好看的照片怎么能没有好文案？ 快来看海边旅行泰语文案集合

去海边旅行最不能少的就是好看的照片，如果能给好看的照片配上符合我们心境的文案，那就最好不过了。如果你手头上还没有合适的泰语文案，快从下面选出最符合你心境的一条，配上你的美照发出去吧！

เที่ยวทะเลยังไงให้เพื่อนๆอิจฉา ก่อนอื่นเราต้องมี แคปชั่นเที่ยวทะเล สำหรับโพสลงโซเชียลให้คนอิจฉา เที่ยวทะเลให้มีทั้งความสุข สดชื่น เที่ยวทะเลแซ่บๆ มีแคปชั่นภาษาไทยมาให้เพื่อนๆ ได้เอาไปโพสต์ลงโซเชียล กันแบบคูลๆ 
去海边旅行怎么才能让朋友羡慕？首先，我们必须有一个亮眼的海边旅行文案，这样在社交媒体上发布才会让人羡慕，将海滩之旅过得快乐清新恣意。我们为大家准备了泰语和英语双语文案，这样大家才可以酷酷地分享在社交媒体上。

ทะเล เรียกว่าเป็นจุดหมายปลายทางของหลายๆ คนเมื่อต้องเจอกับอากาศร้อนๆ กันอย่างแน่นอน เพราะทะเลให้ความสงบ ความสุข และเหมือนเป็นการเอาความเครียดความเหนื่อยมาทิ้งและชาร์จแบตชีวิตก่อนกลับบ้านอีกด้วย และแน่นอนว่าเมื่อมาทะเลหลายๆ คนก็ต้องถ่ายรูป หรือโพสต์อะไรเก๋ๆ เพื่อเป็นการบอกเพื่อนๆ ว่า ฉันอยู่ทะเลแล้วนะ!!!
海洋肯定是许多人 必须面对炎热的天气时首选的目的地，因为海洋带来宁静和快乐，就像是在把压力和疲惫都抛开，给自己的生活充上电再回家一样。当然，来到海边的人们一定会拍照或发布一些酷炫的东西告诉朋友们，“我在海边啦！”

โดยในวันนี้ เราก็เลยรวบรวม "แคปชั่นเที่ยวทะเล" ภาษาไทย มาให้เพื่อนๆ ได้เอาไปโพสต์ลงโซเชียล เช็กเรตติ้ง กันแบบคูลๆ รับอากาศหน้าร้อนกันซักหน่อย
今天，我们就收 集了一些“海边旅行”的泰语文案，大家可以酷酷地在社交媒体上发布，一起享受夏日炎炎的清凉吧！

p.s.  เขา 他/她；山    นาย 你（指男士）ผม我（指男士）

• ยังชอบทะเลอยู่ไหม หรือว่าไปชอบเขาเสียแล้ว
  你还喜欢大海吗，还是已经喜欢上了山（他/她）？
• ทะเลยังมีทราย เมื่อไหร่ใจนา ยจะมีเรา
  海滩上有沙子，你心里什么时候才能有我？
• ก็เพราะว่าฉันนั้นไม่เคยเปลี่ยนใจ เหมือนค ลื่นทะเลที่ไม่เคยหลับใหล
  我从来没有变过心，就好像 海浪从未停歇。
• ไม่ได้คิดถึงเขาไง​ เลยมาทะเล
  没有思念山（他/她），所以来看海
• ฉันรักทะเล แต่ฉันก็รักเขาไม่น้อยกว่าทะเล
  我喜欢大海，但是喜欢程度 也不输给喜欢山（他/她）
• อยากเป็นทะเล อยากซัดหน้าเธอ
  想变成大海，拍打在你的 脸上。

• ชอบมาทะเล เพราะทะเลบอกให้เราซู่ๆ
  喜欢到海边，因为你让我加油（海水簌 簌的水声和泰语“加油”同音）
• ตัวอยู่กับทะเล แต่ใจอยู่กับเขา
  身体在海边，但心在山（他/她）那里
• อยู่กับทะเลมันไม่สบายใจ เท่าอยู่กับเขาหรอก
  在海边没有在山（他/她）那边开心
• ไม่ต้องไปหรอกบางแสน มาควงแขนกับพี่ดีกว่า
  不用去邦胜海滩，来挽着我的手 更好。
• ความรักก็เปรียบเหมือนทะเล ถ้าเธอพร้อมจะเปย์ ฉันก็พร้อมที่จะไป
  爱情就像是去海边一样，只要你愿意付钱，我 随时准备去。
• ข้างหลังเป็นบาร์ ข้างหน้าเป็นทะเล ถ้าใจเธอไม่โลเลก็เดินมาหาเรา
  后面是酒吧，前面是大海，如果你的心还 不确定，那就向我走来。

• เจ็บช้ำเท่าไหร่ ปวดร้าวเพียงใด ให้ลมทะเลช่วยปลอบ
  不管多么受伤多么伤痛，都让海风抚平 吧。
• ถ้าเธอเป็นทราย ฉันจะเป็นทะเล แม้คลื่นลมจะเกเร แต่ทะเลไม่เคยพรากไปจากทราย
  如果你是沙子，我是大海，就算海浪漂 浮不定，但是大海从不与沙子分开。
• ถึงคลื่นลมจะโซเซ แต่ทะเลไม่เคยเทใคร
  就算海浪漂浮不定，但是大海从不 会抛弃谁。
• โลกใต้น้ำมันช่างกว้าง หากมีคนมาดำน้ำด้วยกันข้างๆ ก็คงดี
  水下世界很广阔，如果身边有人一 同潜水也不错。
• น้ำทะเลอะเค็ม แต่ถ้าชีวิตนี้มีเธอมาเติมเต็ม น้ำทะเลที่เค็มๆ อาจจะหวานกว่าน้ำเชื่อมก็ได้นะ
  海水很咸，但是如果此生有你，咸 咸的海水可能会比糖浆都甜。
• คนไปทะเลเค้าว่าถ้าไม่หนีร้อนก็ต้องหนีรัก
  人们说去海边的人不是避暑就是 来躲爱。

• ลืมตาดำน้ำมองไม่ชัด แต่เธอคือโฟกัสที่ชัดเจน
  睁开眼睛潜水看不清，但是你是 最清晰的焦点。
• ทะเลเรียกว่า SEA ช่วงเวลาดีดีเรียกว่าเธอ
  大海叫做SEA，美好的时光叫  做你。
• พัทยาอะเคยไป แต่จะให้พัดเธอออกไปจากใจคงทำไม่ลง
  去过芭提雅，但是要把你从我心里拿 出去恐怕做不到。
• รักเขา รักทะเล…ไม่ลองรักคนเกเรอย่างเราบ้างหรอ
  喜欢山（他/她），喜欢海，不试着来爱一下我 这样不羁的人吗？
• ท้องทะเลยังเป็นสีฟ้า แต่ถ้าเธอเข้ามาจะเป็นสีชมพู
  大海是蓝色的，但如果你到来就会变成 粉红色。
• ถ้าเธอชอบเขาก็ไปเถอะ ส่วนเราจะไปทะเล..เราอยากเล่นน้ำ
  你喜欢山（他/她）就去吧，我要去海边，我想 玩水。

• ตราบใดที่ทะเลยังมีคลื่น อย่าคาดหวังความราบรื่นบนเส้นทางแห่งชีวิต
  只要海中还有波浪，就别在生活中期 待平静。
• ให้มันปลิวไปกับลม ให้มันจมไปกับทะเล
  让它随海风飘走，让它沉入海 底 。
• เห็นทะเลหัวใจละเมอ เห็นหน้าเธอหัวใจละลาย
  看到大海内心喃喃自语，看到 你的脸内心瞬间融化。
• จะชอบทะเลหรือชอบเขา ถ้าไม่ชอบความเหงามาชอบเราก็ได้นะเออ
  喜欢海还是喜欢山（他/她），不喜欢寂 寞可以来喜欢我。
• ทะเลกับหาดทรายยังคู่กัน แต่ยังไม่มีใครมาคู่เรา
  海水和沙滩是一对，但你不来和我做 一对。
• ทะเลยังมีคลื่น ชีวิตคงชื่นมื่นถ้ามีเธอ
  大海有海浪，生命中如果有你会绽 放。

• เมื่อเวลาที่เราเหงา ทะเลภูเขาจะโอบกอดเราไว้
  当我们寂寞的时候，大海和山川会 拥抱我们。
• ความรักเราก็เหมือนน้ำทะเล ให้ไปเท่าไหร่ก็ไม่มีวันหมด
  我们的爱情就像海水，怎么付出都没 有干涸的那天。
• เหนื่อยก็พัก ถ้าเขาไม่รักก็ลองไปทะเล
  累了就休息，但如果山（他/她） 不喜欢你就去海边看看。
• เมื่อหัวใจมันเซ ทะเลคือจุดหมาย
  当内心漂浮不定的时候，大海 就是终点。
• เขาคิดกับเราแค่ทะเลอ่าวไทย ส่วนเราเสือกคิดไปไกลถึงแปซิฟิก
  他觉得我只是他的暹罗湾，而我却以为自己是太平洋。
• เสียงคลื่นไม่ใช่เสียงรัก ใครชอบก็ทักบอกรักกันได้
  海浪的声音不是爱情的声音，喜欢 我的人可以用声音表白。

• ในทะเลมีปลา ในสายตามีแต่เธอ
  海中有鱼，我的眼中只 有你。
• หัวใจนะไม่ใช่หัวหิน ที่จะมาเช็กอินแล้วจากไป
  心不像是华欣那样，可 以打完卡说走就走。
• ถ้าวันหยุดมีเวลา ขอชวนเธอมาเที่ยวทะเล
  如果放假有时间，想请你到海边玩。
• ทะเลวันนี้มันดู “เหงา” เพราะใครๆ ก็เอา”ความเศร้า” ไปลอยทะเล
  今天的大海看起来很寂寞，因为大家 都把悲伤放到了海里。
• ไม่มีอะไรเท่ากันหรอก ขนาดชายทะเลแม่งยังเอียงเลย
  没有什么是等同的，就算是海岸线也 是蜿蜒的。
• ไปทะเลต้องใส่บิกินี แต่ถ้าอยากได้รักดี ๆ ต้องใส่ใจ
  想去海边要穿比基尼，但想要美好的爱情需要用心（泰 语中“穿比基尼”和“用心”使用的是同一个动词）

• ไปทะเลเจอหาดทราย ใจละลายเจอหน้าเธอ
  去海滩能看到沙滩，心融化是因见到了 你。
• มาทะเลแล้วได้ยินเสียงคลื่น แต่เราสดชื่นตอนได้ยินเสียงเธอ
  到海边能听到海浪声，但是听到你的声 音让我心情愉悦。
• เที่ยวทะเลเหมาะกับหน้าร้อน แต่ถ้าเธออ้อนเหมาะกับน่ารัก
  夏天适合去海边，但是你祈求的脸很适 合可爱。
• ก็ฉันมันเป็นทะเล ไม่ใช่เขา
  我是海，不是山（他/她）。
• ถ้าใจเราเย็น แดดที่เห็นก็เป็นหิมะ
  如果我的心凉了，阳光也会变成 雪。
• ทะเลยังมีเม็ดทราย แต่คนข้างกายผมยังไม่มี
  大海还有沙粒，但我的身边什么都没 有。

• ถ้าเธอเป็นทะเล เราจะเป็นเด็กเกเรที่ขาดทะเลไม่ได้
  如果你是大海，我就是离不开大海淘 气的孩子。
• ทะเลยังมีคลื่นสะอื้นไห้ แต่เธอไปมีคนอื่น เราไม่เสียเวลาร้องไห้หรอก
  大海可以向海浪哭泣，如果你有了 别人，我也就不浪费时间再流泪了。
• อยากพักให้ไปทะเล อยากมีรักดีไม่โลเล ให้เซมาหาเรา
  想休息就去海边，想要坚定的爱 就来我这里。
• รักทะเล รักเขา รักเราบ้างนะ
  喜欢大海，喜欢山（他/她），也可以喜 欢喜欢我。
• จะทะเลหรือเขา ยังไงเธอก็ไม่ชอบเราอยู่ดี
  不管是大海还是山（他/她），你始终都 不喜欢我。
• พยายามโยนมันทิ้งไปในทะเลแล้ว แต่คลื่นก็ดันซัดมันกลับมาอีก
  努力把它扔到海 里，但是又被海浪带回来了。

• มาทะเล ไม่ต้องรอให้โดนเทก็มาได้
  来海边，不需要等到 被甩了才来。
• เอาความเศร้ามาโยนทะเล
  把悲伤扔到大 海里。
• ทะเลยังมีคลื่น ทำไมเรายังไม่มีใคร
  大海还有海浪，为什么我 谁都没有？
• ถ้าเธอเป็นทะเล ฉันคงเป็นปลาเกเรที่ขาดทะเลไม่ได้
  如果你是大海，我也许就是 离不开大海的淘气的鱼。
• ทะเลคู่กับน้ำ ป่าคู่กับเขา แล้วเราคู่กับเธอได้มั้ย?
  海和水相配，森林和山相 配，我能和你相配吗？
• ทะเลก็มีหัวใจ แต่ทำไม ใครๆก็ไปหาเขา
  大海也是有心的，但为什么大家都是看山（他/她）了呢？

• ความรักเหมือนหาดทราย จับได้ แต่ผูกมัดไม่ได้
  爱情就像沙滩，能够抓到，但是却无法产生 连结。
• อยากไปนั่งโง่ ๆ ริมทะเลอยู่คนเดียว
  很想一个人傻傻地坐在海 边。
• ใจมันโซเซ ทะเลคือจุดหมาย
  心漂浮不定，大 海就是终点。
• คิดจะพัก คิดถึงทะเล
  想要休息，想念 大海
• อยากเอาร่างไปป ะทะทะเล
  想把身体投入大 海。
• ฉันมาทะเล เพื่อลืมเขา
  我来到海边是为忘了山（他/她）。

• มาทะเลอ่ะหน้าร้อน แต่เธอมาอ้อนน่ะน่ารัก
  夏天来海边，而 你祈求的样子很可爱。
• ถ้าเธอยังคิดถึงเขา ทะเลอย่างเราคงไม่สำคัญ
  如果你还在想山（ 他/她）那我这样的海可能也不重要了。
• เพราะชีวิตมันเงียบเหงา ท้องฟ้า ทะเลและภูเขาเลยสำคัญ
  因为生命平静，所以天 空、大海和山川都显得重要。
• ไม่อยากเจอเขา ไปทะเลกับเราไหม
  不想看看见山（他/她），和我去海边吗？

大家觉得哪句文案最符合自己的心境呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。