常常听到朋友们抱怨想吃榴莲但是囊中羞涩吃不起,真的是好心疼啊!看这里!泰国这场榴莲节,榴莲399自助,保你吃到饱为止!对于喜欢吃榴莲的朋友们来说,这可真的是太心动了!之前还有5泰铢一个小榴莲的新闻,榴莲控们是不是应该考虑去泰国旅游一下哈哈哈哈!

สมาคมท่องเที่ยวเขาใหญ่ ร่วมกับเครือข่ายทุเรียน G.I. ปากช่อง-เขาใหญ่ จัดงานเทศกาลทุเรียนปากช่อง ปักธงเปิดตัวสโลแกนไม่เหมือนใคร “เนื้อแห้ง เนียนนุ่ม ละมุนลิ้น กลิ่นไม่แรง” มุ่งสู่เป้าหมายเสริมการเป็นเมืองเกษตรปลอดภัยเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน
考艾县旅游协会联合G.I. 巴冲-考艾榴莲组织共同举办了巴冲县榴莲节,同时还树起了与众不同的口号:“肉质紧实 口感嫩滑 入口即化 气味不重”,旨在促进安全农业城市建设,推动环境友好和旅游业可持续发展。

น.ส.พันชนะ วัฒนเสถียร นายกสมาคมการท่องเที่ยวเขาใหญ่ เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า ได้ร่วมกับเครือข่ายทุเรียน G.I. ปากช่องเขาใหญ่, อำเภอปากช่อง, สำนักงานเกษตรอำเภอปากช่อง,พาณิชย์จังหวัดนครราชสีมา, ฟาร์มโชคชัย, ชมรมผู้ประกอบการร้านอาหารอำเภอปากช่อง, องค์การบริหารส่วนจังหวัดนครราชสีมา, และภาคีเครือข่ายทั้งภาคธรุกิจ และชาวสวนทุเรียนที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน G.I.  
考艾旅游协会会长 Panchana Wattanasathien 女士向记者透露,这次活动联合了G.I. 巴冲-考艾榴莲组织,巴冲县政府、巴冲县农业办公室、呵叻府商贸部、Chokchai 农场、巴冲县餐饮联合会、呵叻府有关行政机构、整个商贸片区的合作伙伴以及获得G.I.标准认证的榴莲果农。

โดยเมื่อเดือนเมษายน ที่ผ่านมา ได้ร่วมกับอำเภอปากช่อง สำรวจพบว่า มีสวนทุเรียนมากกว่า 200 สวน ในจำนวน 39 สวน ได้รวมพลังกันจัดงาน “เทศกาลทุเรียน G.I. ปากช่องเขาใหญ่” ในวันที่ 15 วันที่ 16 กรกฎาคม 2565 เวลา 10.00 - 17.00 น. ที่ฟาร์มโชคชัย ริมถนนมิตรภาพ อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา
之前4月时,组织者和巴冲县调研了超过200家种植榴莲的果园,其中39家合作参与了这次“巴冲考艾 G.I. 榴莲节”,该节日将与2022年7月15日及16日10时至17时举行,地点定于呵叻府巴冲县友谊路沿线的Chokchai 农场。

ภายในงานมีกิจกรรมหลากหลาย  อาทิ บุฟเฟ่ต์ทุเรียนและผลไม้ 399 บาท ซึ่งมีลักษณะพิเศษ ตามสโลแกน “เนื้อแห้ง เนียนนุ่ม ละมุนลิ้น กลิ่นไม่แรง” จากสวนทุเรียนสมาชิกและรวมผลไม้ที่ปลูกในอำเภอปากช่อง อาทิ อโวคาโด้ น้อยหน่า แก้วมังกร มะม่วง มะละกอ ที่มีรสชาติดีเป็นที่นิยมของผู้ชื่นชอบผลไม้จากสวนเกษตรและสุดพิเศษไอศกรีมข้าวเหนียวทุเรียน (สำหรับบุฟเฟต์ทุเรียนจำกัดเวลา 39 นาที), อาหาร ขนม เบเกอรี่ เครื่องดื่มที่มีส่วนผสมวัตถุดิบจากทุเรียน, ผลิตภัณฑ์จากทุเรียน และกิจกรรม “ขายของเขาใหญ่” ที่นำผลิตภัณฑ์ของดีคัดสรรจากผู้ประกอบการจากอำเภอปากช่อง นอกจากนี้ ยังเป็นช่วงเวลาที่ดีที่นักท่องเที่ยวและนักชิมจะได้เที่ยวสวนทุเรียนในอำเภอปากช่องที่เปิดให้เที่ยวชม 
榴莲节还将推出各种活动,比如榴莲及水果自助,只要399铢,作为特别福利,就像巴冲县榴莲果园会员推出的口号“肉质紧实 口感嫩滑 入口即化 气味不重”一样。还有牛油果、番荔枝、火龙果、芒果、木瓜等口感好、广受追捧的水果,以及最为特别的榴莲糯米冰激凌!(榴莲自助限时39分钟)现场还提供其他美食、点心、烘焙面包、含榴莲成分饮料、榴莲制品和“考艾带货”活动,活动将会推荐巴冲县当地企业家精选的产品。此外,这还是专门供游客和“吃货”们游览巴冲县榴莲果园的开放时间。

吃不起榴莲的穷学生再一次羡慕了!399铢就可以狂吃到饱!
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。