对于语言学习者来说，最难的事情可能就在于记单词，要知道发音，记住意思，还要掌握写法。泰语就像英语一样是由多个字母组成的，一不注意可能就会记混某个字母。今天和小编一起来看看那些容易出错的泰语单词，看看你写对了没有？

มาเขียนภาษาไทยให้ถูกกันเถอะ เรียนภาษาไทยแบบรวบรัด คำที่มักเขียนผิดในภาษาไทย มีคำอะไรบ้าง แล้วต้องเขียนอย่างไร มาดูกันเลย
让我们一起写正确的泰语吧，快速学习泰语，经常拼写错误的单词有哪些，正确的写法是什么呢？一起来看看吧。


เพราะภาษาไทยของเราเป็นภาษาที่เรียนรู้ได้ยากอันดับต้นๆ ของโลก ด้วย สระ พยัญชนะ วรรณยุกต์ ที่เยอะมาก จึงไม่แปลกใจเลยที่เวลาเขียนจะมีคนที่ยังเขียนผิดอยู่บ้าง ซึ่งนั่นก็ไม่ใช่เรื่องผิดอะไร ถ้ามาจากความไม่รู้จริงๆ แต่ถ้ารู้แล้วยังใช้ผิดๆ ต่อไป อันนี้ควรปรับทัศนคติด่วนเลยครับ โดยในครั้งนี้ Sanook! Campus เราก็เลยได้รวบรวม คำที่มักเขียนผิดในภาษาไทย มาให้เพื่อนๆ ได้ศึกษากัน จะมีคำอะไรบ้างนั้น เรามาศึกษาไปพร้อมๆ กันเลย
因为我们的泰语是世界上最难学的语言之一，元音、辅音、声调非常多，所以有些人会写错，这并不是什么错事。如果因为不知道而写错情有可原，但如果知道还继续写错就要赶紧调整。今天小编整理了一些经常拼写错误的单词供小伙伴们一起学习，来看看有哪些单词？我们一起学起来吧。
ตัวอย่าง คำที่มักเขียนผิดในภาษาไทย และการเขียนที่ถูกต้องควรเขียนอย่างไร
泰语中经常拼写错误的单词以及正确写法 
คำในหมวด ก ก开头的单词
เกม มักเขียนผิดเป็น เกมส์
เกม（游戏） 错误拼写为 เกมส์

กะเทย มักเขียนผิดเป็น กระเทย
กะเทย（跨性别者，人妖） 错误拼写为 กระเทย

กะเพรา มักเขียนผิดเป็น กระเพรา
 กะเพรา（罗勒叶） 错误拼写为 กระเพรา

คำในหมวด ข ข开头的单词
ขะมักเขม้น มักเขียนผิดเป็น ขมักเขม้น
ขะมักเขม้น（专心致志） 错误拼写为 ขมักเขม้น

ขาดดุล มักเขียนผิดเป็น ขาดดุลย์
ขาดดุล（赤字）错误拼写为 ขาดดุลย์

ไข่มุก มักเขียนผิดเป็น ไข่มุข
ไข่มุก（珍珠） 错误拼写为 ไข่มุข

คำในหมวด ค ค开头的单词
คุกกี้ มักเขียนผิดเป็น คุ๊กกี้
คุกกี้（曲奇饼） 错误拼写为 คุ๊กกี้

คำนวณ มักเขียนผิดเป็น คำนวน
คำนวณ（计算） 错误拼写为 คำนวน

เค้ก มักเขียนผิดเป็น เค๊ก
เค้ก（蛋糕） 错误拼写为 เค๊ก

คำในหมวด ง ง开头的单词
งบดุล มักเขียนผิดเป็น งบดุลย์
งบดุล（资产负债表） 错误拼写为 งบดุลย์

คำในหมวด จ จ开头的单词
เจตจำนง มักเขียนผิดเป็น เจตจำนงค์
เจตจำนง（意图） 错误拼写为 เจตจำนงค์

จงกรม มักเขียนผิดเป็น จงกลม
จงกรม（僧侣走动） 错误拼写为 จงกลม

จักจั่น มักเขียนผิดเป็น จั๊กจั่น
จักจั่น（蝉） 错误拼写为 จั๊กจั่น

คำในหมวด ช ช开头的单词
ชะลอ มักเขียนผิดเป็น ชลอ
ชะลอ（减缓） 错误拼写为 ชลอ

คำในหมวด ซ  ซ开头的单词
เซ็นชื่อ มักเขียนผิดเป็น เซ็นต์ชื่อ
เซ็นชื่อ（签名） 错误拼写为 เซ็นต์ชื่อ

เซนติเมตร มักเขียนผิดเป็น เซ็นติเมตร
เซนติเมตร（厘米） 错误拼写为 เซ็นติเมตร

คำในหมวด ฌ ฌ开头的单词
ฌาน มักเขียนผิดเป็น ฌาณ
ฌาน（沉思） 错误拼写为 ฌาณ

คำในหมวด ด ด开头的单词
ดอกไม้จันทน์ มักเขียนผิดเป็น ดอกไม้จันทร์
ดอกไม้จันทน์（檀木花） 错误拼写为 ดอกไม้จันทร์

ดำรง มักเขียนผิดเป็น ดำรงค์
ดำรง（维持） 错误拼写为 ดำรงค์

คำในหมวด ต  ต开头的单词
ตำรับ มักเขียนผิดเป็น ตำหรับ
ตำรับ（专业书籍） 错误拼写为 ตำหรับ

ไต้หวัน มักเขียนผิดเป็น ใต้หวัน
ไต้หวัน（台湾） 错误拼写为 ใต้หวัน

ไต้ฝุ่น มักเขียนผิดเป็น ใต้ฝุ่น
ไต้ฝุ่น（台风） 错误拼写为 ใต้ฝุ่น

คำในหมวด ถ ถ开头的单词
ถนนลาดยาง มักเขียนผิดเป็น ถนนราดยาง
ถนนลาดยาง（柏油路） 错误拼写为 ถนนราดยาง

คำในหมวด ท ท开头的单词
ทยอย มักเขียนผิดเป็น ทะยอย
ทยอย（纷纷） 错误拼写为 ทะยอย

ทะนุถนอม มักเขียนผิดเป็น ทนุถนอม
ทะนุถนอม（珍惜） 错误拼写为 ทนุถนอม

ทแยง มักเขียนผิดเป็น ทะแยง
ทแยง（歪斜的） 错误拼写为 ทะแยง

คำในหมวด ธ ธ开头的单词
ธรรมเนียม มักเขียนผิดเป็น ทำเนียม
ธรรมเนียม（传统） 错误拼写为 ทำเนียม

ธนาณัติ มักเขียนผิดเป็น ธนาณัต / ธนานัติ
ธนาณัติ（邮政汇款） 错误拼写为 ธนาณัต / ธนานัติ

ธนบัตร มักเขียนผิดเป็น ธนาบัตร
ธนบัตร（钞票） 错误拼写为 ธนาบัตร

คำในหมวด น น开头的单词
นะคะ มักเขียนผิดเป็น นะค่ะ
นะคะ（语尾助词） 错误拼写为 นะค่ะ

นวัตกรรม มักเขียนผิดเป็น นวัฒกรรม
นวัตกรรม（创新） 错误拼写为 นวัฒกรรม

นานา มักเขียนผิดเป็น นา ๆ
นานา（各种，国际） 错误拼写为 นา ๆ

คำในหมวด บ บ开头的单词
เบรก มักเขียนผิดเป็น เบรค
เบรก（休息） 拼写错误为 เบรค

เบญจเพส มักเขียนผิดเป็น เบญจเพศ
เบญจเพส（二十五岁） 错误拼写为 เบญจเพศ

บำเหน็จ มักเขียนผิดเป็น บำเน็จ
บำเหน็จ（退职金） 错误拼写为 บำเน็จ

คำในหมวด ป ป开头的单词
ปฏิกิริยา มักเขียนผิดเป็น ปฏิกริยา
ปฏิกิริยา（反应） 错误拼写为 ปฏิกริยา

ประณีต มักเขียนผิดเป็น ปราณีต
ประณีต（精美的） 错误拼写为 ปราณีต

คำในหมวด ผ ผ开头的单词
ไผท มักเขียนผิดเป็น ผไท
ไผท（地球） 错误拼写为 ผไท

คำในหมวด ภ ภ开头的单词
ภาพยนตร์ มักเขียนผิดเป็น ภาพยนต์
ภาพยนตร์（电影） 错误拼写为 ภาพยนต์

คำในหมวด ร ร开头的单词
รำคาญ มักเขียนผิดเป็น รำคาน
รำคาญ（厌烦） 错误拼写为 รำคาน

คำในหมวด ศ ศ开头的单词
ศีรษะ มักเขียนผิดเป็น ศรีษะ
ศีรษะ（头） 错误拼写为 ศรีษะ

คำในหมวด ส ส开头的单词
สังเขป มักเขียนผิดเป็น สังเขบ
สังเขป（简要） 错误拼写为 สังเขบ

คำในหมวด อ อ开头的单词
อนุญาต มักเขียนผิดเป็น อนุญาติ
อนุญาต（允许） 错误拼写为 อนุญาติ

อาเจียน มักเขียนผิดเป็น อาเจียร
อาเจียน（呕吐） 错误拼写为 อาเจียร

อัญชัน มักเขียนผิดเป็น อัญชัญ
อัญชัน（蝶豆花） 错误拼写为 อัญชัญ

这些错误的写法你也踩雷了吗？希望看了小编的文章以后小伙伴们能精准避雷，掌握正确的写法。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。