法治社会本该人人知法守法？但有的人偏不，非要逆流而上，想获取不义之财，拿自己的快乐建立在别人的痛苦之上，如此这般黑暗的心理良心简直大大的坏呀，普通人遭遇损失而明星也不例外，下面就来看看泰国发生的那些入室盗窃，他们可都是专挑有钱人下手啊...



เรียกว่าเป็นเรื่องราวที่คงไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้นอย่างแน่นอน สำหรับเรื่องของการถูกขโมย ไม่ว่าของจะชิ้นเล็กหรือว่าชิ้นใหญ่ ขนาดทำหายเองยังเสียดายอยู่ไม่น้อย แต่นี่กลับถูกขโมยเป็นใครก็ต้องเสียใจเป็นธรรมดา วันนี้เราจะมาย้อนรอย 5 คนดังว่ามีใครบ้าง ที่ต้องสูญเสียข้าวของจากการถูกยกเค้ากันบ้าง มาเริ่มกันเลย
本文中所提之事恐怕是谁都不愿意见到的，那就是财产被盗。不管是小东西还是大件物品，都会造成不小的损失，即使是自己弄丢了都会很惋惜更何况东西被偷了那肯定会难受。今天就带大家来了解一下有过被盗经历的5位泰国名人，来看看都有谁这么倒霉吧。

1.ป๋อ ณัฐวุฒิ สะกิดใจ
Poh Natthawut Skidjai




เมื่อช่วงที่โควิดระบาดหนักทำให้ไม่สามารถเปิดร้านได้อย่างปกติ ทำให้ต้องปิดร้าน “กล่องชา 24” ที่จังหวัดบ้านเกิดตัวเอง เป็นการชั่วคราว ซึ่งพอหลังจากที่สถานการณ์โควิดดีขึ้น ทางหนุ่มป๋อ ก็ได้เดินทางไปตรวจสอบร้านเพื่อที่จะทำความสะอาดและเตรียมเปิดทำการในเวลาต่อมา แต่กลับพบว่าข้าวของภายร้านถูกตีนแมวยกเอาไป โดยทรัพย์สินที่ถูกยกไปได้แก่ โทรทัศน์ ยี่ห้อซัมซุงขนาด  44 นิ้ว  ยี่ห้อโซนี่ ขนาด  46 นิ้ว เครื่องบดกาแฟ 1 เครื่อง และพระบูชาจำนวน 5 องค์ได้ถูกคนร้ายขโมยไปด้วยเช่นกัน
当初疫情爆发严重之时，Poh在家乡开的一家店“Kongcha24”因无法正常营业不得不关门歇业一段时间，但是当疫情开始好转之时，他去检查店面，准备打扫一下店铺重新挂牌开张，然而到了店里却发现店内物品失窃，被偷走的东西包括：44英寸的三星电视；46英寸的索尼电视；一台咖啡研磨机，就连5尊供奉的佛像也一并被偷走了。

2.บ๊วย เชษฐวุฒิ วัชรคุณ
Plum Chetawut Watcharakun



หนุ่มคนนี้โดนโจรบุกร้านถึง 2 ครั้ง แถมยังเป็นช่วงกลางวันแสก ๆ ทำเอาหนุ่มบ๊วย หัวเสียอยู่ไม่น้อยโดยเจ้าตัวได้เผยภาพจากกล้องวงจรปิดว่าได้มีโจรลักษณะเป็นซาเล้งจำนวนประมาณ 4 คน ได้บุกไปที่ร้าน ที่กำลังเตรียมปรับปรุงจะเปิดใหม่ ในย่าน บางกรวย ซึ่งตอนนี้รอช่างเข้ามาทำงาน ทำให้กลุ่มโจรถือโอกาสเข้ามาขโมยของ อาทิ อลูมิเนียม เหล็ก ขอบประตูหน้าต่าง ซึ่งยังไม่สามารถประเมินความเสียหายได้ แต่ถือเป็นการกระทำที่อุกอาจมาก ๆ เพราะเข้ามาขโมยกันในช่วงเวลากลางวันแสก ๆ โดยไม่กลัวกฎหมายกันเลยทีเดียว ซึ่งทั้งนี้หนุ่มบ๊วยได้เข้าแจ้งความเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
Plum的店居然被盗贼潜入过两次，而且这伙人还是白天大摇大摆进店盗窃，这让Plum烦躁不已。他曾经放出过店里的监控录像，里面显示有4人团伙作案，一同进入了他位于邦格雷县正在装修准备重开的店内。因为店目前时处于装修阶段，在等工人进店粉刷，这就给了贼人可乘之机，丢的东西有：铝、铁、门窗等金属制品，还不能估计完全损失，这货盗贼真的是非常可恶，竟然敢在光天化日之下入室盗窃，目无王法，现在Plum已经报案了。

3.หนิง ปณิตา ธรรมวัฒนะ
Ning Panita Tumwattana



พิธีกรสาวคนเก่งของเราอย่างสาวหนิง เองก็ประสบกับเหตุการณ์ ถูกคนร้ายไม่ทราบจำนวนเข้าไปลักทรัพย์ภายในบริษัทนำเข้าเครื่องสำอางเวชภัณฑ์จากประเทศเกาหลี ชื่อ ด็อกเตอร์จาร์ท สูญทรัพย์สินไปกว่า 1.5 ล้านบาท พอสำรวจดูยังพบว่าเครื่องไอแพด คอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค รวมไปถึงครีมบำรุงผิวหน้าของผลิตภัณฑ์ชื่อดังจากเกาหลีหายไปถึง 10 กล่อง ซึ่งสาวหนิงได้ให้สัมภาษณ์ว่า “สงสัยเพียงตรงหน้าต่างกระจกชั้น 2 ที่เปิดค้างไว้อยู่ เพราะมีชายหลังคาเชื่อมไปติดอาคารด้านข้างที่อาจสามารถปีนเข้ามาได้ แต่ก็โชคดีที่ไม่มาเจอคนร้าย ถือเป็นคราวเคราะห์ต้องมาโดนแบบนี้”
著名主持人Ning也遭遇过这样的失窃之事，她被一伙人潜入自己卖韩国进口化妆品和医疗用品的Dr.Jart公司里偷窃，一共损失了150多万泰铢。经过仔细检查发现，店内的ipad、笔记本电脑以及10盒从韩国进口的昂贵护肤面霜都被偷了。Ning在采访中表示：“可能是因为当时二楼的玻璃窗打开了，外面的人可以通过旁边的建筑物攀爬上屋顶，然后再入室盗窃，还好我没有遇到歹人，这也算是不幸中的万幸了”。

4.แอน ทองประสม
Ann Thongprasom



เป็นเรื่องใหญ่ที่เกิดขึ้นทำเอานางเอก และผู้จัดสาวคนเก่ง “แอน ทองประสม” ถึงกับช็อก หลังถูกขโมยทรัพย์สินกว่า 20 ล้าน และที่ช็อกหนักกว่าเดิมก็คือพบว่าผู้ก่อเหตุไม่ใช่ใครที่ไหนเป็นคนใกล้ตัวของแอนเอง หลังจากจับกุมตัวผู้ก่อเหตุได้แล้ว กรณีดังกล่าวกลายเป็นข่าวดังที่หลาย ๆ คนติดตามกันเป็นจำนวนมาก ซึ่งล่าสุดก็สามารถจับตัวคนร้ายได้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และทางเจ้าหน้าที่สามารถติดตามกลับมาได้อย่างครบถ้วน ทั้งได้กลับมาเลย และอีกส่วนอยู่ระหว่างอายัดจากโรงรับจำนำที่ผู้ต้องหานำไปจำนำไว้ โดยเรื่องนี้สาวแอนจะมีการตั้งโต๊ะแถลงต่อสื่อมวลชนอีกครั้ง
再来说说最近发生在实力派女演员兼制作人“Ann Thongprasom”身上的一件大事吧，她在被偷了超过2千万泰铢的财物之后，才发现在原来背后做手脚的不是别人，正是自己身边的人。搞事情的人被抓了之后这件事也一下子成了重磅新闻，关注这则新闻的人非常多。最近作案人被缉拿归案，被偷的财物也已全数找到，一部分已归还原主，还有一部分被作案人押在了当铺，有关这件事的具体细节Ann稍后还将对媒体披露。

一不小心损失就从天而降，谁也不愿意好端端就没了一大笔钱或物，报警之后找回来是万幸啦，找不回来也只能徒劳安慰自己“破财消灾”，默默伤心承受损失了。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。