电影《友谊我和你》插曲:还会再见面吗?这部电影由马里奥·毛瑞尔和阿萍雅·萨库尔·加伦苏主演。讲述高中时期的青涩爱情故事,这首歌曲所要表达的不仅仅是情侣之间的情谊,也在表达着朋友间的浓厚的友谊。

เนื้อเพลง: จะได้เจออีกไหม
还会再见面吗?

ต่อจากนี้คงไม่มีเธอกับฉัน
今后也许不再有你和我了

สุดท้ายแล้วเราก็คงต้องจากกัน
最后我们可能要分离

เรื่องราวในวันพรุ่งนี้จะเปลี่ยนไปแค่ไหน
明天究竟会有什么变化

จะพบอะไรไม่รู้ฉันเองยังหวั่น
我忐忑不知道会遇到什么

แต่สิ่งที่รู้ตอนนี้คือใจของฉัน
现在唯一知道的就是我的心

ไม่ว่าวันพรุ่งนี้นั้นจะเป็นอย่างไร
不管明天将会怎么样

บอกเธอไว้ว่าฉันคงลืมเธอไม่ได้
可以告诉你 我不可能忘记你

คงคิดถึงเธอ แล้วมีเธออยู่ในใจเสมอ
会一直想念着你 牵挂着你

เมื่อนึกถึงวันดีๆ ที่ผ่านมา
当想去过去美好的时光

ก็อยากจะย้อนวันเวลาไปอีกครั้ง
也想时光能够再次穿梭回去

ถึงแม้ว่าจากนี้เราจะไม่ได้เจอ
尽管从此之后我们再也不能见面

แต่รู้เอาไว้เสมอแม้เราจะห่าง
就算相隔万里

แต่สิ่งที่จะไม่เปลี่ยนคือใจของฉัน
但唯一不变的是我的心

ไม่ว่าวันพรุ่งนี้นั้นจะเป็นอย่างไร
不管明天将会怎么样

บอกเธอไว้ว่าฉันคงลืมเธอไม่ได้
可以告诉你 我不可能忘记你

คงคิดถึงเธอ และมีเธออยู่ในใจ
会一直想念着你 牵挂着你

ความรู้สึกว่ารักที่ฉันมีต่อเธอ
我对你的爱意

จะเก็บไว้เสมอไม่ว่านานเท่าไร
会一直保存在心里

และหัวใจจะรอ
心在等待着你

ไม่ว่าเราจะได้พบกันอีกไหม
即使不知道我们能否再次见面

ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
不管明天将会怎么样

บอกเธอไว้ว่าฉันคงลืมเธอไม่ได้
可以告诉你 我不可能忘记你

คงคิดถึงเธอ แล้วมีเธออยู่ในใจ
会一直想念着你 牵挂着你

ความรู้สึกว่ารักที่ฉันมีต่อเธอ
我对你的爱意

จะเก็บไว้เสมอไม่ว่านานเท่าไร
会一直保存在心里

และหัวใจจะรอ
心在等待着你

ไม่ว่าเราจะได้พบกันอีกไหม
即使不知道我们能否再次见面

ความรู้สึกว่ารักที่ฉันมีต่อเธอ
我对你的爱意

จะเก็บไว้เสมอไม่ว่านาน แค่ไหน
会一直保存在心里

และหัวไจจะรอ ไม่ว่าเราจะได้พบกันอีกไหม
心在等待着你 即使不知道我们能否再次见面