这条新闻真的是让人哭笑不得！老师真是倒了八辈子的霉遇到这样的学生吧！居然偷了自己70万泰铢！没错，你真的没有看错，不是70块，而是70万，同时夸下海口给其他朋友分发苹果手机，真的是想得美！

相关报道：
（视频-可在沪江泰语公众号上收看）

วันนี้ (18 ธ.ค.66) ความคืบหน้า กรณี น.ส.เอ (นามสมมุติ) อายุ 42 ปี ครูสอนชั้น ป.5 อยู่โรงเรียนแห่งหนึ่ง ใน อ.ห้วยคต จ.อุทัยธานี เข้าแจ้งความร้องทุกข์กับ พ.ต.ต.ดิเรก เอี่ยมเล่ สว.(สอบสวน) สภ.ห้วยคต ว่า เมื่อวันที่ 28 พ.ย.66 ด.ญ.บี (นามสมมติ) อายุ 14 ปี อยู่ชั้น ม.2 ซึ่งมีบ้านติดกัน ฉวยโอกาสตอนที่ตนเลี้ยงลูกอยู่หน้าบ้าน เข้ามาลักเงินในห้องนอนซึ่งเก็บไว้อยู่ในโต๊ะ จำนวน 7 แสนบาทไป แล้วไปแบ่งให้กับแฟนหนุ่มและพรรคพวกนักเรียนด้วยกัน พร้อมนำเงินส่วนหนึ่งไปซื้อไอโฟนแจกเพื่อนๆ ตามที่เสนอข่าวไปแล้วนั้น
2023年12月18日，在乌泰他尼府会科县的一所学校中教五年级的42岁的A老师（化名）向会科警察署Direk Iam Lo上校报警，称11月28日当自己在家门口带孩子时，隔壁那个正在念初二的14岁B女孩，潜入自己家中卧室偷走了放桌子里的70万泰铢，分给男友和其他学生，并且如新闻中所述的将一部分钱拿去购买苹果手机分给朋友们。

p.s. 10月份老师家的杂货店也被她偷了2000铢，但被老师的妈妈抓到，当时她把钱退还了，因为觉得她还是孩子老师家那边就放过她了

อย่างไรก็ตาม ด.ญ.บี กลับไม่สำนึก มาก่อเหตุอีกครั้ง เมื่อวันที่ 28 พ.ย.66 ครั้งนี้ตอนแรกไม่รู้ว่าเกิดการขโมยเงิน แต่มารู้จากเพื่อนบ้านว่าในเวลา 19.00 น. ว่า ด.ญ.บี มีเงินใช้จ่ายแบบสุรุ่ยสุร่าย ไปซื้อโทรศัพท์มือถือไอโฟน แจกกลุ่มเพื่อนๆ นักเรียนด้วยกัน ด้วยความเอะใจ จึงเข้าไปดูเงินที่เก็บไว้ใต้โต๊ะ ซึ่งเป็นเงินที่กู้เงินสหกรณ์ออมทรัพย์ครู มา 5 แสนบาท เพื่อจะปรับปรุงบ้าน พร้อมกับเงินแม่อีก 2 แสนบาท รวมเป็นเงิน 7 แสนบาท เก็บไว้ในตู้ เมื่อเปิดออกมาดูถึงกับช็อกเนื่องจากเงินทั้งหมดได้หายไปหมด จึงเข้าแจ้งความตำรวจดังกล่าว
B女孩却没认识到自己的错误，在11月28日回来再次作案，这次一开始老师也没想到她来偷钱，但当邻居提到，晚19时左右，B小姐非常大手大脚地花钱，购买了苹果手机送给一伙的学生，因此自己非常怀疑，就去查看了自己放在桌子下面的钱，这些钱是自己为修缮房屋贷的50万泰铢，另外还有20万自己母亲的钱，总共70万泰铢，放在柜子里。但当打开柜子时，自己大吃一惊，所有的钱都不见了， 因此去报了警。


ทั้งนี้ภายหลังได้ข้อมูล ฝ่ายสืบสวน สภ.ห้วยคต จึงนำ ด.ญ.บี มาเข้าสู่กระบวนการซักถาม ตามกระบวนการที่มีเจ้าหน้าที่สหวิชาชีพร่วมด้วย กระทั่งเด็กยอมรับว่าเข้าไปลักเงิน 7 แสนบาท ที่บ้านหลังดังกล่าวไปจริง โดยนำเงินไปให้แฟนหนุ่ม อย่างไรก็ตามแฟนหนุ่มของเด็กหญิงรายนี้ ปฏิเสธว่า ได้เงินมาแค่ 3 แสนบาท ส่วนอีก 3 แสนบาทแบ่งให้อีกคนไป หลังจากนั้นกลุ่มเด็กได้พากันไปเที่ยวที่โลตัส อ.หนองฉาง ไปซื้อโทรศัพท์ไอโฟนรวม 11 เครื่อง ตำรวจจึงไปอายัดไอโฟนได้คืนมาทั้งหมด 11 เครื่อง พร้อมให้เจ้าของร้านมารับซื้อคืน เพื่อนำเงินส่งคืนเจ้าของ โดยได้เงินมาคืนให้ครูที่ตกเป็นเหยื่อแล้ว 1.2 แสนบาท ส่วนทีเหลือเงินอีก 5.8 แสนบาท อยู่ระหว่างการไกล่เกลี่ยกับผู้ปกครองของเด็ก
后来的消息称会科警察局在有儿童权益保护工作人员在场的情况下对B女孩进行问询，后来她承认自己在上述住所中偷窃了70万泰铢，然后把钱给了男朋友， 男朋友却否认了，表示只拿到30万泰铢，其余的钱分给另一个人了。这之后一伙人前往农仓县逛Lotus超市，购买了11台苹果手机。警察随扣下了所有11台苹果手机，将其交予店铺老板，追回12万泰铢，而剩余的58万泰铢则要孩子的家长解决。

最后的结局真是大快人心~！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正