新年新气象，泰国1台也抓住了万象更新的开端，将在晚间档7点钟推出一系列硬核泰剧，前线收获一波剧粉占领市场，最近热播的几部剧反响貌似都不错啊，看来这回是找准时机了。



ปี 2566 ช่องวัน31เตรียมปักธงความสนุกและละครช่วงเวลา 1 ทุ่ม รับประกันว่าเด็ด เช่นกัน ล่าสุดกับครึ่งปีแรกมาแน่ๆ 3 เรื่อง น่าดูหมด
2023年泰国One31台要举起娱乐大旗，准备了一波保证高质量的晚间7点档泰剧。上半年将播出的这3部都值得一看哦。

ข้าวเหนียวทองคำ
黄金糯米



เริ่มกันที่ละครแอ็คชั่น-แฟนตาซี หนึ่งในโปรเจ็กท์ “วันยูนิเวิร์ส” ร่วมกับ “บัฟฟาโล ฟิล์ม” ภูมิใจเสนอ “ข้าวเหนียวทองคำ” เตรียมพบกับฮีโรคนใหม่ที่จะมาทำคุณอิ่มเอม ความสุขและความสนุก ได้พระเอกน้องใหม่ “ทีม คุณากร” มารับบท หนุ่มโรงงานสู้ชีวิต ที่กลายมาเป็นฮีโร่จอมพลัง ประกบคู่ นางเอกหน้าใส “เซียงเซียง พรสรวง”
先说说这其中的动作玄幻题材电视剧，它就是由“One Universe”与“Buffalo Film”公司联合出品的《黄金糯米》，为大家带来全新英雄角色，保证观众们看的开心愉快。该剧采用了新人演员“Team Khunakon”饰演由工人变身为力大无穷的英雄并与命运抗衡的男主，他跟美女演员“Xiangxiang Pornsroung”一起搭档。

 

ตำย่าบอก
Tamyabok（直译：按奶奶说的舂）




ต่อกันที่ละคร “ตำย่าบอก” ที่จะพาผู้ชมม่วนจอยๆ ไปกับเรื่องราวสุดชุลมุน ซึ่งนำแสดงโดย “เบสท์ รักษ์วนีย์” ประกบคู่ พระเอกน้องใหม่ “เตียวหุย เพชรปรัชญา” เสริมทัพด้วยคุณย่าที่จะพาแฟนๆ ไปสนุกอย่าง “ดวงดาว จารุจินดา”
接下来是泰剧《Tamyabok》，该剧将带领观众们进入一场鸡飞狗跳的混乱故事中，由“Best Rakswani”和新人演员“Tiewhui Pechpachaya”一起搭档，更有老演员“Duangdao Jarujinda”的加入给大家带去欢乐。

 

Across the Sky ลัดฟ้า ล่าฝัน
Across the Sky Lat Fa La Fan
（直译：Across the Sky 穿越天空 追逐梦想）




และปิดท้ายที่ โปรเจ็กท์สุดยิ่งใหญ่ ที่เป็นการต่อยอดความสำเร็จของ 3 เวทีคุณภาพ LAZ iCON, The STAR IDOL และ The Golden Song เวทีเพลงเพราะ ที่ขนขบวนเด็กใหม่มีของ มาสร้างปรากฏการณ์ ซีรีส์ “Across the Sky ลัดฟ้า ล่าฝัน” นำแสดงโดย “บอส บูลเศรษฐ์, เอินเอิน ฟาติมา,ไดร์มอน ณรกร , ปลื้ม ธยศทรณ์, ใยไหม ชินารดี” บอกเลยว่าดูแค่นักแสดง และแนวละครแล้ว เรตติ้งนอนมาแน่นอน
最后是一个大项目，是LAZ iCON, The STAR IDOL和The Golden Song这三大成功的选秀节目之间的合作：把一群新人汇集在一起为大家带来《Across the Sky 穿越天空 追逐梦想》这部剧。主演有“Boss Bulaset，Earnearn Fatima，Diamond Narakorn，Pluem Thayotsatorn，Yaimai Chinaradee”，光是看这演员阵容和剧的类型就知道收视率一定差不了。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。