在开完了BLACKPINK全球巡演泰国场后,Lisa和家人朋友一起前往了大城府拜佛布施,还穿了很漂亮的泰式裙子!

แฮชแท็ก LISA , ลิซ่า ขึ้นมาติดเทรนด์ทวิตเตอร์หลังจากที่สาว 'ลิซ่า BLACKPINK' หรือ ลลิษา มโนบาล ได้โพสต์ภาพผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวแต่งชุดไทยพร้อมแคปชั่นระบุพิกัดที่ จ.พระนครศรีอยุธยา ซึ่งคอมเมนต์แตกไปในทิศทางเดียวกันว่า สวยมาก หลายคนบอกว่าจากนี้ อยุธยา จะแตกอีกรอบ
在BLACKPINK的Lisa通过IG发布了自己穿着泰服并配文“大城府”的消息之后,她马上就登上了世界趋势榜!评论区一致的风向都是“好美”,很多人都说,这下大城府又要火一波了。

ลิซ่า ได้โพสต์ภาพ 6 ภาพเป็นภาพมาไหว้พระทำบุญกับครอบครัว โดยลิซ่าที่แต่งชุดไทย โดยสวมผ้าถุงเป็นผ้าไทยประยุกต์ผืนสีน้ำเงินลายขาว สวมใส่คู่กับเสื้อสีขาวมาเที่ยวและไหว้พระพร้อมเขียนแคปชั่น ชี้พิกัด Ayutthaya ประเทศไทย สถานที่ดังกล่าว ถือเป็นแลนด์มาร์คในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ไล่ตั้งแต่ วัดมหาธาตุ หนึ่งในอุทยานประวัติศาสตร์ วัดหน้าพระเมรุ และมีภาพกับครอบครัวและเพื่อนสนิทขณะอยู่ที่วัดแม่นางปลื้ม 
Lisa发布的六张照片是自己和家人一起去布施的,照片里Lisa身着泰服,下身是用蓝色长条泰式布料制成的筒裙,搭配白色的上衣,来到大城府拜佛布施,配文是“泰国大城府”。照片上的地方有历史公园中的玛哈泰寺和那普拉门寺,这些是大城府的代表性景点,此外Lisa还在梅朗奔寺与家人和朋友合了影。

โพสต์ดังกล่าวทำคอมเมนต์แทบแตกเพราะภายในไม่กี่ ชม. มียอดไลก์เฉียด 5 ล้านไลค์ ซึ่งเพื่อนๆแฟนคลับต่างเข้ามาคอมเมนต์กันอย่างล้นหลาม หลายคนโฟกัสที่ผ้าไทยประยุกต์ผืนสีน้ำเงินลายที่ลิซ่านุ่ง และจากนี้คาดว่าจะกลายเป็นไวรัล และจะมีคนไปหาซื้อตามอย่างแน่นอน
这条消息一经发出就爆了,因为就在几小时里,它的点赞量就达到了五百万,粉丝们都纷纷涌来评论,很多人都注意到了Lisa身上穿的蓝色泰服,他们猜测之后泰服应该会成为爆款,一定会有很多人去买的。

สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวดังกล่าว คือ วัดหน้าพระเมรุราชิการาม หรือ วัดหน้าพระเมรุ เป็นวัดเก่าแก่สมัยอยุธยาซึ่งไม่ปรากฏหลักฐานว่าใครเป็นผู้สร้างและสร้างในสมัยใด ภายในวัดมีสิ่งน่าสนใจควรค่าแก่การชมอยู่มากมาย
上面提到的纳帕美露寺是阿瑜陀耶王朝时期的古老寺庙,目前没有史料显示其建造者是谁,又是什么时候修建的,寺庙中有很多有趣的东西值得一看。

อีกสถานที่ คือ วัดแม่นางปลื้ม เป็นวัดที่ความร่มรื่นสวยงาม มีสถาปัตยกรรมแบบโบราณมากมาย โดยเฉพาะซุ้มประตูวัดซึ่งเป็นซุ้มประตูศิลปะอยุธยาแบบโบราณ ถือเป็นไฮไลท์ของที่นี่ หากเดินลอดซุ้มประตูนี้จะให้ความรู้สึกเสมือนว่าเดินทะลุมิติเลยทีเดียว 
另一个地方是梅朗奔寺,那里特别阴凉美丽,有许多古老的建筑,尤其是寺庙的那道拱门,是很古老的阿瑜陀耶技艺的拱门,可以说是这个地方的亮点。如果你穿过这道拱门,会觉得自己穿越了时空一样。

这套裙子真的很漂亮,难怪网友都说下一个泰国爆款就是它了呢!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Thairath,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。