Rusameekae一直都是泰国娱乐圈非常特别的存在，由于她非洲血统的标签，从小就给她带来了很大的心里创伤，最近，她非常勇敢地追逐自己的梦想，参加了清迈一个选美比赛，并且获得了冠军，在做自己的这条路上迈出了坚实的一步，让我们一起来看看她是怎么说的吧！

อย่างที่ทราบกันดีว่า "รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น" นักแสดง พิธีกรที่มีชื่อเสียงเข้าร่วมประกวดนางสาวเชียงใหม่ในดวงใจ 2567 และล่าสุดก็สามารถคว้าตำแหน่งนางสาวเชียงใหม่ในดวงใจ 2567 ไปได้ตามเป้าหมาย
众所周知，Rusameekae Fagerlund作为一位知名的演员兼主持人，参与了2024年“我心中的清迈小姐”选美比赛，并最终成功夺得了比赛的冠军。

โดยหลังจากคว้าตำแหน่งรัศมีแขโพสต์ถึงเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นมาของตัวเอง โดยมีข้อความว่า
在获得了冠军之后，Rusameekae发布了关于自己的“来龙去脉”：
"นางสาวเชียงใหม่ในดวงใจ 2567 รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น ชื่อเดิม นาย เจมส์ ธนันชัยนางสาวเชียงใหม่ในดวงใจผิวสีคนแรก หรือนางงามผิวมอย แขเกิดที่จังหวัดภูเก็ต และได้ไปเติบโตที่ บ้าน ปล้องส้าน ต.ปล้อง อ.เทิง จ.เชียงราย ด้วยความที่คุณแม่แข นาง ตุ๋ย ธนันชัย เกิดและเติบโตที่ บ้านสัก ซึ่งอยู่ใกล้ๆกัน แขเลยได้ไปเติบโตที่นั้น ชีวิตที่นั้นทรมานมาก มันโหดร้าย เพราะสีผิวและรูปลักษณ์ของแข ที่เป็นลูกครึ่งเซเนกัล แขเลยมักจะถูกมองเป็นตัวประหลาดในหมู่บ้านเสมอ แขโดนจับแต่งเป็นเงาะป่า นั้งบนรถแห่เทียนเข้าวัด ข้างๆพี่สาวคนละพ่อที่ผิวขาว เธอถูกให้แต่งเป็นรจนา แล้วตลอดทางที่ไปวัด คนต่างพากันขำ หัวเราะ แต่แขได้แต่ร้องไห้อยู่ข้างใน เจ็บปวดมาก แต่ทำอะไรไม่ได้ แขจะถูกเรียกว่านิโกร หรือแม้แต่พยายามจับขึ้นไปบนเวทีมวย เพราะคนบอก เราเหมือน ไมค์ ไทสัน และความโหดร้ายตรงนี้แหละ ที่ทำให้แข ไม่อยากกลับไปเชียงรายอีกเลย จนกระทั่งแข ได้ไปเที่ยวเชียงใหม่ เจอคนเมือง อาหารเมือง วัฒนธรรมล้านนา มันกระตุ้นต่อมความเป็นล้านนาของแข แขกลับไปแก้ไขอะไรในอดีตไม่ได้ และ แขแก้ไขรากเง่าบรรพบุรุษ ของ แขไม่ได้ แต่สิ่งที่แขทำได้คือ รักษาและต่อยอดสืบสาน ความสวยงามของวัฒนธรรมล้านนาที่มีในตัวแข ให้คนรุ่นใหม่ได้เห็นว่าความเป็นล้านนาไม่ได้วัดกันที่รูปลักษณ์อีกต่อไป แขรักในความเป็นคนเมือง ที่ได้มาจากคุณแม่ และ มงกุฎนี้ ถือเป็นเกียรติยศของ ตัวแข คุณแม่ และ  ครอบครัว ธนันชัย จาก บ้านปล้องส้าน ต.ปล้อง อ.เทิง จ.เชียงราย ตลอดไป"
"2024年我心中的清迈小姐冠军Rusameekae Fagerlund，原名James Thananchai（先生），是第一位深色皮肤的'我心中的清迈小姐'选美比赛冠军。我出生在普吉府，成长于清莱府的Thoeng县Plong镇Plong San村，因为我的母亲Tui Thananchai出生在附近的Ban Sak并在Ban Sak长大。我是在那里长大的，我经历了许多痛苦和磨难，这都是因为我作为塞内加尔混血的肤色和外形，被视为异类。在村子的活动里会被抓去打扮成丑角，被安排坐在花车上，旁边就是我皮肤白皙的同母异父的姐姐。她被扮成好看的主角。在去庙会的路上，人们笑着嘲笑我，但我什么都做不了，只能在心里默默流泪，非常痛苦。我也经常被叫黑鬼，因为长得像拳击手泰森而被抓到拳台上打拳。在那里的残酷对待使我不再愿意回到清莱。直到我去清迈旅行时，遇到了当地的人们、美食以及兰纳文化，这激发了我对自己兰纳文化身份的自豪感。我回到清莱后，尽管无法改变过去和自己的血缘，但我致力于保护和传承兰纳文化的美丽之处，让年轻一代看到，兰纳文化的价值不再仅仅体现在外貌上。我对北部生活的热爱来自于母亲的影响，并且这个冠军的头冠代表着我和家人，特别是来自清莱府的Thoeng县Plong镇Plong San村的Thananchai家族的荣耀。"
 
นอกจากนั้นยังบอกถึงความยากลำบากในการประกวดครั้งนี้ แต่ก็สามารถผ่านและคว้ามงกุฎอันทรงเกียรตินี้มาได้
除此之外，她还提到了本次比赛的艰难，但仍然克服一切困难赢得了这个桂冠。

"การประกวดครั้งนี่แขบอกเลยว่ายากมาก เพราะ ทุกอย่างต้องเริ่มต้นจากศูนย์หมด เพราะความเท่าเทียมในการกระกวดที่ ไม่ใช่แค่เพศ แต่เป็น อาชีพ การงาน อายุ การศึกษา หุ่น รูปร่างหน้าตา ทุกคนสามารถเข้ามาประกวดได้ โดยแทบไม่มีข้อจำกัดใดๆเลย แขก็เริ่มจากศูนย์เหมือนนางงามท่านอื่นๆ ทำกิจกรรมของกอง ทานข้าวกอง เก็บตัว ซ้อมทุกอย่าง แม้ความน่ากลัวของกรรมการ ในห้องดำ แขบอกเลยว่าไม่เคยตื่นเต้นแบบนี้มาก่อน แขเครียดมาเป็นเดือนๆ แล้วถามตัวเองว่ามาประกวดทำไม จนแขได้ตำตอบ ว่า แขมีฝัน เหมือนกับใครหลายๆคนที่อยากเป็นนางงาม และ เมื่อมีโอกาส แขอยากรู้ว่า ถ้าแขได้ประกวดนางงาม แขจะทำมันได้ไหม แขเต็มที่มากๆกับการประกวดในครั้งนี้ ตั้งใจสุดๆ เพื่อให้พลาดน้อยที่สุด และพยายามเป็นพี่ปูดำให้ได้มากที่สุดตอนประกวดบนเวที และสิ่งที่แขได้มาแล้วรู้สึกว่ามีความสุขมากกว่ามงคือ มิตรภาพของครอบครัวนางสาวเชียงใหม่ในดวงใจ และมากกว่านั้นคือ วันนี้พวกเราได้สารต่อเจตนารมของเวที ที่ต้องการเชิดชูเกียรติอันทรงคุณค่า ของ นางสาวเชียงใหม่ ทุกๆท่าน ทั้งที่ยังมีชีวิต หรือ จากไปแล้วก็ตาม"
“这次比赛真的非常具有挑战性，因为一切都必须从零开始。比赛的平等不仅仅是性别，还包括职业、工作、年龄、教育、身材、外貌等方方面面。每个人都有资格参与比赛，几乎没有任何限制。我像其他选手一样，从零开始，参与团队活动，一同用餐，保持低调，各种排练，应对在暗房的评审，我真的从未经历过这样的紧张。我精神紧绷了好几个月，然后问自己为什么要参加比赛。最终，我得到的答案是，我有梦想，就像许多人想成为选美冠军一样。当有机会时，我想知道如果我参加选美比赛，我是否能够做得到。我全身心地参与了这次比赛，非常努力，以尽量减少失误，努力在舞台上展现出最好的自己。我认为比冠军更重要的是这个大家庭的友谊。更重要的是，今天我们向舞台表达了对所有无论是健在的还是已故的清迈小姐们的崇高敬意。”
 

无论何时，这种勇敢做自己的人都值得别人的掌声！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。