2023年已收官，泰国的新闻界在这一年也是发生了数不胜数的话题，那么谁才是泰国2023年被提及最多的女性呢？接下来我们就来一起细数2023年泰国的那些话题女王！

แอนโทเนีย โพซิ้ว รองอันดับ 1  Miss Universe 2023
2023年环球小姐亚军Anntonia Porsild

วินาทีนี้หากเราจะไม่พูดถึงผู้หญิงที่สร้างความภาคภูมิใจให้กับชาวไทยคนล่าสุดคนนี้ไม่ได้ สำหรับ "แอนโทเนีย โพซิ้ว" รองอันดับ 1  Miss Universe 2023 หรือมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2023 ซึ่งต้องยอมรับว่าหลังจากเธอคว้าตำแหน่งมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2023 เป็นตัวแทนสาวไทยไปร่วมประกวด Miss Universe 2023 แฟนนางงาม และประชาชนชาวไทยร่วมลุ้น และส่งกำลังใจให้กับเธอ และสำหรับแอนโทเนียเองก็ทำผลงานได้ดีนับตั้งแต่การเก็บตัวในเมืองไทย กระทั่งการเดินทางไปร่วมประกวด Miss Universe 2023 และแน่นอนกับการคว้าตำแหน่งรองอันดับ 1 Miss Universe 2023 ก็สร้างประวัติศาสตร์ในรอบ 35 ปีที่ตัวแทนสาวไทยสามารถคว้ามงกุฏบนเวที Miss Universe อีกครั้งหลังจากปี 1988 ดังนั้นแอนโทเนีย จึงเป็นผู้หญิงที่ถูกพูดถึงมากที่สุดแห่งปี 2023
现在，如果人们讨论让泰国人引以为豪的女性，那就不能不提Anntonia Porsild。她是环球小姐泰国区冠军、环球小姐大赛亚军。她在2023年赢得了泰国环球小姐大赛的冠军后代表泰国参加了2023年环球小姐大赛，全泰国的粉丝和民众都一起为她加油打气。她在泰国表现得很好，去参加环球小姐大赛也成功获得了亚军，这也创造了泰国代表在环球小姐赛场上的历史，因为距离上一次泰国代表夺得名次的1988年已经过去了35年。因此Anntonia是2023年话题度最高的女性。

 

ลิซ่า-ลลิษา มโนบาล ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ป BLACKPINK
BLACKPINK女子组合成员Lisa-Lalisa Manoban

ต้องยอมรับเลยว่าสาวน้อยสัญชาติไทย "ลิซ่า BLACKPINK" ไม่ว่าจะขยับตัวทำอะไรก็กลายเป็นกระแสในโลกโซเชียล และส่งแรงกระเพื่อมในแวดวงต่างๆ ไปอย่างกว้างขวาง ล่าสุดก็ดูเหมือน คลิป  MONEY EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO ของ "ลิซ่า"เป็นคลิปของคนไทยที่มียอดวิวใน Youtube สูงสุดตลอดกาลด้วยยอด 939 ล้านวิว ทุบสถิติของคลิปหนูน้อย "อยากเป่าเค้กวันเกิดคะ" เจ้าของสถิติเดิมลงได้ในที่สุด อย่างไรก็ตามไม่เพียงแต่ผลงานเพลงของเธอเท่านั้น แต่ในแวดวงอื่นๆ โดยเฉพาะแวดวงแฟชั่นลิซ่าเองก็ได้รับการตอบรับอย่างดีจากหลายๆ แบรนด์ระดับโลก จนทำให้เธอได้รางวัลต่างๆ มากมายจากทั่วโลกทั้งสวยทรงอิทธิพลแห่งปี จาก Influencer Magazine UK หรือแม้แต่ทางกระทรงวัฒนธรรมของเราเองก็ได้มอบรางวัลผู้นำพลังศรัทธาเสริมคุณค่าวัฒนธรรมไทยให้กับเธอเช่นกัน รวมทั้งในปีที่ผ่านมาลิซ่ายังถูกยกย่องให้เป็น Cultural Iconหรือไอคอนทางวัฒนธรรมใน Asian Hall of Fame 2023 อีกด้วย ซึ่งเธอกลายเป็นศิลปินเคป๊อปคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการบันทึกชื่อบนหอเกียรติยศนี้
不可否认，BLACKPINK组合成员泰国的Lisa无论做些什么都会成为社交媒体中的焦点，给各个领域都带来影响。最近，她的 《MONEY EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO》 在泰国人拍摄的YouTube中创下了历史新高，观看次数达到了9.39亿次，超越了之前给小女孩们拍摄的《想吹生日蜡烛》的视频所创下的纪录。然而，Lisa不仅仅在音乐领域取得了成就，在其他领域，尤其是时尚领域，她也得到了来自世界各地许多知名品牌的积极回应，这使她在全球范围内获得了许多奖项，包括来自Influencer Magazine UK杂志的年度文化影响奖，甚至是泰国文化部也为她颁发了泰国文化推广的奖项。在过去的一年中，Lisa还被评为亚洲名人堂2023的文化偶像，成为历史上首位在亚洲名人堂留名的韩流艺人。

 

เบลล่า-ราณี แคมเปน นักแสดง
演员Bella Ranee Campen

เรียกว่าสูสีกันมากๆ สำหรับผู้หญิงที่ถูกพูดถึงแห่งปี 2023 เพราะสำหรับสาวเบลล่านั้นก็เป็นผู้หญิงสวย เก่ง มากความสามารถอีกหนี่งคนที่ตลอดทั้งปี 2023 ที่กำลังจะผ่านพ้นไปเธอถูกพูดถึงอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในด้านการทำงานของเธอที่มีความท้าทาย หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นงานด้านการแสดง งานโฆษณาที่ดูเหมือนเธอจะเป็นเจ้าแม่พรีเซ็นเตอร์ให้กับสินค้าหลากหลายแบรนด์เลยก็ว่าได้ อีกทั้งในด้านวงการแฟชั่นเองเธอเองก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแบรนด์ดังระดับโลก และล่าสุดกับผลงานละครพรหมลิขิตที่หลายๆ คนรอคอย หลังออนแอร์เธอก็ไม่ทำให้แฟนละครผิดหวังเพราะทุกต้อนกวาดเรตติ้งไปกินแบบไม่ยอมหยุด ดังนั้นในปี 2023 ที่ผ่านมาชื่อของนักแสดงหญิงคนนี้จึงไม่เคยหลุดไปจากสื่อ หรือโลกโซเชียลเลย
可以说Bella也是在2023年经常被提及的明星，作为一位美貌才华兼备的女性，在整个2023年都成为备受瞩目的焦点，尤其是在具有挑战性和多样性的工作领域中，不管是在表演方面，还是在广告方面，担任了多个品牌的代言人。此外，她在时尚领域的表现也让她成为全球知名品牌家族的一员。最近，她在备受大家期待的电视剧《命中注定》中的表现也没有让人失望，收视率屡创新高。在2023年，她的名字从未远离媒体或社交媒体的关注。

 

เทนนิส-พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ นักกีฬาเทควันโด
跆拳道运动员Tennis-Panipak Wongpattanakit

ในปีที่ผ่านมาวงการกีฬาบ้านเราก็ไม่แผ่วเช่นกัน โดยเฉพาะกีฬาเทควันโดและ "เทนนิส-พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ" ก็เป็นนักกีฬาหญิงชาวไทยที่สร้างผลงานโดดเด่นระดับโลกด้วยการคว่าเหรียญทองโอลิมปิก 2021 และเหรียญทองเอเชียนเกมส์ 2022 นอกจากเหรีญทองจะการันตีความสามารถของเธอแล้ว น้องเทนนิสเองยังเป็นตัวแทนนักกีฬาไทยที่มีดีกรีนักกีฬาเทควันโดอันดับ 1 ของโลกมาอย่างยาวนาน อีกทั้งล่าสุดเธอยังสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับวงการเทควันโดโลก เมื่อกลายเป็นนักกีฬาคนแรกที่คว้าแชมป์ในระดับ "เวิลด์ กรังด์ปรีซ์" ได้มากที่สุดในโลก รวมทั้งหมด 11 รายการ
在过去的一年里，泰国的体育界同样充满活力，尤其是在跆拳道方面，泰国女运动员Tennis-Panipak Wongpattanakit在2021年奥运会和2022年亚运会上夺得金牌。除了金牌肯定了她的能力外，她还一直是泰国跆拳道领域中长期以来排名第一的代表。最近，她在全球跆拳道赛事中创造了新的历史，成为首位获得世界跆拳道大奖赛冠军数量最多的运动员，总计11个冠军。

 

ไอซ์-รักชนก ศรีนอก นักการเมือง
政客Ice-Rukchanok Srinork

ใครที่สนใจเรื่องราวการเมืองย่อมรู้จักผู้หญิงเก่ง แกร่งคนนี้เป็นอย่างดีสำหรับ "ไอซ์-รักชนก ศรีนอก" ซึ่งในปัจจุบันเธอเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกรุงเทพมหานคร ซึ่งสำหรับเธอคือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกรุงเทพมหานครที่อายุน้อยอีกด้วย อย่างที่ทราบกันดีว่าเรื่องของการเมืองในปี 2023 ที่ผ่านมาถือว่าเป็นช่วงเวลาที่มีสีสันและเป็นเรื่องราวที่ได้รับความสนใจจากประชาชนโดยทั่วไปเพิ่มมากขึ้น สำหรับไอซ์ รักชนกเองนั้นก็ถือเป็นนักการเมืองหญิงที่น่าจับตาที่สุดในปี 2023 ทั้งสีสันของการออกหาเสียงด้วยการปั่นจักรยาน เข้าถึงประชาชนแบบตัวต่อตัว กระทั่งเธอสามารถเอาชนะการเลือกตั้งสส.กรุงเทพฯ เขต 28
对于关心政治的人来说，这位杰出的女性Ice-Rukchanok Srinork是一个非常值得关注的人物。目前，她是曼谷地区的一位很年轻的下议院议员。众所周知，2023年的泰国政治成为引起公众广泛关注的话题，带来了很多色彩。对于Ice-Rukchanok Srinork来说，2023年她也是最引人注目的女政客之一，包括骑自行车宣传政治思想，亲近民众，一举成功赢得了曼谷第28选区的议员选举。

 

大家觉得谁才是泰国2023年真正的话题女王呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。