不是所有的擦肩而过都会相识,不是所有的人来人往都会刻骨。人生,有太多的相遇与错过,或许总有那么一个人,被我们小心翼翼的放在心底,却消失在生活里。

อาจมีสักคนหนึง ที่ทำให้เราเก็บไว้ในใจได้ แต่ไม่ได้พบในชีวิตประจำวัน

或许有一个人,一直住在心里,却消失在生活里。

词汇学习:

อาจ 或许,也许                  เก็บ 留,放

ไว้ 保留                            แต่ 但,然而

พบ 遇见,相逢                   ชีวิตประจำวัน 日常生活 

 

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的泰语翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。