最近泰国的政坛波动不断,随着今年大选的结束,大家都在期待这出大戏的大结局,各位主角都是各显其能,现总理前总理准总理都是“戏份”十足,今天,我们就选取了其中非常重要的五位,来比比谁的教育经历更强。

แน่นอนว่าการที่จะมาเป็นผู้นำของประเทศนั้นก็ต้องมีความสามารถในเรื่องการเรียนและประสบการณ์ในการใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดถึงจะสามารถเป็นผู้ที่ขับเคลื่อนประเทศให้ไปข้างหน้าได้นั่นเอง ซึ่งแน่นอนว่าสิ่งแรกที่เป็นตัวทำให้ทุกๆ คนมีความรู้และความสามารถนั่นก็คือ การศึกษานั่นเอง โดยในครั้งนี้ Sanook Campus เราก็เลยจะพาเพื่อนๆ มาเปิดประวัติการศึกษาของ 5 นายกฯไทย กันหน่อย แต่ละคนจะเรียนอะไร เรียนที่ไหนกันมาบ้าง เราตามมาดูพร้อมๆ กันเลย
可以肯定的是,要成为一个国家的领导者,就必须在学习和生活经验方面具备聪明才智,才能推动国家不断进步。而无可否认,使每个人拥有知识和能力的关键在于教育。今天,我们将一起来了解泰国五位总理的教育背景。他们每个人都学习了什么?在哪里接受教育?让我们一起来一探究竟!

พิธา ลิ้มเจริญรัตน์
皮塔·林乍伦拉

ว่าที่นายกฯคนที่ 30 ของประเทศไทย ทิม พิธา ข้าศึกษาในระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย ก่อนที่จะไปศึกษาต่อที่ ประเทศนิวซีแลนด์เมื่ออายุ 11 ปี ในเมืองฮามิลตันและอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ นอกจากการศึกษาในโรงเรียน พิธาทำงานพิเศษเพื่อหาเงินใช้จากการปั่นจักรยานส่งหนังสือพิมพ์ เก็บสตรอว์เบอร์รี และรับจ้างพาสุนัขเดินเล่น เมื่อสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา พิธาเข้าศึกษาต่อที่คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สาขาการเงิน (ภาคภาษาอังกฤษ) จบปริญญาตรีด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง จากนั้นเข้าศึกษาต่อปริญญาโทที่ คณะการเมืองการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ควบคู่กับการบริหารธุรกิจที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.) ซึ่งเป็น มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงมานานในเรื่องงานวิจัยและการศึกษาในสาขาเคมี ฟิสิกส์ และวิศวกรรมศาสตร์สาขาต่างๆ ระดับโลก อย่างไรก็ตาม หลังการเสียชีวิตของบิดาด้วยภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด พิธาตัดสินใจดรอปเรียนและกลับมาประเทศไทยเพื่อดูแลธุรกิจที่เป็นหนี้ต่อ
据了解,泰国第30位准总理皮塔·林乍伦拉在曼谷的曼谷基督教学院中学完成中学教育后,11岁时前往新西兰继续学习。他在新西兰的汗密尔顿市接受教育,并与寄宿家庭共同生活。除了在学校学习之外,皮塔还做过一些兼职工作,如骑自行车送报纸、摘草莓,以及代遛狗的工作,以赚取生活费用。完成中学学业后,他又入泰国国立法政大学商业与会计学院学习金融。他以一等荣誉学位顺利完成了本科学业。随后,他前往哈佛大学政治学院攻读硕士学位,并同时在麻省理工学院(MIT)的斯隆管理学院学习。麻省理工学院在化学、物理和各个工程领域享有盛誉,是世界知名的研究和学术机构。然而,父亲不幸因感染血液感染病去世,这导致他做出了辍学的决定,回到泰国负责家族企业的债务事务。

 

 พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา
巴育·占奥差上将

นายกรัฐมนตรีไทยคนที่ 29 และผู้อำนวยการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร สำเร็จการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 จากโรงเรียนสหะกิจวิทยา จังหวัดลพบุรี ซึ่งเข็มเพชร มารดาเป็นครูสอนอยู่ ปัจจุบันโรงเรียนแห่งนี้ได้ยุบไปแล้ว ต่อมาได้เข้าศึกษาต่อชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนพิบูลวิทยาลัย จังหวัดลพบุรี แต่เรียนได้เพียงปีเดียวก็ลาออกเนื่องด้วยบิดาเป็นนายทหารจำต้องโยกย้ายไปในหลายจังหวัด และได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนวัดนวลนรดิศ กรุงเทพมหานคร จนจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 และได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนเตรียมทหาร จนสำเร็จเป็นนักเรียนเตรียมทหารรุ่นที่ 12 (ตท.12)
第29位泰国总理兼国家维和委员会主席,完成了七年级的小学学业后,就读于华富里府的Sahakit Witthaya学校。他的母亲是一名教师,曾在该学校任教。不过,目前这所学校已经关闭。随后,他进入华富里府的Pibulwitthayalai School中学就读初中一年级。然而,由于他的父亲是一名军人,被迫多次调动至不同的府,因此只在该学校就读了一年便辍学了。之后,他进入曼谷的Wat Nuannoradit School 学校继续学业直至初中毕业。随后,他进入泰国军官预备学校继续深造,是第12届的学生。

 

ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
英拉·西那瓦

นายกรัฐมนตรีไทยคนที่ 28 และนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของประเทศไทย สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมต้นจากโรงเรียนเรยีนาเชลีวิทยาลัย มัธยมศึกษาตอนปลายจากโรงเรียนยุพราชวิทยาลัย เข้ารับพระราชทานปริญญารัฐศาสตรบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (สิงห์ขาวรุ่น 21) เมื่อปี พ.ศ. 2531 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท รัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต ที่มหาวิทยาลัยเคนทักกีสเตต สหรัฐอเมริกา เมื่อ พ.ศ. 2533
第28位泰国总理和泰国历史上首位女总理,先在Rajini 学校就读初中,随后在Yuwaprasat学校完成高中学业。她获得了清迈大学颁发的政治学士学位,毕业年份为1988年,属于Singha Khao第21届毕业生。随后,她继续深造,获得了美国肯塔基州立大学颁发的公共行政硕士学位,毕业年份为1990年。

 

อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ
阿披实·威差西瓦

นายกรัฐมนตรีคนที่ 27 ของประเทศไทย เข้าศึกษาที่วิทยาลัยอีตัน ประเทศอังกฤษ และสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีและปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด และนอกจากนั้น เขายังเป็นอดีตอาจารย์ประจำโรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า และ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์อีกด้วย
第27位泰国 总理,在英国伊顿公学就读,并成功获得了牛津大学的学士和硕士学位。此外,他还曾是法政大学和朱拉春高皇家军事学院的前任教授。

 

 

ทักษิณ ชินวัตร
他信·西那瓦

นายกรัฐมนตรีไทยคนที่ 23 ของประเทศไทย สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมจากโรงเรียนมงฟอร์ตวิทยาลัย ปีการศึกษา 2508 และระดับอุดมศึกษาที่โรงเรียนเตรียมทหาร รุ่นที่ 10 (พ.ศ. 2512) และโรงเรียนนายร้อยตำรวจ รุ่นที่ 26 (พ.ศ. 2516) โดยสอบได้คะแนนเป็นที่หนึ่งของรุ่น ต่อมา ทักษิณศึกษาต่อในระดับปริญญาโท โดยได้รับทุนของสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ก.พ.) ที่มหาวิทยาลัยอีสเทิร์นเคนทักกี สำเร็จการศึกษาใน พ.ศ. 2518 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขาเดียวกัน ที่มหาวิทยาลัยแซมฮิวสตันสเตต เมื่อ พ.ศ. 2521 และได้รับดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ในสาขาวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อปี พ.ศ. 2537
第23位泰国总理,他在蒙福特学院完成了他的中学教育,毕业于1965年。之后,他进入泰国军官预备学校,分别是第10届(1969年)和第26届(1973年)的学生,并在这些学校的考试中名列第一。随后,他获得了来自泰国文官委员会的奖学金,在东部肯塔基大学攻读硕士学位,于1975年毕业。他继续攻读同一领域的博士学位,于1978年在萨姆休斯顿州立大学获得学位,并在2004年获得了法政大学传媒和新闻学的名誉博士学位。 

 

大家觉得谁最有潜力在泰国政坛继续大放异彩呢?
 
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。