泰国可爱的兔牙小妹妹新单曲《心中的疑问》描写来小女孩想要对喜欢的男孩表白,但是内心的种种担心、害怕。兔牙妹妹用可爱甜美的嗓音来唱这首曲调非常好听的歌曲,一起来欣赏下吧。

เนื้อเพลง: คำถามหัวใจ
歌词:心中的疑问

ศิลปิน: น้องใยไหม
歌手:ใยไหม小妹

อัลบั้ม: Single
专辑:单曲

翻译:绿绿一夏 老慢 

>>>泰国可爱的兔牙小妹妹新单曲《心中的疑问》下载<<<

ไม่แปลกใจเลย ที่ท้องฟ้าดูสดใสเป็นสีชมพู
当你看到晴朗的天空是粉色时,不要奇怪

อยู่อยู่ในใจก็หวั่นไหวและเต้นรัว เพราะเธอใช่มั้ย
平白无故地感到惊慌和紧张 因为你 是吗?

ต้องเก็บอาการอยู่อย่างนี้ในหัวใจ ไม่กล้าจะพูดไป
必须把这种情感藏在心里 不敢说出来

ถ้าบอกไม่รู้จะดีไหม ถ้าพูดไปใครช่วยที
如果说出来,好吗 ?如果说出来,谁来帮帮我?

*จะดีไหม ถ้าบอกไป จะดีไหม ถ้าเผยความในใจ
好吗?如果说出来 好吗?如果公开心事

จะทำไง จะถามใคร เมื่อหัวใจ อยากเฉลย
该怎么办呢?要问谁呢?当想要解开心中的疑问

นั่นไงเจ้าตูบ ช่วยตอบหน่อยได้ไหม
那个小狗,回答我一下好吗?

คุณต้นไม้ต้นใหญ่ ช่วยไขความในใจ
请大树先生 帮我打开心扉

ดอกไม้สีชมพูที่อยู่ใต้ต้นไม้ บอกได้ไหม
树下粉色的花朵 告诉我 可以吗?

มองเห็นนกบินผ่าน อยากจะเรียกเข้ามาถาม
看到鸟儿飞过 想把它叫来问一下

ผีเสื้อบินลอยต่ำ เข้าไปถามก็บินหนี
蝴蝶在低处飞舞 过去问,它就飞走了

จะต้องทำยังไง จะต้องถามใคร
该怎么办? 要去问谁呢?

คำถามของหัวใจ
心中的疑问

หรืออาจจะทำเป็นจดหมาย มอบให้เธอ
还是要写一封信递给你

กลัวเธอจะไม่อ่าน
害怕你会不看

หรืออาจตะโกนขึ้นท้องฟ้าเป็นชื่อเธอ ให้เธอได้รู้
还是对着天空呼唤你的名字 让你知道

ก็ได้แค่คิดอยู่อย่างนี้แค่ฝันไป เธอคงไม่สนใจ
就只能这样想想 只是幻想 你可能不会留意

ถ้าบอกตรงตรงจะดีไหม พูดออกไปว่าชอบเธอ
如果直接说出来 好吗?说出我喜欢你

ซ้ำ*
重复*

ฉันต้องทำยังไง ที่จะบอกคนนี้ ว่าฉันนั้นรักเธอ
我该怎么做 才能告诉你 我啊 爱你