泰语童谣(二)
泰语童谣语言浅显、明快、通俗易懂、口语化,有节奏感,便于吟诵。反复吟诵歌谣,能帮助泰语初学者矫正发音,正确把握概念,培养和提高运用语言的能力。
泰语童谣(二)
จันทร์เอ๋ย จันทร์เจ้า
จันทร์เอ๋ย จันทร์เจ้า ขอข้าว ขอแกง
ขอแหวยทองแดง ผูกมือน้องข้า
ขอช้าง ขอม้า ให้น้องข้าขี่
ขอเก้าอี้ ให้น้องข้านั่ง
ขอเตียงตั้ง ให้น้องข้านอน
ขอระคร ให้น้องข้าดู
ขอยายชู เลี้ยงน้องข้าเถิด
ขอยายเกิด เลี้ยงตัวข้าเอง
月亮婆婆
月亮婆婆,赐我羹饭。
赐我铜戒,予我妹妹戴。
赐我大象和骏马,予我弟弟骑。
赐我凳子,予我妹妹坐。
赐我躺椅,予我弟弟睡。
赐我一台戏,予我弟妹看。
赐我奶娘,看顾弟妹。
赐我嬷嬷,照看我啊。
- 相关热点:
- 玛尼和她的朋友们