几年前,为了环保遍布泰国的711便利店宣布不再免费提供塑料袋,鼓励大家重复使用一种可降解的塑料袋,并且收费提供。那大家知道当下711便利店里都有多少种袋子吗?它们的价格又是怎样的呢?一起来了解一下吧!

文章带读:
(音频-可在沪江泰语公众号上收听)
朗读:(泰)ฟ้าใส

ถุงเซเว่น นั้นเรียกว่าเป็นไอเทมที่ให้ความสะดวกเวลาซื้อของแล้ว เชื่อว่าหลายๆ คนก็เอาถุงเซเว่นมาใช้ประโยชน์มากมาย ไม่ว่าจะใส่ของต่างๆ หรือนำมาใช้เป็นถุงใส่ขยะเมื่อเลิกใช้งานได้อีกด้วย แต่รู้กันรึเปล่าว่าถุงเซเว่นที่เราคุ้นเคยนั้นมีแบ่งประเภทการใช้งานของมันด้วยนะ วันนี้ เราก็จะพาเพื่อนๆ มาทำความเข้าใจความแตกแต่งของถุงเซเว่น ว่ามันมีทั้งหมดกี่ประเภท แตกต่างกันยังไง และต้องทำยังไงถึงจะได้ถุงฟรี ไม่ต้องเสียเงินเพิ่ม
711的袋子被认为是一种方便购物的物品,许多人都会重复利用它们,不论是用来装各种物品还是在不再需要时用作垃圾袋。但你是否知道,我们熟悉的711口袋其实有不同类型的用途呢?今天,我们将带领大家了解它们共有多少种类型、有何不同以及如何免费获取。

ถุงในเซเว่นนั้นจะแบ่งออกเป็น 3 ประเภท นั่นก็คือ
711的袋子分为三种,分别是

1 ถุงใส่เครื่องดื่ม
1.用来装饮品的购物袋

ลักษณะจะเป็นถุงขนาดเล็กแต่มีความยาว มีไว้ใส่แก้เครื่องดื่ม
这种袋子较小,但是很长,用来装饮品。

2 ถุงสำหรับใส่อาหารอุ่นร้อนหรือแช่แข็ง
2.用来装加热或冰镇食品的袋子

เป็นถุงที่มีขนาดใหญ่ขึ้นมามีไว้ใส่กล่องอาหารแช่แข็งในเซเว่นหรือพวกขนมจีบซาลาเปา ความหนาของถุงไม่หนามาก
这种袋子更大一点,用来装冰镇的盒装食物或者是烧卖、包子等食物,不是非常厚。

3 ถุงทนทานสีไข่ไก่
3.鸡蛋色的耐用袋子

เป็นถุงที่มีขนาดใหญ่และแข็งแรง มีความหนาที่สุดอยู่ที่ 37 ไมครอนสามารถใส่สินค้าได้เยอะมาก รับน้ำหนักได้มากสุด 10 กิโลกรัม และสามารถนำมาใช้งานใหม่ได้มี 2 ขนาด
尺寸大并且结实,厚度为37微米,可以装下很多商品,最重可达10公斤,可以重复使用,有两个尺寸。

วิธีได้ถุงฟรีในเซเว่นแบบไม่ต้องจ่ายเพิ่ม
免费获得711购物袋的方法

สามารถได้ถุงพลาสติกฟรีก็ต่อเมื่อซื้ออาหารอุ่นร้อน สินค้าขนาดใหญ่ หรือเป็นแพ็ค และซื้อสินค้าครบ 150 บาท รวมไปถึงซื้อสินค้าเกิน 5 ชิ้น แต่ถ้าซื้อไม่ถึงตามระเบียบก็สามารถซื้อถุงเพิ่มได้ในราคา 1 บาทสำหรับไซซ์ปกติ และ 2 บาทขนาดไซซ์ XL
购买热食、大件、大包装商品、或购物总额达到150泰铢、又或购买超过5件商品时都可以免费获取塑料袋。如果您的购物不符合以上任一条件,您仍然可以付费购买袋子,普通尺寸的售价为1泰铢,而XL尺寸的售价为2泰铢。

希望大家多多重复使用哦!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。