突突车可以说是泰国一个重要的文化标志了，代表着东南亚人民闲适的生活方式，这也迷倒了这个日本小哥，他表示爱了爱了，所以！买这样一辆突突车回家自己开！

กำลังเป็นไวรัลที่กำลังถูกพูดถึงอย่างมากในโลกโซเชียล เมื่อหนุ่มญี่ปุ่นรายหนึ่งถูกใจ "ตุ๊กตุ๊กไทย" ถึงขนาด สั่งซื้อข้ามประเทศ ก่อนนำมาใช้วิ่งรับ-ส่งผู้โดยสารในกรุงโตเกียว แถมโปรโมชันเด็ด นั่งฟรี 3 กิโลเมตรแรกด้วย
这件事已经成为了社交媒体上经常被人们谈论的热门，一位日本男子非常中意泰国突突车，以至于跨国购买了一辆突突车在东京接送乘客，而且还有大优惠：前3公里路程还可以免费乘坐！

ผู้ใช้งาน TikTok ที่ชื่อว่า "Jin From Japan" ได้ออกมาเผยวิธีการเดินทางในกรุงโตเกียวแบบไม่เสียเงินสักเยนเดียว โดยวิธีการนั้นคือ การนั่งรถตุ๊กตุ๊ก กับชายที่ชื่อว่า "ริวชาโช (Ryushacho)" ที่เจ้าตัวเผยว่าได้มีโอกาสเดินทางมาเมืองไทย แล้วได้ลองนั่งรถตุ๊กตุ๊กเที่ยวรอบเมือง มันทำให้เขารู้สึกเหมือนได้พบรักแท้ และรู้สึกตกหลุมรักการนั่งรถตุ๊กตุ๊กอย่างมาก
TikTok用户“Jin From Japan ”表示在东京旅行有一个不用花钱的方法，这就是乘坐一个名叫Ryushacho的男子的突突车。他是去泰国旅游的过程中试着坐了突突车环游城市，让他觉得遇到了真爱！已经陶醉于乘坐突突车的过程不能自拔。

เมื่อ ริวชาโช กลับญี่ปุ่นแล้ว เขาก็ยังคิดถึงรกสามล้อสุดเท่อยู่ตลอดเวลา จึงทำให้เขาตัดสินใจสั่งรถตุ๊กตุ๊กมาจากประเทศไทย แล้วจดทะเบียนรถคันดังกล่าวในประเทศญี่ปุ่น เพื่อให้สามารถวิ่งบนท้องถนนได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายไปเลย
当Ryuchacho返回日本时，他仍一直想念着突突车，因此决定去订购泰国突突车，然后为其在日本上车牌，这样就能合法地在道路上奔驰了！

ริวชาโช มีอาชีพหลักคือทำร้านอาหาร แต่การได้ขับตุ๊กตุ๊กในกรุงโตเกียวคือสิ่งที่เขารักมากที่สุดในตอนนี้ จนขนาดขอแค่ให้ได้ขับก็พอ ยอมส่งฟรี 3 กิโลเมตรแรกไปเลย เพราะอยากให้ทุกคนได้รับประสบการณ์ดีๆ และความประทับใจกับการนั่งรถตุ๊กตุ๊กไทยแบบตัวเขาบ้างนั่นเอง
Ryuchacho的主职是经营餐厅，但目前他的最爱就是在东京开突突车，因此只要自己能开突突车，可以前三公里免费接送顾客，因为想让所有人都拥有好的体验，同时对泰国突突车留下自己那么深的印象。

三公里免费？！这可真是活菩萨啊！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正