电视剧：ความลับของซุปเปอร์สตาร์ 
中文译名：超级明星的秘密 
【主演名单】 
Mos Patiparn------------Gun 
Best Athica---------------Parn 
Bee Namthip-------------Nate 
Captain Puthanate-----Tee 

剧情简介：《超级明星的秘密》一部讲述泰国明星之间的明争暗斗，为了能够让自己在娱乐圈中大紫大红，保证自己的地位，而不惜一切代价和手段是维护自己的宝座。明星们的生活也不是我们想象的那么光鲜艳丽，在华丽的光环下，隐藏着很多狰狞的面孔！ 

เนื้อเพลง เสียงเรียกร้องของหัวใจ 歌词: 心的呼唤

รู้ทุกๆ เหตุผล ที่เราไม่ควรคบกัน
我们不应该在一起的种种理由

แต่ใกล้เธอทุกครั้ง ก็ไม่อาจห้ามใจไว้
但每当靠近你，就不能控制自己的心

ทุกสัมผัส ที่เรามี ทุกนาที ที่รักเราเคลื่อนไหว
每一个感觉 相爱的每一秒钟都在走动

เธอรับรู้ถึงใจ ที่ฉันมอบให้ไหม..
我付出的心思，你感受到了吗？

เสียงหัวใจของฉันเรียกร้อง ให้ทุกคืนมีเราอย่างนี้
我的心在呼唤，让我们每夜都这样吧！

หากว่าเธอนั้นก็รู้สึกดี ช่วยที กระซิบที ว่าเหมือนกัน
若你也感觉良好，请轻声诉说“我也一样！”

รักที่ต้องซ่อนเร้น ยิ่งฝืนก็ยิ่งต้องการ
地下情，越禁止就越想要

ไม่มีอะไรกั้นขวาง เมื่อเรามีกันใช่ไหม
若我们相爱，就不会再有阻碍！

ทุกสัมผัส ที่เรามี ทุกนาที ที่รักเราเคลื่อนไหว
每一份感觉 相爱的每一秒钟都在走动

เธอรับรู้ถึงใจ ที่ฉันมอบให้ไหม..
我付出的心思，你感受到了吗？

เสียงหัวใจของฉันเรียกร้อง ให้ทุกคืนมีเราอย่างนี้
我的心在呼唤，让我们每夜都这样吧！

หากว่าเธอนั้นก็รู้สึกดี ช่วยที กระซิบที ว่าเหมือนกัน
若你也感觉良好，请轻声诉说“我也一样！”

เธอได้ยินหัวใจของฉันบอกว่ารัก
你听见我的心在呼唤

ทุกครั้งที่เธออยู่ในอ้อมกอดของฉัน
当你在我的怀抱里

ฉันได้ยินเสียงหัวใจเธอนะ
我听见你的心跳声

เมื่อใจเราตรงกัน..
当我俩心心相印

อย่ากังวลไปเลย..
别着急

ฟังเสียงหัวใจเราเอง เถอะ
听听我们自己的心跳声吧

ทุกสัมผัส ที่เรามี ทุกนาที ที่รักเราเคลื่อนไหว
每一份感觉 相爱的每一秒钟都在走动

เธอรับรู้ถึงใจ ที่ฉันมอบให้ไหม..
我付出的心思，你感受到了吗？

เสียงหัวใจของฉันเรียกร้อง ให้ทุกคืนมีเราอย่างนี้
我的心在呼唤，让我们每夜都这样吧！

หากว่าเธอนั้นก็รู้สึกดี ช่วยที กระซิบที ว่าเหมือนกัน
若你也感觉良好，请轻声诉说“我也一样！”
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
 点击查看更多此系列文章>>