最近PP母亲从澳大利亚旅游回来后就发烧了，后来严重到住进ICU，医生诊断的是系统性红斑狼疮。在活动接受采访时，谈到此事，PP忍不住落泪。

โดย พีพี เผยว่า “วันนี้ และเมื่อวานคุณแม่อยู่ ICU ก่อนหน้านี้คุณแม่กลับมาจากเที่ยวออสเตรเลีย มีอาการป่วยเป็นไข้ อาการทรุดลง คุณแม่เหมือนเข้าข่ายโรค SLE ตอนนี้อยู่ใน ICU ยังไม่ได้สติ”
PP透露：“今天和昨天，母亲一直都在ICU。此前，母亲从澳大利亚旅行回来后就发烧了，症状越来越严重。母亲似乎患有系统性红斑狼疮，目前还在重症监护室，仍然昏迷不醒。”

“เป็นห่วงมาก อยากให้แม่หายไวไว พีว่าทุกฝ่ายพยายามทำให้ดีที่สุด เชื่อว่าคุณแม่จะอาการดีขึ้น มีอาการอักเสบไปที่สมอง ยังตอบไม่ได้ว่าเป็นยังไง รอคำตอบจากคุณหมอ เชื่อว่าคุณหมอเต็มที่มากๆ แล้วครับ” พีพี ระบุ
“我很担心，希望妈妈能尽快好起来，我们所有人都竭尽全力去做，相信妈妈会好起来的。妈妈脑子里有炎症，我也无法回答是什么情况，等等看医生怎么说吧，相信医生也尽力了。”PP说道。

หลังจากที่ พีพี ให้สัมภาษณ์ประเด็นดังกล่าวไป โลกออนไลน์ #GetWellSoonPPKritMama ส่งกำลังใจให้พีพี และขอให้คุณแม่ห่วงป่วยโดยเร็ว
PP就母亲的事接受了采访后，网友们也带上了 #GetWellSoonPPKritMam 的Tag给PP送去鼓励，祈祷他的妈妈早日康复。

สำหรับ โรคเอสแอลอี (SLE) ซึ่งเป็นโรคที่ก่อให้เกิดการอักเสบของอวัยวะทั่วร่างกาย และอวัยวะที่เกิดการอักเสบจะได้รับความเสียหาย โดยผู้ป่วยแต่ละคนอาจมีการอักเสบในแต่ละอวัยวะแตกต่าง และมีอาการแสดงแตกต่างกัน
系统性红斑狼疮（SLE）是一种会导致所有器官产生炎症的疾病，发炎的器官会受到损害，每个患者的各个器官可能有不同的炎症，以及有不同的症状。

โดยโรค SLE ย่อมาจาก Systemic Lupus Erythematosus เป็นโรคภูมิคุ้มกันทําลายตนเอง นับเป็นโรคที่พบได้ไม่บ่อย และมีอัตราการเสียชีวิตตํ่า โดยพบเพียงร้อยละ 0.1 (0.014 – 0.122) หรือคิดเป็นจํานวนผู้ป่วยในประเทศไทยราว 50,000 – 700,000 คน ส่วนใหญ่มักพบในเพศหญิง ช่วงอายุราว 20 – 40 ปี ปัจจุบันยังไม่ทราบสาเหตุของการเกิดโรคที่แน่ชัด แต่อาจเกี่ยวข้องกับพันธุกรรม แสงแดด การติดเชื้อไวรัส การติดเชื้อแบคทีเรีย การได้วัคซีน การได้รับยาหรือสารเคมีบางชนิด
SLE疾病是系统性红斑狼疮的缩写，这是一种自身免疫性疾病。被视为一种不常见疾病，并且死亡率低，发病率仅为 0.1% (0.014 - 0.122)，泰国大约有50000–700000名患者，最常见的是20-40岁的女性。目前，造成该疾病的原因尚不明朗，但可能与遗传、阳光、病毒感染、细菌感染、疫苗接种、接触某些药物或化学物品有关。

尽管PP非常难过，活动上眼睛都哭红了，但是仍然微笑面对粉丝，这是一个多么好的PP啊。希望PP的妈妈能早日康复！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自matichon，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。