俗话说，酒品看人品，这句话也充分证明了究竟能让一个人放下伪装，暴露出自己真实的性格。接下来，我们就从大家的醉酒行为中分析一下各种性格，看看你喝醉酒的样子有没有暴露出你的性格！

พูดมาก
话 多

คุณเป็นคนร่าเริง รักความสนุกสนาน มองโลกในแง่ดี ชอบชีวิตที่หรูหรา ฟู่ฟ่า และการอยู่ในวงล้อมของมิตรสหาย แต่ในขณะเดียวกันนั้น ก็จะเป็นคนที่เชื่อมั่นในความสามารถตนเอง เย่อหยิ่ง ดูถูกคน ชอบมองว่าคนอื่นโง่ คิดว่าตัวเองฉลาดเสียเต็มประดา คนจึงเกลียดมากพอๆกับคนที่รักใคร่ชอบพอ
你是一个开朗 、热爱欢乐、积极看待世界的人。你喜欢奢华、华丽的生活，享受与朋友们相伴的时光。同时，你对自己的能力充满信心，自负，看不起别人，认为别人愚蠢，而自己聪明过人。因此，喜欢和讨厌你的人各一半。

เงียบขรึม
沉默寡 言

คุณเป็นคนที่ช่างคิดและคิดมากจนเกือบจะเป็นคนหมกมุ่นเลยทีเดียว แล้วก็จะสนิทกับคนยาก และหากถูกกดดันมาก ๆ จะชอบหนีไปอยู่ในโลกส่วนตัวที่ตนสร้างขึ้นมา และไม่ชอบให้ใครเข้าไปข้องเกี่ยว ลึกๆแล้วเป็นคนขี้เหงา ว้าเหว่ แต่ไม่ชอบแสดงความรู้สึกอ่อนแอของตนออกมาให้คนอื่นเห็น เจ้าชู้เงียบ ๆ ไม่ชอบให้ใครมาผูกมัด
你是一个善于思考、深思熟虑的人，近乎痴迷，你很难接近，若受到过多压力，倾向于逃避到自己建立起来的私人 世界，并不喜欢别人过多干涉。其实，你内心是一个孤独、渴望交流的人，但不喜欢展现自己脆弱的一面。你安静花心，不喜欢被人束缚。

ร้องไห้
哭 泣

คุณเป็นคนอ่อนแอจิตใจอ่อนไหว ขี้ใจน้อย สะเทือนใจง่าย แต่จะไม่ใช่คนที่แสดงออก จึงมีกเก็บทุกสิ่งเอาไว้เงียบๆคนเดียว น้อยคนนักที่จะรู้จักจริงๆ ลึกๆแล้วเป็นคนที่ต้องการให้คนอื่นสนใจตนเองต้องการให้คนมารักใคร่ห่วงใย บางครั้งจึงเหมือนคนเจ้าชู้ คบหาคนไปเรื่อยๆเล่นๆไปวันๆ แต่จริงๆแล้วแสวงหารักแท้
你是一个心灵脆弱、敏感、容易受影响的人，但并不会表现出来。你倾向于把所有的感受都藏在心里，只有少数人真正了解你。其实，你希望别人关注你 ，希望别人来爱护你，有时候你表现得像个花心的人，不断地和人交往，其实只是在寻找真爱罢了。

ทะลึ่งทะเล้น
莽撞嬉皮笑脸

คุณเป็นคนรักสนุก จะให้ความสนใจเป็นพิเศษและมีพลังทางด้านนี้สูง ไม่มีความเขินอาย เป็นคนที่ชอบเปิดเผย แต่ในขณะเดียวกันก็จะเป็นคนที่รักอิสระ ไม่ชอบให้ใครมาผูกมัดหรือครอบครองตนเพราะเป็นคนจะเบื่อง่ายและไม่ชอบการที่จะต้อง อยู่ในระเบียบหรือกฏเกณฑ์ของใคร
你是一个热爱享乐的人，在这方面特别注意且充满了能量，不会感到害羞，喜欢敞开心扉。但与此同时，你也是一个热爱自由的人，不喜欢被束缚或控制，因为你容易感 到厌倦，不喜欢受到别人的规定或限制。

หน้าแดง
 脸红

คุณเป็นคนที่เก็บความรู้สึกไม่เป็น หรือไม่อาจเก็บรักษาความลับอะไรได้ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ใช่คนที่เปิดเผยอีกเหมือนกัน เป็นคนที่มักมีปัญหาเรื่องสุขภาพ จึงค่อนข้างให้ความสำคัญกับเรื่องการดูแลตนเองมาก มักจะมีความวิตกกังวลสูงกับเรื่องความเจ็บป่วย ชอบแสวงหาความมั่นคงให้กับชีวิตของตน
你是一个无法遮掩情感或是无法保守秘密的人。但与此同时，你也不是一个善于坦诚的人。你可能会有健康方面的问题，因此非常重视自我保健，经常会 对生病感到担忧。你倾向于寻求自己生活的稳定和安全。

โวยวาย
大喊 大叫

คุณเป็นคนที่อารมณ์รุนแรง เปลี่ยนแปลงง่าย ประเดี๋ยวดี แต่อีกเดี๋ยวเดียวก็โมโหโกรธาเสียแล้ว จะเป็นคนโกรธง่ายหายเร็วเหมือนกัน ใจคอว้างขวาง ชอบมีเพื่อนฝูงเยอะๆ เป็นคนเถรตรง พูดจาไม่ค่อยถูกหูคนนัก คิดอย่างไรก็พูดอย่างนั้น ไม่ชอบงานที่มีพิธีการมากมาย
你是一个情绪激动、喜怒无常的人，时而好，时而坏。你容易生气但也很快就消气。你心胸开阔，喜欢有很多朋友，直率而直接，说话不留情面，心里怎么想就怎么说，不喜欢各种仪式繁琐的活动

 

大家觉得上面的分析对吗？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。