圣诞节在泰国是个很受欢迎的节日，泰圈明星在这一天有各式各样的活动。有和家人一起过的，也有小情侣一起过的。虽然圣诞节已经过去了，但是节日的余热还在，来看看Nadech和Yaya这对情侣是怎么过圣诞的~

ณเดชน์-ญาญ่า มอบของขวัญส่งความสุขให้ทุกคนในครอบครัว เปิดแล้วร้องว้าวดังๆ เลย เห็นถึงความใส่ใจ
Nadech和Yaya为家人贴心准备了圣诞礼物，打开瞬间尖叫连连，用心可见哦~

เก็บตกปาร์ตี้ฉลองวันคริสต์มาสจากบ้านของพระเอกซุปตาร์ ณเดชน์ คูกิมิยะ ที่ได้เนรมิตห้องรับแขกในบ้านหรูหลังงามจัดงานอบอุ่นพร้อมหน้าครอบครัวใหญ่และมีน้องชายน้องสาวมาร่วมสร้างสีสันความสนุกสนานด้วย ต้องบอกว่าบรรยากาศครื้นเครงจริงๆ
来看看男演员Nadech Kugimiya在豪宅客厅举办的圣诞节聚会~Nadech与家人、弟弟妹妹举办了一场温馨、幸福满满、丰富多彩的圣诞聚会。不得不说，氛围很是热闹呀！

และโมเมนต์การมอบขวัญให้กับคนที่รักในครอบครัว ณเดชน์ มอบให้ แม่แก้ว และน้าๆ รวมถึงน้องๆ ด้วยความน่ารัก พร้อมกับบอกว่าเป็นการเลือกของขวัญด้วยตัวเอง โดย ณเดชน์ มอบเสื้อแบรนด์ Emilio Pucci แบรนด์เสื้อผ้าชั้นสูงจากประเทศอิตาลี ซิกเนเจอร์ลายปริ้นท์หลากสี น้าๆ เห็นแล้วกรี๊ดเลยเพราะสวยมาก และซื้อรองเท้า DIOR ให้กับน้องสาวที่เรียนเก่ง
在给爱的家人送礼物的环节，Nadech给妈妈Kaew、阿姨和可爱的弟弟妹妹们准备了礼物，并说是自己亲自挑选的。他送了来自意大利的高端时装品牌Emilio Pucci的衣服，标志新的印花图案五颜六色。阿姨们看到后尖叫不断，因为太好看了！还给成绩优异的妹妹买了DIOR的鞋子。

ส่วนว่าที่ลูกสะใภ้คนสวย ญาญ่า อุรัสยา ก็ได้มอบความรักความอบอุ่นให้กับครอบครัวของ ณเดชน์ เช่นกันด้วยการมอบของขวัญวันคริสต์มาส ซึ่งเมื่อทุกคนได้เปิดออกมาดูแล้วถึงกับร้องว้าวดังๆ เลยทีเดียว เป็นรองเท้าแตะแบรนด์เนม และทุกคู่เลือกไซส์วัดขนาดมาได้อย่างตรงเป๊ะมากๆ เรียกว่าใส่ใจทุกรายละเอียดจริงๆ
而漂亮的未来儿媳Yaya Urassaya也贴心地为Nadech的家人们准备了圣诞礼物，打开瞬间哇声一片，是名牌拖鞋！每双鞋子的尺寸都非常地合适，可谓是真正做到了注重细节。
 

而咱们的女神Yaya也和她的家人度过了一个浪漫的圣诞呢~

ญาญ่า ปาร์ตี้คริสต์มาสกับครอบครัวที่บ้านนอร์เวย์ หิมะปกคลุมบ้านสวยงาม บรรยากาศเหมือนหลุดออกจากภาพวาด
Yaya与家人在挪威的家中举办了圣诞聚会，白雪覆盖了美丽的房子，美好的氛围像从画里走出来一样。

นางเอกสาวซุปตาร์ ญาญ่า อุรัสยา เหินฟ้าพร้อม คุณแม่ปลา กลับบ้านที่ประเทศนอร์เวย์เพื่อฉลองปาร์ตี้คริสต์มาสกับครอบครัวมี คุณพ่อและพี่สาวและญาติๆ แต่ปีนี้ค่อนข้างพิเศษสำหรับ ญาญ่า เพราะเธอได้สานฝันให้คุณแม่ด้วยการซื้อบ้านริมทะเลสาบเพื่อเตรียมพร้อมเคาท์ดาวน์ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ซึ่ง แม่ปลา ได้เคยบอกเล่าไว้ว่าวันนั้นจะเป็นวันที่ครอบครัวมายืนดูพลุตรงนี้ จะเป็นภาพที่สวยมากๆ 
巨星Yaya Urassaya与妈妈Pla一起飞回了挪威，与爸爸、姐姐和亲戚一起庆祝圣诞节。但是今年对于Yaya来说是颇为特别的一年，因为她完成了母亲想要海边买湖边的梦想，为辞旧迎新的那一天做准备。妈妈曾经说过，等到那一天一家人站在这里看烟花，会是个非常漂亮的画面。

และก่อนจะไปถึงปีใหม่ มาดูบรรยากาศน่ารักๆ ในวันคริสต์มาสของครอบครัว ญาญ่า นางเอกสาวได้ลงมือจัดโต๊ะปาร์ตี้ด้วยตัวเองทุกขั้นตอน นอกจากนี้เธอยังมาพร้อมกับชุดเดรสสั้นสีแดงเพลิงเป็นซานตี้ที่แอบเซ็กซี่เบาๆ บอกเลยว่าสวยมาก
在新年到来之前，先来看看Yaya圣诞节温馨的家庭氛围吧~她亲自布置了聚会的每个环节，此外，还搭配了一条红色的小性感圣诞短裙，美丽一百分！

นอกจากนี้ยังได้เห็นภาพบรรยากาศบ้านที่นอร์เวย์ของ ญาญ่า ในฤดูหนาวมีหิมะขาวโพลนตกปกคลุมเต็มพื้นที่ มีต้นสนรายล้อมอยู่รอบๆ บริเวณบ้าน บรรยากาศสวยวิวดีเหมือนหลุดออกมาจากภาพวาดเลยจริงๆ 
此外，还看到了Yaya挪威家庭氛围温馨的照片。冬季里的白雪覆盖了整个片区，房子周围有松树，美丽的景色就像是从画里走出来的一样。

好温馨的家庭氛围呀~Yaya太美啦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。