เมื่อวานนี้ (18 มิถุนายน) บริษัทหวา เหวย ผู้ผลิตอุปกรณ์การสื่อสารของจีนได้เผยโฉมมือถืออัจฉริยะบางที่สุดในโลกที่กรุงลอนดอนของอังกฤษ มือถือรุ่นนี้ตั้งชื่อว่า Ascend P6 บางเพียง 6.18 มิลลิเมตร ราคา 449 ยูโร
6月18日，中国移动设备制造商华为公司在英国伦敦推出了一款世界上最薄的智能手机。这款仅仅18.6毫米的超薄手机Ascend P6 售价449欧元。

การที่บริษัทหวาเหวยออกจำหน่ายมือถือรุ่นนี้ก็เพื่อแข่งขันกับมือถืออัจฉริยะของ Apple และ Samsung
华为公司推出这款手机主要目的是与苹果和三星竞争。

เมื่อเดือนกันยายนของปีที่แล้ว บริษัทหวาเหวยประกาศว่าจะเพิ่มการลงทุนอีก 1,300 ล้านปอนด์ เพื่อพัฒนาตลาดธุรกิจมือถือในอังกฤษ
去年九月，华为公司为发展英国的手机市场加大了1300万英镑的投资。

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。