泰语小诗歌:因为爱你
作者:沪江泰语原创翻译
2013-05-18 09:53
因为爱,所以愿意;因为爱,所以等待;因为爱,所以思念;因为爱,所以值得。所有做的一切都抵不过爱你。尽管你不在身边,可连那月亮都知道,那深深的想念已嵌入我的内心。
เพราะรักเธอ
因为爱你
เพราะรักเธอ ฉันจึงรอ ไม่ท้อแท้
因为爱你 ,所以我在等,不知疲倦。
ฉันรักแน่ แค่เพียงเธอ ไม่แปรผัน
我确定很爱你 ,只有爱你不曾改变。
ทุกค่ำคืน ยืนเฝ้ารอ ชมดวงจันทร์
每个夜晚,静立等候看着明月。
แทนโฉมหน้าเธอเท่านั้น ฉันคิดถึง
它取代了我所思念的容颜。
单词
แปรผัน:改变
แทน:代替、取代
โฉมหน้า:容颜、面貌
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 泰语翻译