在泰国生活的小伙伴一定都会注意到，在填表或者在一些重要的文件上签字的时候，很多时候他们用的都是蓝色的笔，这感觉和我们国内的规矩不符，我们为了整齐一般都会用黑色的笔，泰国人为什么偏爱蓝色呢？快来了解一下吧！

ปากกาที่เราใช้มาตั้งแต่จำความได้ ตั้งแต่เปลี่ยนจากดินสอมาเป็นปากกาในสมัยเรียนก็ต้องเป็นปากกาสีน้ำเงิน ที่เรียกว่าเป็นสีสามัญของปากกา ที่ผู้คนทั่วโลกก็นิยมปากกาสีน้ำเงินกันทั้งนั้น ซึ่งอาจจะทำให้หลายๆ คนสงสัยว่าทำไมต้องเป็นสีน้ำเงิน ทั้งๆ สีดำมันก็มีความดูเป็นทางการกว่า
从我们记事开始使用的笔，从铅笔转变为学生时期使用其他笔，通常会选择蓝色笔作为主要的写字工具，这也被认为是一种非常常见的颜色，并且全世界的人们都喜欢用蓝色的笔。这可能让很多人感到好奇，为什么偏偏是蓝色呢？毕竟黑色看起来更正式一些。

วันนี้เราก็ได้ไปหาคำตอบมาไขข้อสงสัยเพื่อนๆ กันแล้วว่า ทำไมคนถึงนิยมใช้ปากกาสีน้ำเงิน มากกว่าปากกาสีอื่นในการเขียนหรือจดอะไร ทั้งๆ ที่มีหมึกปากกาก็มีหลากหลายสีให้เลือกใช้
今天我们就来为 大家解答这个疑问，为什么人们更倾向于使用蓝色笔而不是其他颜色来书写或记录。尽管墨水有各种各样的颜色可供选择，但为什么蓝色如此受欢迎？

ไขข้อสงสัย ทำไมคนถึงนิยมใช้ปากกาสีน้ำเงิน ทั้งที่สีดำดูเป็นทางการมากกว่า
揭秘！为什么 人们更喜欢用蓝色笔，明明黑色更正式？

ปากกาสีน้ำเงิน ถือเป็นสีปากกาที่มักใช้ในการเขียนหรือจด เพราะอ่านง่าย สบายตา โดยลักษณะสีน้ำเงิน ที่เป็นสีโทนเย็น ให้ความรู้สึกที่ค่อนข้างสบายตาเป็นอย่างมาก รวมไปถึงสีน้ำเงินยังมีความเข้มที่พอดี และทำให้สมองรู้สึกสงบได้ จึงเหมาะกับการจดเนื้อหาในส่วนของรายละเอียดเสริมที่ไม่ต้องการเน้นมากนัก หรือจดข้อความยาวๆ เพราะปากกาสีน้ำเงินจะอ่านง่ายที่สุดจากบรรดาสีปากกาทั้งหมด
蓝色笔是常用于书写或记录的颜色，因为它易于阅读，对眼睛友好。蓝色的特点是一种冷色调，给人的视觉一种相当舒适的感觉。此外，蓝色的饱和 度适中，使大脑感到宁静。因此，它非常适合记录不需要过多强调的细节内容，或者是长篇文字。在所有笔的颜色中，蓝色的笔是最易读的。

นอกจากนั้นสีน้ำเงินยังเป็นสีที่เหมาะสำหรับการเขียนเอกสารที่ถูกถ่ายเอกสารออกมา เพราะเอกสารเหล่านี้ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นสีขาวดำ การใช้สีน้ำเงินจะช่วยในการตัด และสามารถที่จะระบุได้ว่าส่วนใดเป็นข้อมูลสำเนา หรือส่วนใดที่เป็นส่วนที่เรายืนยันความถูกต้อง แทนที่จะใช้ปากกาสีดำในการเขียนเหมือนกัน
此外，蓝色笔还适合在复印的文件上写画做标记。因为这些文件通常是黑白色调的，使用蓝色可以帮助区分和确认复印信息，或者标记我们确认准确性的部分，而不像使用黑色笔那样容易混淆。

 

需要在泰国长期生活的小伙伴不妨备一支蓝色的笔，让自己看起来更“泰式”！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。