每次看china v 的澳门宣传片都好想去澳门～泰国朋友也很喜欢澳门，澳门有三个岛都很好的，澳门半岛，路环岛都可以去看一下~可澳门名字的是肿么来的呢？那就带着疑问一起来读今天的文章吧~
ที่มาของคำว่า “เอ้าเหมิน” (มาเก๊า) 
澳门名字的由来

“เอ้าเหมิน” (มาเก๊า) ตั้งอยู่ ณ ริมฝั่งทะเลจีนใต้ของคาบสมุทรด้านตะวันตกปากน้ำจูเจียง บริเวณของที่ตั้งจะรวมทั้งคาบสมุทรเอ้าเหมิน (มาเก๊า) เกาะตั้งไจ่กับเกาะลู่หวน มีเนื้อที่ทั้งหมด 23.5 ตารางกิโลเมตร (สถิติของปลายปี 1994) มีประชากรกว่า 450,000 คน
澳门位于中国的南海之滨，珠江口西侧的一个半岛。范围包括澳门半岛、氹仔岛和路环岛，总面积23.5平方公里，人口45万以上。 
จริงๆ  แล้ว  “เอ้าเหมิน”  (มาเก๊า)  สมัยโบราณมีชื่อว่า  “เหา  จิ้ง  เอ้า”  นั่นเป็นเพราะว่า  “เอ้าเหมิน”  ตั้งอยู่ตรงเส้นบรรจบระหว่างน้ำเค็มกับน้ำจืดพอดี  ซึ่งมีหอยนางรมชุกชุมที่สุด  เปลือกหอยนางรมบางแห่งขึ้นเงาเหมือนเงากระจก จึงเรียกว่า “เหา จิ้ง” (กระจกหอยนางรม)
其实，澳门的正名叫“蚝镜澳”或“蚝镜”，澳门是它的别名。

แต่เหตุใด  ปัจจุบันจึงมาเรียกว่า  “เอ้าเหมิน” เล่า    เล่ากันว่า  ในทะเลด้านใต้ของ  “เหา  จิ้ง  เอ้า”  มีเกาะเล็กๆ อยู่ 4 เกาะ  ทางด้านขวามีเกาะเสี่ยวเหิงฉิน (เกาะขิมน้อย)  กับเกาะต้าเหิงฉิน (เกาะขิมใหญ่)  ส่วนด้านซ้ายมีเกาะตั้งไจ่ กับ เกาะลู่หวน  ตั้งสลับคาบเกี่ยวเป็นรูปกากบาท (+)  คล้ายกับทางสี่แยก  จึงเรียกว่า “เอ้าเหมิน”
为什么现在又叫澳门呢？据说“蚝镜澳”南面海上有4个小岛，右边是小横琴，大横琴岛；左边是氹仔岛和路环岛，纵横交错，像一个十字，好像一个十字门，所以叫澳门。