังการ
PP被称为今年最耀眼的毕业生,他毕业于农业大学经济学院商业经济学专业(国际课程),并取得学士证。毕业之际,家人、粉丝和其他演员纷纷带着豪礼来祝贺。

คิม ปัณณธร
Kim Pannathorn

หนุ่มตี๋หล่อ หนึ่งในสมาชิกบอยกรุ๊ปวง PROXIE จบการศึกษาจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คณะเศรษฐศาสตร์ (EBA) ซึ่งในวันรับปริญญานั้นบอกเลยว่าออร่าทะลุทะลวงมาก ๆ
这位帅气小鲜肉是男团PROXIE的成员之一,毕业于朱拉隆功大学经济学院(EBA)。毕业典礼那天,可谓魅力光芒四射啊。

มุกดา นรินทร์รักษ์
Mookda Narinrak

สวมชุดครุยแล้วยิ่งสวยหวาน สมศักดิ์ศรีนางเอกช่องดังจริง ๆ สำหรับสาว มุกดา ที่เพิ่งรับปริญญาตรีจากคณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ไปหมาด ๆ โดยมีแฟนคลับร่วมยินดีเพียบ
身穿学士服的Mookda更显甜美,真不愧是大台的女主角。她毕业于泰国商会大学艺术传播学院。毕业典礼那天有不少粉丝前去祝贺。

กุ๊กกิ๊ก กชกร
Kookkik Kochakorn

สาวสวยคนนี้ก็คว้าปริญญาตรี สาขาการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ คณะนิเทคศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย มาได้เช่นเดียวกัน โดยเธอเป็นตัวอย่างของผู้ที่ไม่ยอมแพ้ ทั้งเรียนด้วยทำงานด้วย ดรอปเรียนก็ผ่านมาแล้ว แต่ก็ทำสำเร็จ
这位漂亮妹子也是毕业于泰国商会大学艺术传播学院战略传播专业,并取得学士证书。她就是不服输者的榜样,边学习边工作。虽然休学过,但最后还是成功了。

แอนน่า กลึคส์
Anna Glucks

อีกหนึ่งสาวเก่ง นางเอกน้องใหม่อย่าง แอนน่า ใช้เวลาเรียนเพียง 3 ปีครึ่ง ก็สามารถคว้าใบปริญญาตรีจากคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย มาได้ ต้องปรบมือรัว ๆ ให้เลยค่ะ
Anna不仅是新晋女主还是个学霸,只花了三年半便取得泰国商会大学工商管理学院的学士学位证书,必须给她鼓鼓掌。

การ์ตูน ณัฐฌา
Cartoon Natcha

สาวสวยจากวิกหมอชิตอีกหนึ่งคน จบการศึกษาระดับปริญญาตรี คณะนิเทศศาสตร์ สาขาประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ ท่ามกลางความปลื้มปีติของครอบครัว โดยเฉพาะคุณแม่ที่ภูมิใจกับลูกสาวคนนี้สุด ๆ
另一位属于7台的漂亮妹子-Cartoon,在家人的欢声笑语中取得易三仓大学艺术传播学院公共关系专业的学士学位证书,尤其是为女儿感到骄傲的妈妈更是开心得不行。

โม อมีนา
Mo Amena

นางเอกสายบวก ขวัญใจแฟน ๆ ละคร แม้ปีนี้เธอจะสูญเสียพี่สาวคนสนิทร่วมวงการไป แต่ก็มีเรื่องน่ายินดี เพราะเธอนั้นมุ่งมั่นเรียนปริญญาโทจนจบคณะนิเทศศาสตร์ สาขาการตลาดและตราสินค้า มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ เรียกว่าสวย เก่ง ครบในคนเดียว
Mo是非常受剧迷喜爱的正能量女主。虽然今年失去了圈内的亲密姐姐,但还是有值得祝贺的事情,在她的不懈努力之下,终于取得了博仁大学艺术传播学院营销和品牌专业的硕士学位。真是集美貌与实力为一身的女子。

ใบเตย อาร์สยาม

Bitoey R-Siam

เป็น 7 ปีที่รอคอยมานาน สำหรับนักร้องลูกทุ่งสาว ใบเตย สุธีวัน เพราะในที่สุดเจ้าตัวก็สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาศิลปกรรมศาสตร์ เอกขับร้องวิทยาลัยดนตรีและศิลปะการแสดง SCA (Superstar College of Arts) มหาวิทยาลัยสยาม ได้อย่างที่ตั้งใจ
对于民谣歌手Bitoey Suteewan来说,这七年她期待已久了。因为她终于如期取得了暹罗大学艺术学院,音乐与艺术表演学院歌SCA(Superstar College of Arts)歌唱专业的学士学位。

ธัญญ่า อาร์สยาม
Tanya R-Siam

นักร้องสาวสุดน่ารักสร้างความภาคภูมิใจให้ที่บ้าน โดยคว้าปริญญาคนแรกของครอบครัว ซึ่งเธอเรียนจบนิเทศศาสตร์บัณฑิต มหาวิทยาลัยรัตนบัณฑิต ประจำปีการศึกษา 2562 และได้เข้ารับปริญญาในปีนี้
Tanya是一个可爱歌手。因为是家里第一个获得学位的人,所以全家都为她感到自豪。她2019年毕业于拉达纳邦迪大学艺术传播学院并于今年获得学位。

สิงโต ปราชญา
Singto Prachaya

หอประชุมแทบแตก ! เมื่อหนุ่มหล่อคนนี้เข้ารับปริญญา มหาวิทยาลัยกรุงเทพ คณะนิเทศศาสตร์ สาขาวิชาวิทยุกระจายเสียงวิทยุโทรทัศน์ หลังจากเรียนจบมาแล้ว 2 ปี ซึ่งความสำเร็จในครั้งนี้ถือว่ามอบเป็นของขวัญให้กับคุณพ่อได้ตามที่ตั้งใจเอาไว้
毕业2年后,Singto去领取曼谷大学艺术传播学院广播电视专业的学位证时,礼堂差点被踏平!这次成功也算是给期待已久的父亲一份礼物。

แพนเค้ก เขมนิจ
Pancake Khemanit

นางเอกสาวคนเก่งควงคู่หวานใจ สารวัตรหมี คว้าปริญญาเอกจาก คณะพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง ขึ้นแท่นเป็นดอกเตอร์คู่กัน แถมยังมีข่าวดีเรื่องแต่งงานต่ออีกด้วย แบบนี้ต้องยินดีเป็นสองเท่า
这位女主不仅是熊督警的心上人还是学霸,拿到兰甘亨大学人力资源开发学院的博士学位。从此成为博士情侣,而且还有关于结婚的好消息。这一定要给双倍的祝贺。

แม็กกี้ อาภา
Maggie Alpha

นักแสดงสาวหน้าหวานคว้าปริญญาโท เป็นมหาบัณฑิตป้ายแดงจากคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี หลังจากใช้เวลาที่กองละครหยุดถ่ายทำช่วงโควิด 19 ลุยการเรียนเต็มที่ จนทำความฝันอีกก้าวสำเร็จ แถมกำลังวางแผนเรียนต่อปริญญาเอกอีกด้วย
这位甜美演员获得了硕士学位,从曼谷吞武里大学政治学院顺利毕业。自从剧组因为疫情停工之后,她就全身心地投入到学习中,也成功地离梦想更近一步,她计划着继续攻下博士学位。

เบิร์ด ธงไชย
Bird Thongchai

แม้จะนั่งแท่นซูเปอร์สตาร์เบอร์หนึ่งของเมืองไทย แต่ เบิร์ด ธงไชย ในวัย 63 ปี ก็ไม่เคยหยุดพัฒนาตัวเอง ล่าสุดเข้ารับพระราชทานปริญญาบัตรกิตติมศักดิ์ ศึกษาศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (ดนตรีคีตศิลป์สากลศึกษา) มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ท่ามกลางความยินดีจากแฟน ๆ ทั่วประเทศ
尽管已经坐上泰国超级巨星的宝座,但 63 岁的Bird Thongchai从未停下提升自我的脚步。最近在全国粉丝的热烈祝贺中获得探耶武里拉贾曼加拉科技大学的荣誉教育博士学位(国际音乐研究) 。

ฟรัง นรีกุล
Frung Narikun

"ฟรัง นรีกุล" สวยเก่ง ที่ล่าสุดได้แจ้งข่าวดีว่าตอนนี้เรียนจบหมอเป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังจากทุ่มเทให้ทั้งกับการเรียนและการทำงานอย่างหนัก แถมที่ชื่นใจสุดๆ ก็เพราะเจ้าตัวคว้าเกียรตินิยม อันดับ 1 จากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มาครองได้อีกด้วย
Frung Narikun又美丽又有实力,最近刚公布了个好消息,在边努力工作边努力学习之后已经医学生毕业了。最值得开心的是她以一等荣誉毕业生毕业于朱拉隆功大学医学院。

ตูน บอดี้สแลม
Toon Bodyslam

ปิดท้ายด้วยร็อกเกอร์ชื่อดัง ตูน อาทิวราห์ ในวัย 42 ปี ที่เข้ารับพระราชทานปริญญาศิลปกรรมศาสตรมหาบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิชาดนตรีสากล จากมหาวิทยาลัยรามคำแหง เป็นความภาคภูมิใจในชีวิตอีกขั้นหนึ่ง
最后是著名摇滚歌手 Toon Artiwara,他在 42 岁时获得兰甘亨大学国际音乐专业的荣誉艺术硕士学位。这是来自另一种生活的自豪感。

ทั้งนี้ กระปุกดอทคอมขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตและมหาบัณฑิตใหม่ทุกคนด้วยนะคะ
最后,对所有老毕业生和新毕业生致以热烈的祝贺。

让我们一起祝他们毕业快乐吧~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。