最近几年大环境变化频繁，让很多人都追求稳定的生活。国家公务员自然成了大家就业市场上的香饽饽，不仅稳定，收入也很体面。那在泰国也是这样的吗？今天我们就来了解一下泰国公务员的薪资水平，来和国内对比一下吧！

งานสายราชการถือว่าเป็นสายอาชีพที่มีความมั่นคง และเป็นสายอาชีพที่หลายๆ คนอยากที่จะเข้าไปทำงาน ซึ่งระบบเงินเดือนของข้าราชการก็มีความแตกต่างกับเอกชนพอสมควร วันนี้ เราก็ได้ไปรวบรวมข้อมูล เงินเดือน ข้าราชการแต่ระดับ มาให้เพื่อนๆ ได้เป็นข้อมูลกัน ว่าแต่ละระดับ ได้เงินตอบแทนเท่าไหร่ในแต่ละเดือน
泰国国家公务员工作被认为是一个相对稳定的职业，许多人都渴望能够加入其中。与私企相比，公务员的薪资体系存在一些差异。今天，我们就汇总了不同级别公务员的月薪数据，为大家提供了了解每个级别月薪情况的信息。
 

ตั้งแต่ช่วง พ.ศ. 2551 ระบบการแบ่งระดับของงานราชการได้ถูกแบ่งตาม “ลักษณะและประเภทตำแหน่ง” โดยจะถูกแบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ
自2008年开始，政府公务员的级别划分根据其"职位性质和类型"被分为四个主要类别：

ประเภททั่วไป หรือ Operational Staff คือ ข้าราชการที่ได้รับการบรรจุด้วยคุณวุฒิต่ำกว่าระดับปริญญา
一般类别，也称作操作性员工，包括那些拥有本科以下学历的公务员。

  • ตำแหน่ง ระดับปฏิบัติงาน เงินเดือน 4,630 – 18,190 บาท เงินประจำตำแหน่ง 9,900 บาท
    一般职务级别，薪资范围：4,630 - 18,190泰铢，职务津贴：9,900泰铢

  • ตำแหน่ง ระดับชำนาญงาน เงินเดือน 10,190 – 33,540 บาท
    高级职务级别，薪资范围：10,190 - 33,540泰铢

  • ตำแหน่ง ระดับอาวุโสเงินเดือน 15,410 – 47,450 บาท
    资深职务级别，薪资范围：15,410 - 47,450泰铢

  • ตำแหน่ง ระดับทักษะพิเศษ เงินเดือน 48,220 – 59,770 บาท
    特殊技能级别，薪资范围：48,220 - 59,770泰铢
     

ประเภทวิชาการ หรือ Knowledge Workers คือ ข้าราชการที่ได้รับการบรรจุด้วยคุณวุฒิระดับปริญญา
学术类别，或知识工作者，是指那些拥有本科及以上学历的政府公务员。

  • ตำแหน่ง ระดับปฏิบัติงาน เงินเดือน 7,940 – 22,220 บาท
    一般职务级别，薪资范围：7,940 - 22,220泰铢

  • ตำแหน่ง ระดับชำนาญงาน เงินเดือน 14,330 – 36,020 บาท เงินประจำตำแหน่ง 3,500 บาท
    高级职务级别，薪资范围：14,330 - 36,020泰铢，职务津贴：3,500泰铢

  • ตำแหน่ง ระดับชำนาญการพิเศษ เงินเดือน 21,080 – 50,550 บาท เงินประจำตำแหน่ง 5,600 บาท
    特殊高级职务级别，薪资范围：21,080 - 50,550泰铢，职务津贴：5,600泰铢

  • ตำแหน่ง ระดับเชี่ยวชาญ เงินเดือน 29,900 – 59,770 บาท เงินประจำตำแหน่ง 9,900 บาท
    专家级别，薪资范围：29,900 - 59,770泰铢，职务津贴：9,900泰铢

  • ตำแหน่ง ระดับทรงคุณวุฒิ เงินเดือน 41,720 – 66,480 บาท เงินประจำตำแหน่ง 13,000 หรือ 15,600 บาท
    学术资深级别，薪资范围：41,720 - 66,480泰铢，职务津贴：13,000或15,600泰铢

ประเภทอำนวยการ หรือ Middle Management คือ ข้าราชการ ที่ได้รับการเลื่อนขั้นขึ้นมา จากประเภทวิชาการ และประเภททั่วไป
管理类别，或中层管理，是指从学术类别和一般类别晋升上来的政府公务员。

  • ตำแหน่ง ระดับต้น เงินเดือน 25,390 – 50,550 บาท เงินประจำตำแหน่ง 5,600 บาท
    初级职务级别，薪资范围：25,390 - 50,550泰铢，职务津贴：5,600泰铢

  • ตำแหน่ง ระดับสูง  เงินเดือน 31,280 – 59,770 บาท เงินประจำตำแหน่ง 10,000 บาท
    高级职务级别，薪资范围：31,280 - 59,770泰铢，职务津贴：10,000泰铢

 

ประเภทบริหาร หรือ Senior Executive Service (SES) & Senior Professional Service (SPS) คือข้าราชการที่ได้รับการเลื่อนขั้นขึ้นมา จากประเภทอำนวยการ
行政管理类别及高级行政人员 ，是指从管理类别晋升上来的政府公务员。

  • ตำแหน่ง ระดับต้น เงินเดือน 48,700 – 64,340 บาท เงินประจำตำแหน่ง บาท เงินประจำตำแหน่ง 10,000 บาท
    初级职务级别，薪资范围：48,700 - 64,340泰铢，职务津贴：10,000泰铢

  • ตำแหน่ง ระดับสูง  เงินเดือน 53,690 – 66,480 บาท เงินประจำตำแหน่ง บาท เงินประจำตำแหน่ง 14,500 หรือ 21,000 บาท
    高级职务级别，薪资范围：53,690 - 66,480泰铢，职务津贴：14,500或21,000泰铢。


นอกจากนี้ ยังมีการแบ่งฐานเงินเดือนตามวุฒิการศึกษา
此外，还根据学历划分了薪资基准：

  • ปวช. เงินเดือนเริ่มต้น 9,400 – 10,340 บาท (ข้าราชการพลเรือนสามัญ ตำแหน่งประเภททั่วไป)
    高中文凭，起薪：9,400 - 10,340泰铢（普通政府公务员，一般职务级别）

  • ปวส. เงินเดือนเริ่มต้น 11,500 – 12,650 บาท (ข้าราชการพลเรือนสามัญ ตำแหน่งประเภททั่วไป ในส่วนหน้าที่ระดับปฏิบัติงาน)
    大专文凭，起薪：11,500 - 12,650泰铢（普通政府公务员，一般职务级别，执行工作职责）

  • ปริญญาตรี เงินเดือนเริ่มต้น 15,000 – 15,500 บาท (ข้าราชการพลเรือนสามัญ ตำแหน่งประเภทวิชาการ ในส่วนหน้าที่ระดับปฏิบัติงานทั่วไป)
    学士学位，起薪：15,000 - 15,500泰铢（普通政府公务员，学术型类别，执行一般工作职责）

  • ปริญญาโท เงินเดือนเริ่มต้น 17,500 – 19,250 บาท (ข้าราชการพลเรือนสามัญ ตำแหน่งประเภทวิชาการ ในส่วนหน้าที่ระดับปฏิบัติงานทั่วไป)
    硕士学位，起薪：17,500 - 19,250泰铢（普通政府公务员，学术型类别，执行一般工作职责）

  • ปริญญาเอก เงินเดือนเริ่มต้น 21,000 – 23,100 บาท (ข้าราชการพลเรือนสามัญ ตำแหน่งประเภทวิชาการ ในส่วนหน้าที่ระดับปฏิบัติงานทั่วไป)
    博士学位，起薪：21,000 - 23,100泰铢（普通政府公务员，学术型类别，执行一般工作职责）

有公务员的同学来对比一下中泰公务员薪资的差异吗？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。