อะไรก็ได้
什么都可以

ฮัลโลออย วันนี้ว่างไหม
Hello，Oi，今天有空吗？

ว่าง  ทำไมเหรอ
有空，怎么了？

ไปกินข้าวกันไหม
去吃饭吗？

ไปซิ ที่ไหนล่ะ
去啊，哪里？

ออยอยากกินอะไรล่ะ
你想吃什么？

อะไรก็ได้ แล้วแต่แพร
什么都可以，随Prae吧。

เราก็ไม่ีรู้ นึกไม่ออก แล้วแต่ออยแล้วกัน เรากินอะไรก็ได้
我也不知道，想不出，随你吧，我吃什么都可以。

โอเค งั้นไปกินหมูกระทิที่เพชรบุรีนะ
ok，那我们去佛丕府吃BBQ吧。

ได้ กี่โมงล่ะ
好的，几点呢？

กี่โมงก็ได้ แพรว่างกี่โมงล่ะ
几点都行，Prae几点有空呢？

ประมาณทุ่มหนึ่งนะ
大概晚上7点半吧。

โอเค แล้วเจอก็นะ
ok，再会！

โอเค แล้วเจอก็จ๊ะ 
ok，再会！


以上内容为沪江泰语整理和翻译，转载请说明。
 点击查看更多此系列文章>>