9月2日至9月3日，2023台北国际滑水公开赛在中国台湾举行，3台帅弟弟Champ代表泰国参加，成绩还不错，下面看详细：

ทั้งหล่อทั้งเก่งเเบบสุดๆ สำหรับ เเชมป์ ชนาธิป นักเเสดงหนุ่มสุดฮ็อตช่อง 3 ที่ล่าสุดนี้หนุ่มเเชมป์ขอพักเรื่องงานเเสดงสักเเป๊ป เพราะเจ้าตัวเตรียมตัวลงเเข่งน "WWA Taipei Open" ที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 30 ส.ค.-3 ก.ย. นี้ ที่กรุงไทเป ไต้หวัน ประเทศจีน เป็นตัวเเทนประเทศไทยในการเเข่งขันครั้งนี้
不仅帅还超棒！最近，3台新晋演员Champ Chanathip请了一段时间假，代表泰国8月30日至9月3日在中国台湾举行的WWA Taipei Open台北国际滑水公开赛。

โดยเเชมป์ ได้โพสต์ภาพของตัวเอง พร้อมเขียนเเคปชั่นว่า ผลงานการมาแข่ง Taipei wake open ที่ไต้หวัน ประเทศจีนครั้งแรก ได้อันดับที่ 4 นะครับ(ถ้าที่3 นี่คือขึ้นโพเดี้ยมละ) ในใจคือแอบเซงนิดหน่อย แต่ไม่เป็นไร ครั้งนี้เป็นครั้งแรกถือว่ามาหาประสบการณ์ แต่สิ่งที่ได้มากกว่านั้นคือ ทำให้เรามีไฟกลับมาฝึกเวิคเซิร์ฟอีกครั้งนึง และรู้ว่าต้องฝึกไปในแนวทางไหน หลังจากที่ค่อนข้างหมดไฟกับการเล่นเวคเซิร์ฟไปแล้ว จนท่าที่ทำได้หายไปหมดแล้ว
Champ晒了一张照，配文：第一次来中国台湾参加台北公开赛，获得了第四名的成绩（如果是第三名的话，就可以登领奖台了）心里有点遗憾，不过没关系，这只是第一次就当时积累经验了，不过重要的是它给了我再次练习冲浪的动力，也知道了要怎么练。力气都用完了，所以酷酷的姿势都摆不出来了。

ของคุณ @alphawakesurf @aye_tatsanai @toadziitoys ที่ช่วยเทรนและพาออกมาเจอโลกกว้างนะครับ
感谢@alphawakesurf @aye_tatsanai @toadziitoys 帮助我训练并带我走向更广阔的世界，谢谢!

Thank you @sisihahawakeschool ขอบคุณทุกๆคนที่ร่วมเชียร์นะครับ
@sisihahawakeschool谢谢大家的欢呼喝彩。
แล้วเจอกันใหม่สนามหน้า โหดขึ้นแบบก้าวกระโดดแน่นอน
那就下次再见咯，一定会有飞跃性的进步的！
หลังจากนั้นนางเอกซุปตาร์ เบลล่า ราณี ได้โพสตืเข้ามาคอมเมนต์ด้วยว่า เก่งมาก
之后超级巨星女主角贝拉（Bella Ranee）评论：超棒的！

代表泰国获得第四名的成绩，3台倍有面儿啊～下次得说：3台人才辈出！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正