这简直是泰甜了吧!泰国著名脱口秀访谈节目主持人woody,近日再次求婚男友,而且还晒出了各种齁甜的快拍视频和照片,细心的网友还注意到了配乐居然是“海景房”cp的歌哦,甜度加倍了!
 
 LGBTQ+ เฮ! กันไปแล้ว หลังจาก พ.ร.บ. สมรสเท่าเทียม ผ่านด่านแรก พิธีกรคนดังอย่าง "วู้ดดี้ วุฒิธร มิลินทจินดา" ถึงกับลั่นอยากแต่งงานใหม่กับคนเดิม....
在婚姻平权法案第一阶段通过后,LGBTQ+群体简直是普天同庆,著名主持人Woody Vuthithorn Milintachinda,甚至表示要再次嫁给之前的那个人……

โดยเจ้าตัวได้โพสต์คลิป กับแคปชั่น "อยากแต่งงานใหม่ กับคนเดิม" มีที่เนื้อหาประมาณว่า "ขอต่อหน้าเตาปิ้งเลย เอาจริงๆ นะที่รัก...เรามาแต่งงานกันไหม ก่อนหน้านี้แต่งงานกันเองแบบหลอกๆ จัดเองเมื่อ 7-8 ปีที่แล้ว ตอนนั้นก็แอบจัด มีแค่เพื่อนเพราะตอนนั้นก็ไม่กล้าเปิดตัวเนอะ คิดดูสิว่าวันนี้ถ้ากฎหมายผ่านเราจะจัดงานแบบชาวบ้านได้แล้ว สามารถจดแบบชาวบ้านได้ด้วย ถือเป็นก้าวใหญ่สำหรับพี่น้องชาวไทย LGBTQ+IA ทุกคนจริงๆ นะครับ วันนี้เป็นวันที่เรารอคอยมานาน ขอบคุณทุกกำลังใจจริงๆ"
Woody发布视频并配文说:“像和之前的那个人,再结一次婚”,其内容大概是“在烧烤架前求婚啊,真的啦亲爱的,我们结婚好吗?七八年前自己安排的仪式结着玩的,那时候是偷着举行的,只有朋友到场,因为那时候还不敢公开。想想看,假如今天法律通过了,我们就可以举行一个和大家一样的婚礼了,还可以和大家一样登记,可以说是每位泰国LGBTQ+群体迈出的一大步,这一天我们等了很久了,真心感谢大家的每句鼓励。”

"จริงๆ วันนี้มันเป็นก้าวแรกที่สวยงาม ที่สภาเขารับ 4 ร่าง เขาก็ต้องเอา 4 ร่างนี้ไปต่ออีกในระดับกรรมาธิการ ไปพิจารณากันต่อไป คิดว่ายังไงก็น่าจะมีข่าวดี เราก็แอบภูมิใจในสภาผู้แทนฯ ของเรา เสียงเกินครึ่งมีความคิดก้าวไปข้างหน้า เขามีความคิดล้ำไปข้างหน้า เขาเปิดใจแล้วก็ทันโลก ไม่มีอะไรภูมิใจไปกว่า ส.ส.ไทยทันโลกอีกแล้ว"
“真的,今天是美好的第一步,国会接受了4份草案,一定会接着进行委员级别的深度考量,我想不管怎样都会迎来好消息的,我在心里也为我们的国会感到骄傲,半数以上的声音中都有着进步的思想,而且具有前瞻思维,愿意打开心扉与世界接轨,没有什么比这更令人骄傲的了,泰国的国会议员再次跟上了世界脚步。”


拿着放大镜的小编,一下就注意到了居然用了海景房的配乐诶!希望不久之后泰国能够迎来好消息~
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自entertainment.trueid.net,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。