很多时候，语言并不能抚平一个人内心的伤痛；有的时候，一个轻易的动作也比不上一句温暖的安慰。因为，人的感情是多变的，所以在不同的时候，需要的也就不一样。

บางครั้ง เราไม่ต้องการคนเช็ดน้ำตา­ให้ แค่อยากมีใครอยู่ใกล้ ๆ และปลอบใจว่า…ไม­่เป็นไร”
有的时候，我不需要有人为我拭去泪水，只需要有人在身旁安慰我：“没关系”。

词汇：
ต้องการ需要                 เช็ด 擦拭
ใกล้ ๆ近 、靠近、将近    ปลอบใจ安慰

更多每日一句泰语>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。