众所周知，泰国的大学，尤其是在曼谷，大学生很多都是开车往返学校和家里的，但是最近曼谷一所大学的停车场吸引了无数人的眼球，遍地豪车让人误以为到了豪车车展，到底是怎么回事？快和我们一起来看看！

งานนี้บอกได้คำเดียวว่าปังมากๆ นักศึกษาของที่มหาวิทยาลัยนี้ แต่ละคนขับรถหรูๆ มาเรียนกันทั้งนั้น จนต้องแอบบคิดเล่นๆ ว่า นี่มัน มหาวิทยาลัย หรือ มอเตอร์โชว์ กันแน่เนี่ย แต่ละคันหรูๆ ทั้งนั้น
这简直可以用一个词来形容，就是“豪华”。这所大学的学生们一个个都开着豪车来上学，以至于人们不禁偷偷地想，这是大学还是汽车展览会呢？每一辆车都透露着一个豪字。

เรื่องราวดังกล่าวถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี kungsunsh โดยเขาได้แชร์คลิปสุดปัง รีวิวเหล่ารถยนต์ ที่นักศึกษาของมหาวิทยาลัยกรุงเทพขับมาเรียนกันในแต่ละวัน
这个事情是由TikTok用户“kungsunsh”分享的，这位用户在他的账号上分享了一段极其引人注目的视频，展示了曼谷大学的学生们每天都开来上学的车。

（视频-可在沪江泰语视频号上收看）

โดยเขาได้บรรยายเพิ่มเติมในคลิปว่า "ม.กรุงเทพ หรือ มอเตอร์โชว์" ซึ่งในคลิปจะเห็นได้ว่ารถแต่ละคนที่เหล่านักศึกษาขับมาเรียนนั้นหรูๆ ปังๆ กันทั้งนั้นจนแอบสงสัยว่านี้ มหาวิทยาลัยหรือโชว์รูมรถกันเนี่ย
在视频中，他补充说：“到底是曼谷大学还是汽车展览会呢？”在视频中可以看到，学生开来上学的车都相当豪华，以至于让人不禁怀疑这到底是一所大学还是一个汽车展示厅。

หลังจากที่คลิปของเขาได้ถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่ากลายเป็นคลิปไวรัลที่มียอดเข้าชมมากกว่า 3 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 270,000 ครั้ง รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมายเลยทีเเดียว
在这个视频被分享出去后，迅速变成了一个热门视频，吸引了超过300万次观看，点赞超过27万次，同时也吸引了大量评论。

大家对这种现象怎么看呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。