不知道大家有没有留意，泰国很多立在大街上的电子广告牌后面都带着空调，泰国人怕热，难道泰国的广告牌也怕热吗？它们的待遇究竟为什么这么好呢？接下来就让我们来了解一下。

เรียกว่าไขปัญหาข้อสงสัยของคนที่ชอบสังเกตสิ่งรอบตัวได้เป็นอย่างดี สำหรับ คอมเพรสเซอร์แอร์หลังป้ายโฆษณา ที่เรามักเห็นผ่านๆ เวลาเดินทางบนท้องถนน ว่าจริงๆ แล้วมันมีเอาไว้ทำอะไร ป้ายโฆษณาต้องใช้แอร์ด้วยหรอ
又来为大家解决关于周边事物的疑惑，这是一个关于广告牌上安装的空调的问题。在我们经常在街上行驶时看到的广告牌后面，一些喜欢观察周围事物的人们会产生疑问，想知道它们实际上有什么作用，广告牌也要用上空调？

ผู้ใช้งานเว็บไซต์ pantip บัญชี สมาชิกหมายเลข 7453339 ได้มีการแชร์คำถามที่เรียกว่าเป็นตัวแทนหมู่บ้าน ที่มีความสงสัยในเรื่องนี้เหมือนๆ กัน โดยเขาได้โพสต์รูปพร้อมกับตั้งคำถามว่า "แอร์ที่ติดบนป้ายโฆษณา มีไว้ทำอะไร แล้วติดตั้งอย่างไรครับ"
泰国网站Pantip的论坛上有用户分享了这个问题，其中一个账号为7453339的用户提出了相同的疑问，并发布了照片，附带提问："广告牌上的空调是用来做什么的？它们是如何安装的呢？"

หลังจากที่โพสต์ของเขาได้ถูกตั้งขึ้นมา ก็เรียกว่ามีผู้รู้เข้ามาให้ข้อมูลกันอย่างมากมาย โดยสามารถสรุปได้ว่า
在他的帖子发布之后，有很多知识渊博的人提供了大量的信息。总的来说是这样的：

ระบบป้ายโฆษณาที่เป็นแบบจอดิจิทัล นั้นควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์และเปิดใช้งานวันละหลายชั่วโมง ซึ่งจุดตั้งป้ายโฆษณาจะอยู่กลางแจ้ง และโดนแดดทั้งวัน อาจจะส่งผลให้เครื่องร้อนพังเร็ว ต้องทำความเย็นให้ระบบและอุปกรณ์ควบคุมด้านในด้วยการเปิดแอร์คุมอุณหภูมินั่นเอง โดยการติดตั้งก็จะติดแบบเครื่องปรับอากาศทั่วไป แต่อาจจะมีวงจรที่ทำหน้าที่ควบคุมการเปิดและปิดตามกำหนดเวลาตามที่กำหนดนั่นเอง
电子广告牌系统由计算机控制，每天运行多个小时，广告牌安装在室外，整天暴露在阳光下，这可能导致设备过热。为了让系统和内部控制设备保持凉爽，需要通过开启空调来降温。安装的空调通常是普通空调，但可能有电路负责按照预定时间开启和关闭空调。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。