视觉盛宴丨2024年泰国的大银幕有这些精彩等着大家

作者：屁岛（翻译）来源：kapook 2024-01-20 10:05

双语中文泰语

新年新气象，2023年泰国的电影人为大家带来了很多精彩的作品，那到了2024年，泰国的大银幕又有哪些精彩等着大家呢？一起来看看吧！

หนังไทย มกราคม 2567
1月份泰国电影

สวรรค์บ้านนอก กกกอก
The Culture

กำหนดฉาย : 11 มกราคม 2567
上映日期：2024年1月11日

สัมมผัสวิถีชีวิตอันเรียบง่าย พร้อมกับเรื่องราวสนุกเคล้าเสียงเพลงที่จะชวนทุกคนไปสนุกสนานและยิ้มตามไปพร้อม ๆ กัน โดยหนังจะนำเสนอความสวยงามของธรรมชาติ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม เช่น ภูเหล็กไฟ แก่งกกกอก ผ่านตัวละครหนุ่มสาวที่ดำเนินชีวิตตามจารีตประเพณีของหมู่บ้าน นำโดย เต๋า เศรษฐพงศ์ ผู้รับบท คำคูน ลูกชายตำนานหมอแคนและหมอลำภูไทแห่งบ้านกกกอก และนักร้องลูกทุ่งสาว นุช วิลาวัลย์ รับบท คำหล้า คนรักของคำคูนที่เป็นหลานสาวแม่ใหญ่แดง ครอบครัวผู้สืบสานวัฒนธรรมการทอผ้าฝ้ายย้อมครามแห่งบ้านกกกอก
这部电影带领观众感受了简朴的生活方式，伴随着欢快的音乐，引导每位观众一同欢笑。影片呈现自然之美、文化之旅，如Phu Lek Fai 山、Kaeng Kok Kok河滩，透过年轻的男女角色传统乡村的生活来呈现。由Tao Siripong领衔主演，他饰演的Khamkhoon是Kok Kok村传奇笙演奏者Puthai族民歌歌手的儿子，乡村女歌手Nuch Wilawan饰演的Khamla，她是Khamkoon所爱之人，她同时也是该村传统染料织布手艺传承人Daeng的孙女。

ไชน่าทาวน์ ชะช่า
Chinatown Cha Cha

กำหนดฉาย : 18 มกราคม 2567
上映日期：2024年1月18日

หนังตลกปนแอ็คชั่นเรื่องล่าสุดของ จตุรงค์ มกจ๊ก ที่จะนำพาทุกคนท่องเวลาเฮฮาไปกับโชคชะตาต้องคำสาป ที่พาแต่จะสร้างเรื่องวุ่นและความรักสุดอลหม่าน นำทีมโดยเหล่านักแสดงแถวหน้า อาเล็ก ธีรเดช, มิ้นท์ รัญชน์รวี และ มาร์ช จุฑาวุฒิ พร้อมประชันตลกขั้นเทพที่จะร่วมสร้างสีสันและความฮาสนั่นจออีกมากมาย กับเรื่องราวของ "กี้" นักศึกษาประวัติศาสตร์ที่พบเจอแต่ความซวยมาตลอดชีวิต เธอจึงไปบนบานต่อศาลเจ้าให้ช่วยล้างซวยให้ จนกระทั่งได้เจอกับม้าทรง "เซียนแปะ" ที่จะมาไขปริศนาต้นตอความซวย จนเธอต้องเริ่มแผนการล้างคำสาป เพื่อให้รอดพ้นจากความซวยของวงศ์ตระกูล
这是由Jaturong Mokjok主演的最新一部喜剧动作电影，将观众带入了一个充满欢笑、混乱和命运遭遇诅咒的故事。主演阵容包括Alek Teeradetch、Mint Ranchrawee以及March Chutavuth，还有一众知名的搞笑明星。故事聚焦于一位名叫Kee的历史学生，一直陷入各种倒霉的遭遇。于是不得不求助于神仙，以帮助其摆脱不幸。然而，在这个过程中，遇到了一匹名为Sian Pae的神马，这匹马将带领主人公解开不幸的根源。于是，Kee开始试图摆脱诅咒，带领家族脱离不幸。

หม่อม
The Elite of Devils

กำหนดฉาย : 18 มกราคม 2567
上映日期：2024年1月18日

หนังสยองขวัญที่ว่าด้วยเรื่องราวของนักศึกษา 5 คนที่ถูกปรับตกยกกลุ่มในวิชา Creative Textiles : การสร้างสรรค์ลายผ้า จึงต้องแก้ตัวด้วยการไปทำโปรเจกต์ลายผ้าชนชั้นสูง ซึ่งเป็นงานสะสมอันทรงคุณค่าของ หม่อมสลักจิต
这是一部以惊悚为主题的电影，故事围绕着五名学生，在创意纺织课上被判为不及格，他们必须通过完成一项高级纺织图案的项目来挽回被挂科的命运，这些作品都是Morm Salakjit非常有价值的作品。

หม่อมสลักจิตเป็นผู้ดีเก่าปลายแถวตกยากที่ปลีกวิเวกมาใช้ชีวิตบั้นปลายกับคนดูแลสองคนในบ้านหลังเก่า โดยหนึ่งในสมบัติสุดหวงแหนของเธอคือผ้าลายต่าง ๆ ที่ตกทอดมารุ่นสู่รุ่น และภาพวาดหญิงเวียดนามที่ใบหน้าเละเป็นหลุมชวนขนลุก หญิงวัยชราอย่าง หม่อมสลักจิต ไม่เพียงแต่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเจ้ายศเจ้าอย่าง เคร่งครัด และเกลียดสิ่งใหม่ที่กำลังกลืนกินสิ่งเก่าดั้งเดิมที่เธอเคยเห็นและเติบโตมา แต่หม่อมสลักจิตยังมีความน่าสะพรึงในสภาพกึ่งผีกึ่งคน จนนำมาสู่ค่ำคืนแห่งความสยองขวัญที่กำลังเริ่มต้นขึ้น
Morm Salakjit是一个困顿不堪、远离世人的旧贵族，和两位侍从在一座旧房子中过着暮年生活，她最具有价值的遗产之一就是世代相传的布料和面容恐怖的越南女子图画，Morm Salakjit不仅仅是一个充满封建等级思想的旧贵族，而且还非常她一直不断见到的讨厌侵蚀旧事物新事物的现象，她半人半鬼的形象令人恐怖，把观众带入了一个故事发生的毛骨悚然的夜晚。

เหมรฺย
Moei

กำหนดฉาย : 25 มกราคม 2567
上映日期：2024年1月25日

หนังสยองขวัญที่หยิบเอาเรื่องราวความเชื่อเกี่ยวกับ "ครูหมอโนรา" ของทางภาคใต้ กับการแก้เหมรฺย (อ่านว่า เหมย) หรือการมีสัจจะต่อคำบนบานกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์และสิ่งเร้นลับที่เคารพนับถือ เพื่อให้สิ่งเหล่านั้นคอยปกป้องรักษาและนำมาสู่ความสำเร็จ โดยนำเสนอผ่านมุมมองและประโยคที่ว่า "ไม่เชื่อ อย่าลบหลู่" ได้ชัดเจน
一部涉及泰国南部的Nora大师的惊悚电影，涉及到了咒语和与神秘事物有关的虔诚信仰。电影通过特定的视角和清晰的语言传达了“不信，勿轻视”的理念，强调对神圣和神秘事物的尊重，以及它们如何保护并引导人们迈向成功。

หนังไทย กุมภาพันธ์
2月份泰国电影

ปิดเมืองล่า
Pattaya Heat

กำหนดฉาย : 8 กุมภาพันธ์ 2567
上映时间：2024年2月8日

ปิดเมืองล่า Pattaya Heat หนังไทยฟอร์มยักษ์ ทุ่มทุนสร้างกว่า 100 ล้านบาท บอกเล่าเรื่องราวท่ามกลางเมืองใหญ่ริมชายฝั่งที่เต็มไปด้วยแสงสี ทศ เป็นนักฆ่ามือฉกาจของแก๊งอันธพาลที่พ้นโทษออกมาไม่นาน แต่ชีวิตก็นำพาไปสู่ด้านมืด ยังคงวนเวียนกับการล้างแค้น
这部名为《Pattaya Heat》的泰国电影，投资超过1亿泰铢。故事发生在充满灯红酒绿的沿海大城市。Tot是一名曾经是冷酷杀手的人，他是一名刚刚从监狱释放的泰国黑帮集团成员。尽管他刚刚获释，但他的生活很快陷入黑暗，再次卷入复仇的漩涡。

พี่นาค 4
Pee Nak 4

กำหนดฉาย : 22 กุมภาพันธ์ 2567
上映日期：2024年2月22日

เรื่องย่อของพี่นาคในภาคนี้มีอยู่ว่า โทมินจุน (มีน พีรวิชญ์) เซเลบลูกครึ่งไทย-เกาหลี กลับบ้านเกิดในวัยเยาว์เพื่อบูรณะโบสถ์เก่าแก่ของวัดประจำชุมชน แต่แค่ก้าวแรกที่เดินเข้ามา แรงอาฆาตจากผีพี่นาคใส่หน้ากากสยองก็พุ่งเป้ามาที่คุณโทอย่างจัง ภายใต้หน้ากากสยอง... ผีพี่นาคตนนี้คือใคร บาปและกรรมหนักแค่ไหนถึงอยากให้ตายตกไปตามกัน
该系列的这一部讲述的是To Min Jun（Mean Phiravich饰演）是一位泰韩混血的名人，在他年轻时回到出生地，计划重建社区寺庙的古老佛堂。然而，在他踏入的第一步，戴着恐怖面具的Pee Nak传来的邪灵力量就直指他，而在这神秘的面具之下，这个Pee Nak到底是谁？罪孽是有多深，以至于希望拉着他一起死？这一切将在故事中逐渐揭晓。

หนังไทย มีนาคม
3月份泰国电影

หมู่บ้านโค-กะโหลก
Kho- Kalok

กำหนดฉาย : 7 มีนาคม 2567
上映日期：2024年3月7日

หนังสยองขวัญมีแรงบันดาลใจจากวลีฮิตสร้างเรื่องอย่าง "พูดได้ใช่ไหม ?" เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงใน The Shock 13 กับผลงานการกำกับของ พชร์ อานนท์ ส่วนเรื่องราวจะเป็นอย่างไรนั้นคงต้องติดตามกันอีกสักนิด เพราะหนังเพิ่งเดินหน้าถ่ายทำกันไปเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2566 นี่เอง
这部恐怖电影汲取了流行口头禅“是不是可以说？”的灵感，灵感来源于在The Shock 13中真实发生的事件。由导演Poj Arnon执导，由于电影刚在2023年12月2日开始拍摄，电影的故事情节将如何发展，我们还需等待一段时间。

หนังไทย พฤษภาคม
5月份泰国电影

Taklee Genesis ตาคลี เจเนซิส
Taklee Genesis

กำหนดฉาย : 1 พฤษภาคม 2567
上映日期：2024年5月1日

หนังแนวไซไฟที่ได้ มะเดี่ยว ชูเกียรติ รับหน้าที่กำกับ กับเรื่องราวของ แฟง ที่ลาออกจากหน่วยงานด้านวิทยาศาสตร์เพื่อกลับไปอยู่บ้านกับแม่ที่ป่วยเข้าโรงพยาบาลที่ชนบท พร้อมกับลูกสาวของเธอ ซึ่งการกลับไปในครั้งนี้ทำให้นึกถึงเหตุการณ์ในอดีต ที่พ่อของเธอพยายามห้ามชาวบ้านไม่ให้จัดงานฉลองประจำหมู่บ้าน และทำให้เธอกลายเป็นที่รังเกียจจากการที่เธอเป็นลูกสาวของเขา
这是一部由Madeaw Chookiat执导的科幻电影，讲述了Faeng辞去科学机构的工作，带着女儿回到农村与生病的母亲团聚。这次回归唤起了她对过去事件的回忆，其中她的父亲曾试图阻止村民们举办村庆活动，导致她成为了村民们不满的对象。

เทอม 3 (Haunted Universities 3)
Haunted Universities 3

กำหนดฉาย : 9 พฤษภาคม 2567
上映时间：2024年5月9日

สานต่อความสำเร็จของ เทอมสอง สยองขวัญ (2565) ที่เคยมอบความสยองอันลือลั่นสมชื่อหนังมาแล้ว ปีนี้ตำนานความหลอนบทใหม่กำลังจะกลับมาด้วยดีกรีความสยองคูณสามของเรื่องสยองในรั้วมหาวิทยาลัยที่ยังไม่เคยถูกเล่า โดย 1 ผู้กำกับมืออาชีพสุดเซอร์ไพรส์ และ 3 ผู้กำกับรุ่นใหม่เตรียมแจ้งเกิด พร้อมทีมนักแสดงมากความสามารถชื่อดัง ซึ่งงานนี้ได้ผู้กำกับแถวหน้าอย่าง โขม ก้องเกียรติ โขมศิริ และ มะเดี่ยว ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล มาร่วมควบคุมคุณภาพความสยองขั้นสุด
延续了2022年的惊悚电影《猛鬼大学：第2学期》的成功，这一次将故事的可怕程度提升到了三倍，影片将探讨从未被揭示的大学校园内的恐怖故事，由一位资深的导演和三位新生代导演联手打造一个备受瞩目的作品。这部影片由Kongkiat Khomsiri和Madeaw Chookiat两位导演合作共同监制，携一众演技精湛的演员为观众呈现一场极致惊悚的视觉盛宴。

ยูเรนัส
Uranus

กำหนดฉาย : 16 พฤษภาคม 2567
上映日期：5月16日

หนังไซไฟอวกาศแนวรักโรแมนติกที่ได้ 2 คู่จิ้นอย่าง ฟรีน-เบ็คกี้ โดย ฟรีน สโรชา จันทร์กิมฮะ รับบท ลิน นักบินอวกาศหญิงไทยประจำองค์การนาซา ที่ออกเดินทางสำรวจดาวยูเรนัส ส่วน เบ็คกี้ รีเบคก้า แพทรีเซีย อาร์มสตรอง รับบท แคท นักดำน้ำโอลิมปิกแบบฟรีไดรเวอร์ ที่เดินทางกลับมาเยี่ยมร้านล้างฟิล์มถ่ายรูปของครอบครัวที่ประเทศไทย และได้พบเจอกับปรากฏการณ์ประหลาดที่ทำให้ความทรงจำบางอย่างหวนคืนมา
这是一部爱情浪漫的科幻太空电影，由Freen-Becky这对CP共同合作，Freen Sarocha Chankimha扮演的Lin，是一位代表NASA进行天王星探索的泰国女宇航员。而Becky Rebecka Patricia Armstron则扮演Cat，一位自由潜水奥运冠军，她回到自己在泰国的家时，她家洗照片的店却遭遇到一系列奇异的现象，勾起了一些回忆。

แดนสาป The Cursed Land
The Cursed Land

กำหนดฉาย : 30 พฤษภาคม 2024
上映日期：2024年5月30日

หนังดราม่าเขย่าขวัญ ผลงานใหม่ของผู้กำกับ ภาณุ อารี ที่ได้ อนันดา เอเวอริงแฮม กับ เจนนิษฐ์ โอ่ประเสริฐ บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของ มิตร และ เมย์ ลูกสาวของเขา หลังจากที่ภรรยาเสียชีวิต ทั้งคู่ได้ย้ายไปที่คฤหาสน์ร้างในย่านชานเมืองที่ผู้คนส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ด้วยความที่ไม่เชื่อในเรื่องเหล่านี้ มิตรได้ทำลายเครื่องรางในบ้านและฝ่าฝืนกฎของชุมชน ซึ่งทำให้ ญิน วิญญาณผู้โกรธแค้นที่เป็นคำสาป 200 ปี ถูกปลดปล่อยออกมา ทำให้มิตรต้องจมอยู่กับความคลุ้มคลั่งและการทำร้ายตัวเอง เมย์จึงต้องเดินทางไปภาคใต้เพื่อขอความช่วยเหลือพ่อของเธอ
这是由导演Panu Aree执导的一部新悬疑惊悚电影，由Ananda Everingham和Jennis Oprasert主演。影片讲述了Mit和他的女儿May在妻子去世后搬到以伊斯兰教为主的市郊社区的生活故事。由于他们对这些信仰的不信任，Mit破坏了家中的神龛并违抗了社区的规定，激怒了一位被困扰了200年的愤怒之灵——Yin，导致Mit陷入了疯癫和自我折磨的困境。为了拯救父亲，May必须前往泰国南部寻求帮助。

Start It Up วัยสตาร์ท น็อนสต็อป
Start It Up