幸福的味道是怎样的？是父母絮絮叨叨的话语？是婴儿嘴角满足的微笑？是恋人紧握的双手？还是，异乡游子回家旅途中归心似箭的心情？幸福的你，能给我们分享描绘那种幸福的感觉吗？

 

幸福导航
 การเดินทางที่มีความสุข 


天空是灰色的 可是有阳光
ท้องฟ้าเป็นสีเทาแต่ยังมีแสงแดด

幸福是一定的 很远又怎样
จะต้องมีความสุขแน่นอน แม้ว่าตอนนี้ความสุขยังอยู่ไกลแสนไกลแล้วจะเป็นไร

快乐忘了出场 天使折了翅膀 我还是要希望
ความสุขลืมออกมาปรากฎตัว นางฟ้าทำปีกหัก ฉันยังคงต้องมีความหวังต่อไป

眼泪是温热的 跟拥抱一样
น้ำตานั้นก็อบอุ่นเหมือนกับอ้อมกอด

我不会放弃的 虽然会受伤
ฉันจะไม่ยอมแพ้ แม้ว่าจะต้องเจ็บปวด

通往你的路上 不会随风飘荡
มองไปยังทิศทางที่เธออยู่ สามารถล่องลอยไปกับสายลมได้

想你我的心就有重量
เมื่อคิดถึงเธอ หัวใจของฉันก็รู้สึกหนักอึ้ง

我跟着幸福导航奔向有你的地方
ฉันติดตามการเดินทางที่มีความสุขไปยังสถานที่ซึ่งมีเธออยู่

不管距离梦想起起伏伏多漫长
ไม่สนใจว่าระยะห่างระหว่างความฝันนั้นไกลมากแค่ไหน

当时间逼着我害怕 我却偏偏不害怕
เมื่อเวลากดดันเพื่อให้ฉันกลัว แต่ฉันกลับไม่รู้สึกกลัว

无路可退就会坚强
ไม่สามารถถอยหลังกลับได้ก็จำเป็นจะต้องเข้มแข็ง

放手让幸福导航忘了所有的悲伤
ปล่อยมือแล้วให้การเดินทางที่มีความสุขลืมความเจ็บปวดทุกอย่าง

因为奇迹会是坚持的人的奖赏
เพราะว่าความมหัศจรรย์จะเป็นรางวัลสำหรับคนที่ตั้งใจจริง

当我终於学会了飞 能够拥有全世界
ในที่สุดเมื่อฉันได้เรียนรู้ว่าการโบยบินสามารถครอบครองโลกทั้งใบ

我想要的只有一样 在你身旁 时时刻刻 在你身旁
สิ่งที่ฉันต้องการยังคงเป็นการได้อยู่ข้างกายเธอ อยู่ข้างกายเธอตลอดเวลา

 

点击欣赏更多泰语美文>>>