Nine和Baifern这对应该也算是经历过风浪的了,当初男方公开表白很多人就觉得是在施压,后来又被曝男方出轨前女友,接着又是男方妈妈取关的事情,闹了好一阵,但是俩人还是挺过来了。虽然现在还是有部分不看好的,但感情这种事情嘛,还是两个当事人才清楚情况,现在虽然在一起的时间变少了,但是还是时不时能看见俩人秀恩爱。

เพราะต้องอยู่ห่างกันไกล เลยเป็นเหตุให้ พระเอกหนุ่ม "นาย ณภัทร" ที่ทำงานไกลถึงประเทศญี่ปุ่น คิดถึงหวานใจ อย่าง ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก หนักมาก พอเจอต้นเมเปิ้ลที่ใบกำลังเปลี่ยนสี เจ้าตัวเลยแวะ แชะภาพชื่นชมกับใบไม้สวยๆ สักหน่อย
因为相隔很远,远在日本出差的Nine Naphat思念自己的心上人Baifern Pimchanok。 刚好看到变红的枫叶,于是他停下来拍照还夸枫叶漂亮。



โดย ระบุข้อความว่า... "ใบสวยมากครับ"
文案:枫叶好美!

p.s. ใบ 有“叶子”的含义,ใบ在这里可以指枫叶
而小水的泰语小名叫ใบเฟิร์น,所以ใบ也可以指他女朋友
这一语双关属实是被Nine玩明白了~


 จากนั้นไม่นานแฟนสาว "ใบเฟิร์น" ก็เข้ามาคอมเมนต์อย่างไว "ใบไหนนนนนน"
他的女朋友Baifern很快赶来评论:什么美?说的枫叶还是我吖?

 ทำเอาเพื่อนดารานักแสดงและแฟนๆ แห่เข้ามาคอมเมนต์แซวความมุ้งมิ้งของทั้งคู่กันอย่างมากมาย
许多明星朋友和粉丝都纷纷在评论区调侃这俩人有爱的日常。


大家表示:够了!我说够了!这些事情请你们单独说!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自teenee,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。