这幅神秘的画作可以看出你心里对“前任”的看法哦！据说第一眼看到的景物，就代表着你对前任的不同想法，朋友们可以试试准不准呢！

 เรื่องราวเกี่ยวกับ “แฟนเก่า” สามารถมีได้ทั้งความทรงจำที่แสนหวานและความทรงจำที่เจ็บปวด แต่การเรียกใครสักคนว่า “แฟนเก่า” มันแปลว่าความสัมพันธ์ที่ว่าเป็นเพียงอดีตที่คุณต้องก้าวข้ามผ่านไปอย่างไม่ยึดติด เพราะเรื่องราวที่จบไปแล้วเป็นสิ่งที่ยืนยันได้ว่าคุณเคยเรียนรู้ที่จะรักใครสักคน และเรียนรู้ที่จะจบความสัมพันธ์กับใครสักคนเช่นกัน
关于“前任”的故事可以让人感到甜蜜，也能让人感到伤痛，但“前任”这个称呼也代表着和一个人的关系已经停留在过去了，我们必须要跨越这一切而非留恋，因为完结的故事，代表着你已经学到了如何去爱一个人，也学到了如何去结束与TA的关系。

อันที่จริง เรารู้ว่ามันเป็นเรื่องยากที่คุณจะทำใจ หากได้ยินเรื่องราวที่เกี่ยวกับแฟนเก่า และยากยิ่งกว่าถ้ารู้ว่าคนที่คุณเคยรักและเขาเคยรักคุณ ได้ก้าวข้ามอดีตไปข้างหน้าได้แล้ว (ถ้าคุณไม่รู้สึกอะไรเลย เราก็ยินดีด้วย) ถึงอย่างนั้น นี่อาจเป็นประโยชน์ต่อคุณในการก้าวข้ามอดีตที่ยังยึดติดอยู่เช่นกัน โปรดจงเชื่อว่าคุณเองก็คู่ควรกับความรักที่ยั่งยืน
其实，我知道假如说听到前任的一些事，对我们来说可能是很难接受的，更难以接受的是，听到那个曾经我们爱过，TA也爱过我们的人，已经从过去走出来往新生活迈进了（如果您没有什么感受的话，那祝贺您已经走出来了），这样也许对您有好处，能帮助您走出一直停留的过去，请相信您永远值得长久的爱。

สิ่งแรกที่คุณเห็นในภาพนี้ อาจบอกได้ว่า “แฟนเก่า” ของคุณยังรู้สึกอะไรกับคุณอยู่หรือเปล่า
在这张图中第一眼看到的 事物，将告诉你，你的“前任”对你是否还有情。


จระเข้ 
鳄鱼
หากคุณเห็นจระเข้ก่อน จริง ๆ คุณรู้ความจริงอยู่แล้วว่าแฟนเก่าของคุณยังรักคุณอยู่ แต่สิ่งที่ทำให้คุณกับเขาต้องเลิกรากันไป มันคือความรู้สึกที่ว่าเขาตกอยู่ในอำนาจการควบคุมของคุณ มันทำให้เขารู้สึกไร้ค่า! หากพวกคุณกลับไปสู่เส้นทางของการรีเทิร์น คุณอาจได้พบกับความพึงพอใจชั่วคราว แต่ความเจ็บปวดที่เคยเกิดขึ้นมันไม่มีทางจะสิ้นสุดลง ท้ายที่สุด มันจะทำให้พวกคุณรู้สึกแย่กันยิ่งกว่าเดิม
如果你第一眼看到的是鳄鱼，其实你已经知道了前任还爱着你，但让你们分手的原因，就是ta感觉坠入了你的控制欲中，让ta觉得自己没有价值！如果你们回到原点，你也许会获得暂时的满足，但曾经的伤痛没有可能就此结束，最后你们双方可能会比之前还要糟糕。

เรือ
船
หากคุณเห็นเรือก่อน แฟนเก่าของคุณยังคงคิดถึงคุณด้วยความรัก แต่โปรดจงรู้ไว้ว่าความรู้สึกรักนั้นไม่เหมือนกับความรู้สึกรักแบบที่เขาเคยมีต่อคุณตอนที่ยังคบหากัน และเขาไม่ได้มีความคิดที่อยากจะกลับมาคืนดีกับคุณด้วย! ทุกอย่างมันจบลงไปแล้วตั้งแต่การเลิกรากันในวันนั้น ที่สำคัญ เขากำลังเดินหน้าต่อไปในแบบที่ไม่มีคุณแล้วด้วย! สิ่งนี้มันอาจจะฟังดูยาก แต่ก็ดีกว่าคุณเข้าใจเขาผิด
如果你第一眼看到的是船，你的前任可能还对你有爱意和思念，但请明白这样的感觉，并不是你们两人交往时的那种感觉了，而且ta并没有想要跟你和好的想法！一切在你们分手那天都结束了，重要的是，ta正在没有你的情况下继续往前走，这件事听起来可能难以接受，但总好过你误会ta！

เมฆ
云
ถ้าคุณเห็นก้อนเมฆ แฟนเก่าของคุณยังคิดถึงอยู่ และคุณรู้หรือไม่ว่าพวกคุณสองคนยังไม่เคยหยุดพูดถึงเรื่องราวเก่า ๆ สมัยที่ยังรักกันอยู่เลย เป็นเรื่องงี่เง่านะที่คุณจะสงสัยว่าคนอื่นคิดอย่างไร หลังจากที่พวกคุณจบความสัมพันธ์กันไป ดูเหมือนว่าพวกคุณจะไม่ได้ทำตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าความสัมพันธ์นั้นมันจบลงไปแล้ว มัวแต่วุ่นวายอยู่กับเรื่องไม่เป็นเรื่อง เข้าใจนะว่าการปล่อยวางไม่ใช่เรื่องง่าย แต่บางครั้งมันก็จำเป็น!
如果你先看到的是云，你的前任可能还思念着你，而你知不知道你们两人还没有停止诉说曾经在一起的那些故事，在结束以后还在意别人的想法是一件愚蠢的事。看上去你们还没有按照必要的程序，让两人都确信这段关系的结束，只是对一些无所谓的小事很专注，我知道放手并不容易，但有时候放手也是必要的！

ดวงจันทร์
月亮  
ถ้าคุณเห็นดวงจันทร์ก่อน หมายความว่าแฟนเก่าของคุณไม่ได้มีความรู้สึกกับคุณอีกต่อไปแล้ว เขาอาจยังมีความรู้สึกดี ๆ ในช่วงเวลาที่คุณสองคนคบกัน แต่มันก็แค่นั้น! ในความเป็นจริง คุณเองก็ไม่ได้คิดถึงเขาอีกต่อไปแล้วเหมือนกันนี่นา ก็ไม่มีความรู้สึกอะไรที่ผูกพันกันอีกต่อไปแล้ว ดีใจด้วยที่ทั้งคุณและเขาสามารถก้าวข้ามผ่านเรื่องราวในอดีต และเดินหน้าต่อไปเพื่อเริ่มต้นใหม่ได้สักที!
如果你先看到的是月亮，意味着你的前任对你已经没有感觉了，ta也许对你们在一起的时光感到快乐，但是也仅止于此了。其实，你自己也没有再想念ta了，双方没有什么羁绊了，恭喜你，两人都可以从过往走出来继续前进了，同时继续往前走吧，开启新的生活！

然而我第一眼看到的山啊？这说明我没有前任注孤生了吗？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。