细心的泰国网友又有新发现了！继榴莲西施，水果西施之后，居然还有菜市场西施，而且神似小水！这种美女怎么能不让我康康呢！

แม่ค้าน่ารักแบบนี้ อดใจไม่ช่วยอุดหนุนได้ไง แห่แชร์แม่ค้าน่ารักวัยมัธยม เลิกเรียนมาช่วยที่บ้านขายยำที่ตลาดนัด แต่ความสวยของน้องคือสวยสะกดมากๆ มองแล้วคิดว่า ใบเฟิร์น
这么可爱的老板娘怎么忍心不去支持一下生意呢？网上都在转发这位放学后在集市帮家里卖凉拌类食物的可爱中学女生，她的美丽非常吸引人， 一眼看过去还以为是Baifern呢


 
เรื่องราวในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี kingstreetreview โดยเขาได้แชร์คลิปแม่ค้าวัยมัธยมคนหนึ่ง ที่กำลังช่วยคุณแม่ทำยำให้กับลูกค้าอย่างตั้งใจ
TikTok用户KingstreetReview分享了一个女中学生的片段，视频中她正在非常用心地帮助母亲做凉拌食物。



โดยพิกัดของร้านอยู่ที่ ตลาดนัดวัดชัยฉิมพลี ร้านชื่อว่า คุณกิ่งยำแซ่บ โดยแม่ค้าคนนี้มีชื่อว่าน้องซิน กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนศึกษานารี ซึ่งน้องใช้เวลาว่างหลังจากที่เรียนเสร็จมาช่วยคุณแม่ขายยำในตลาดนัด
这家店在Wat Chai Chimphli Market集市，店名为Khun King Yam Saab，这位妹妹名叫Sin，正在Suksanari School学校上学，放学后的空闲时间就来帮妈妈卖凉拌食物。



หลังจากที่คลิปดังกล่าวถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่ากลายเป็นคลิปไวรัล มียอดเข้าชมมากกว่า 1.6 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 110,000 ครั้ง และยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นอย่างมากมาย ไม่ว่าจะเป็น "ใบเฟิร์น เวอร์ชั่น สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก ชัดๆ" "น้องจะไม่สวยได้ไง ดูคนข้างหลังสิแม่น้องก็สวย" รวมไปถึง "ปันปัน+ใบเฟิร์น"
这段剪辑被分享出来后就在网上火了，有超过160万次观看，同时还有超过11万次点赞，很多人也进来发表评论，如“简直是《初恋这件小事》那时的小水啊”、“怎么会不好看呢，看看妹妹的背后啊，麻麻也这么美”，还有人说“Punpun+Baifern”！



确实神似当年的小水！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。